甲斐佳子停下脚步回过头来。
“甲斐太太，您真的看见过那辆车吗？”小谷毫不客气地问。
“你这是什么意思？”甲斐佳子有点儿不高兴。
吉敷和小谷慢慢走到甲斐佳子面前。小谷说：“我们在这附近问了很多人，没有一个人说见过您所说的每个星期二下午都在这儿转来转去的白色两厢轿车。”
“是吗？不过应该是这样的结果吧。以前我也转着问过，人们也都说没看见。”甲斐佳子显得有些失望。
“这么说，只有甲斐太太才看得见，这可真是奇了怪了。”小谷的口气里带着几分厌烦。
“可是，我真的看见了，真的！”甲斐佳子认真地说。
“照您这么说，街上那些人都在说谎？”
听了小谷这话，甲斐佳子沉默了。
“他们有什么理由说谎呢？”小谷追问着。
“不过，我说的话是真的，我没撒谎，我真的看见了，真的！”
“真的吗？您是不是做梦的时候看见的？”
“不是，不是做梦的时候看见的，我亲眼看见的！”
吉敷一边听着小谷和甲斐佳子你一言我一语地争辩，一边眯缝着眼睛看着眼前的街景。在这里也可以看到户冢大厦的楼顶。因为户冢大厦是这一带最高的一座建筑物。
忽然，在吉敷的脑海里，犹如黎明前的天空渐渐由黑变蓝，好像接到了上天的启示，大脑里所有的角落变得澄澈透明，一种难以名状的兴奋从心底油然升起。
兴奋充满了他的身体，沉默了一段时间之后，他终于慢慢地说出一句话：
“明白了！”
小谷和甲斐佳子听了吉敷的话，惊奇地看着他。
“啊？明白什么了？”小谷问。
“明白了，终于明白了！终于明白汽车幽灵是怎么一个机关了。这次绑架事件的真相问题也就迎刃而解了。那辆白色两厢轿车，是一切一切的本源！”
“您说什么？那辆车是本源，什么意思啊？难道汽车幽灵确实存在吗？”
“嗯，也许真是汽车幽灵。目前掌握的材料互相之间都是有关联的。当然包括那辆汽车幽灵，也包括这个只有四座通向外部的桥的东京湾里的小岛。当然，这个谜团的最大因素就在那儿！”
吉敷抬起手臂，伸出食指，指向远处。小谷顺着吉敷指示的方向看过去，看到的是户冢大厦的楼顶。
终章 两个赌博
１
晚上九点，前来吊唁的人都走了，矶田茂收拾完灵堂，在妻子的遗像前双手合十默哀片刻，转身冲进厨房。
他拉开洗菜池下面的橱柜门，抽出一把专门切生鱼片的锋利无比的尖刀，小心翼翼地用白毛巾裹好，装进上班时经常穿的工作服口袋里。晃了晃身体，感觉有些行动不便，就把它拽出来别在了腰带上。
回到灵堂，矶田茂把留在榻榻米上的最后一个坐垫抓起来，整整齐齐地摆在角落里那一大摞坐垫的最顶上。
他穿上鞋走出家门，犹豫了一下，还是把门锁上了。孩子们在老婆的妹妹家里，如果发生万一，他们会照顾那两个孩子的。
坐上电梯下到一楼，矶田茂摇摇晃晃地向户冢大厦走去。矶田茂早就意识到自己的老婆加入了棒球赌博的行列，并且知道隔壁的甲斐先生也加入了，但甲斐太太没有加入。矶田茂喜欢棒球，这种爱好渐渐传染给老婆，不知道从什么时候开始，老婆对棒球的狂热程度超过了矶田茂，而且受到在这一带蔓延的棒球赌博热的传染，迷上了棒球赌博。
棒球赌博很有意思。矶田茂以前也赌过几回，押宝、赛车、赛马等赌博方式简直无法跟棒球赌博相比。看棒球比赛现场直播的时候，如果在这场比赛上下了赌注，就会觉得比不下赌注看比赛有趣十倍以上。
这一带的棒球赌博每星期只搞一次。
规则是这样的：赌客采取会员制，赌局的局头在星期二下午，用电话通知每个会员今天晚上的比赛给弱队加几分。所谓给弱队加分，就是在比赛结果的基础上给弱队加分。
这样就可以保证参加赌博的会员不管押在强队这边还是押在弱队这边，都有赢钱的可能。
举个例子。巨人队跟益力多队比赛，如果强队巨人队有主力投手出场，巨人队则必胜无疑，这样，赌客都把赌注押在巨人队这边，这场赌博就没意思了。于是局头就设定了一个给弱队加分的规则，至于加几分，由局头在比赛当天随意决定。比如，决定给益力多队加一点五分，就是要在比赛结果的基础上给益力多队加上一点五分以后再看输赢。
比如说，实际比赛是巨人队以三比二战胜了益力多队，但棒球赌博并不以此判定输赢，要给益力多队加上一点五分再判定。作为棒球比赛，是巨人队赢了益力多队，但在赌局这边，是三点五比三，押益力多队的赌客以零点五分之差赢了押巨人队的赌客。
加分一定是带小数点的，这样就可以保证每场比赛都可以决出输赢，否则有可能发生平局无法判定输赢的情况。
赌客采取会员制，会员需要用真实姓名登记。由于赌博是违法行为，所以每个会员都会主动为赌局保密。
会员们在每个星期二下午得到给弱队加几分的通知，然后在三点到五点这个时间段打电话给赌局，告诉赌局押哪个队，押几注。这个地区一分是一注，一注是一万日元。
如果下十个赌注，就要交给赌局十万日元。如果全都押在益力多队上，那么按照刚才说的益力多队赢了零点五分，那就是十万乘以零点五，赌客就可以赢五万日元。要是益力多队赢了二点五分呢，就是十万乘以二点五，押益力多队的赌客就可以赢二十五万日元。
至于押巨人队的赌客，押在那里的十万日元将被赌局全部没收。另外，押益力多队的赌客也不是把赢得的钱全部拿走，还要交给赌局一成的抽头。
这里只是简单说明，实际上棒球赌博的规则非常复杂，比如说，加分还有设定到小数点两位以上的，还有不以最后比分定输赢，而以中场比分定输赢的等，不一而足。总之赌局是千方百计地投合赌客的心理，以达到赚钱的目的。
这个地区的棒球赌博虽然每周只搞一次，但这里是所谓“青天井”，即赌注没有上限，想押多少注就押多少注。这种“青天井”，在东京地区恐怕只有这一处。
这里之所以能够这样，是因为有黑社会组织插手这个地区的棒球赌博。当然，关于这方面的情况矶田茂是不清楚的。
不管怎么说，有了黑社会的背景，很多想通过赌博发大财又觉得自己赌运好的人，就都跑到这个小岛似的地方来了。准备好巨额赌资，赢了的话一夜之间就可以变成百万富翁千万富翁，输了的话就会负债累累。甲斐留广就是一个在棒球赌博上赌输了的倒霉蛋。因为借钱太多，提前支取了退职金也还不清，好几百万的债务压得他抬不起头来，最后不得不辞掉工作，到赌局无偿劳动，抵还债务。
52书库推荐浏览： [日]岛田庄司 岛田庄司