“两点正是飓风最强烈的时候啊！”
“是啊，好厉害的瓢泼大雨！从我懂事时候开始，第一次遇到这么强烈的暴风雨。总之，似乎连这圆形塔楼都在晃动。”
“啊，的确是暴风骤雨。当时你们没有确定今天的起床时间吗？”
“摄影队不都是说十点左右再起床吗？阿莱克森先生和我们都听见了，我们总觉得应该在那时间前后起床。阿莱克森先生也这么说过。”
“嗯……那门为什么还关得这么紧呢？像个保险柜一样，”这时金字塔内部又传来了激昂的音乐，埃里克问，“你们住的房间也安装着这么结实的铁门吗？”
“不，只有这个房间很特殊，尤其花费了一些心思。”
“这门真是厚得惊人。而且，连能插进螺丝刀的缝隙都没有。这就难办了，就是砸开也很费劲。”埃里克从上到下对铁门敲敲打打，同时说道，“要弄开真是不容易。但是阿莱克森先生真的在里面吗？你们不是被他捉弄了吧？也许现在他正在某个角落向这边挥手呢。”埃里克指着圆形塔楼黑黝黝的下部说。
“不会的，他还能到哪里去呢？阿莱克森先生肯定就在里面。”
“可是，他怎么一点反应也没有？”埃里克这样问。但是保镖们无法回答。
里奇·斯比丁克从刚才开始就沉浸在漠然置之的态度里，这其实是表达悲观的一种方式。他们一直生活在美国社会的黑暗角落，遇到什么事情总是向最坏的方向考虑。但是，对于阿莱克森把自己锁在卧室里，对外边的呼叫毫无反应这件事，在一直生活于和平世界里的埃里克看来，更像是开玩笑或者睡过头。
“用铁锤和撬棍恐怕也弄不开这扇铁门，我看非用高温切割机不行，可是我们没有那种设备。必须到城里的汽车修理场之类的去借。窗户呢？应该先从窗户往里看看……”
“面向大海的窗户在这背面，比楼梯高了有十五英尺。不是长颈鹿的话就看不到房间里面。”斯比丁克说着，朝塔顶方向又上了两级台阶。
埃里克又开始砸门：“真急人！至少我们要知道阿莱克森先生是否在里边。”
金字塔那边的音乐停了下来，这时应该是所有的舞蹈演员在换服装，准备开始真正的演出的时候。但在最后的彩排之前，恐怕要先安排晚饭。
“贝尔纳先生，我们的心情和您一样。但现在已经来不及了，太阳已经落了，里面肯定漆黑一片，就是透过窗户也什么都看不见。”
“是啊，你说得对。”
埃里克·贝尔纳抱起双臂。他想，这件事无论如何，都有必要报告给特芙拉导演。
?
晚餐的景象蔚为壮观，如同熙熙攘攘的曼哈顿地区。因为外景队加进了一百位舞蹈演员，人数膨胀了三倍。也许是因为职业原因，他们活力四射，始终吵吵嚷嚷。用鼻子哼歌，拍手大叫，大声说着笑话，还时而拍着桌子跺着脚，比一般临时演员的噪音大了一倍，金字塔内部早就成了小学校的礼堂。
并且他们在谈笑之间，不忘经常像偷窥校长一样，对坐在桌子中间的松崎玲王奈远远地观察一下，接着就低声议论些什么。
“艾维！”
埃里克凑近了导演说着悄悄话，但他很快发现根本没有必要压低声音，在周围舞蹈演员们的吵闹声中，不管什么秘密都必须喊出来才能让对方听见。
“什么事？”
导演正在往嘴里塞面包。他旁边是玲王奈，而玲王奈另一侧的座位依然空着。
“我想说，理查德·阿莱克森他……”
埃里克说话的同时，瞥了一眼里奇·斯比丁克，只见他平静得出奇。在远离文明世界的这座岛屿上，连电话之类的东西都没有，他们看来无计可施。事情已经到了这步田地，他已经预感到不论事态如何，自己的饭碗都要砸掉了。
“阿莱克森先生似乎头痛得很厉害啊！”导演说道。
但埃里克并没有去附和导演的话，而是直接开始叙述刚才事情的经过。特芙拉作为一百多人的大部队的总指挥，停止了进餐，开始皱着眉头听他讲话。
“不能透过窗户看看里面吗？”
“不行，”埃里克缓缓地摇头，“窗户在螺旋形楼梯上面很高的地方，再说现在天已经黑了，纵然我们长了翅膀，或者脖子像长颈鹿一样，也看不清黑漆漆的室内。”
“埃里克，你听好了，”导演把脸凑近，压低了声音，“这件事对谁也不要说。”
“可是艾维……我就是想和你商量商量，找警察……”
“埃里克，你听到我的话了吧？”特芙拉举起了右手，打断了艺术总监的话，“不管是对警察还是对其他什么人，都不要说。”
“但是艾维，这很可能是件很严重的大事。如果真像我担心的那样，靠我们自己只怕……”
“埃里克！埃里克！”导演再次举起右手，似乎很烦躁的样子，制止了艺术总监的发言，一字一顿叮嘱说，“别让我重复。一切事情都由我来负责，特别是对警察，暂时不要说。来好几打警察，他们说‘OK，爱德华，离开摄影机，鲍勃·罗伊斯，把分镜板放在脚下，大家都靠墙站成一排，挨个儿点名字，听到叫自己名字的时候就到这边来，我们录口供’……这可不是开玩笑！你想想看，我们花费时间孜孜不倦地要从一百三十号场景拍到一百四十一号场景，你想让我们这么完美的彩排这个时候泡汤吗？我们的拍摄多拖延一天，就损失两万美金。埃里克，你能代替我去和投资商老板解释这些吗？因为一个叫理查德·阿莱克森的看热闹的人睡了懒觉，我们就叫来了警察，于是从一百三十号到一百四十一号场景就没有拍成？我可以向你保证，那样我们两年之内就什么活儿也找不到了！”
“可是……”
“这件事你来把它处理好，埃里克，你和阿莱克森的保镖一起把门弄开进去看看。”
“怎么弄开？”埃里克摊开两手，瞪大了眼睛，很快又压低了声音说，“你看过那扇结实的门吗？铁锤和撬棍根本不顶用，非得高温切割机不可。”
“那就借个切割机在门上开个洞。”
埃里克默默地注视着导演。
“到新奥尔良去，我知道有一家汽车修理厂，你上了大道之后先找个电话亭和他们联系一下。他们和我是老朋友，你只要提我名字就能把切割机和乙炔钢瓶借来。我们的无线电话出毛病了。”
“你真的决定了？艾维？如果这是桩杀人案怎么办？最后会追究我们的责任。”
“是啊……”特芙拉导演陷入了沉思，“如果是那样，就麻烦你顺便抓住嫌犯。”
埃里克呆若木鸡。电影导演这种人从前就是这样，现在也依然如此，头脑里只有自己要拍摄的画面，就是外景地死上一两个人他们也不会太在意。而且如果他们不这样冷漠无情，似乎也难成大器。
52书库推荐浏览： [日]岛田庄司 岛田庄司