“这案子只有你才能侦破啊……”玲王奈的声音仿佛是从内心深处挤出来的，十分低沉，“大家都束手无策，我们正在拍摄的电影被迫中止了，如果这起案件无法侦破，我们就不能再次开机。”
“对不起，我没有兴趣。”御手洗冷淡地拒绝。
“OK，你可以去参加上帝的智力游戏，可那能得到多少钱呢？但如果你能把这个谜团揭开，就能得到十万美元，这是一千五百万日元啊。”
御手洗用轻蔑的眼光冷冷地看着玲王奈。玲王奈和他对视了一会儿，最后坚持不住了。
“对不起，这是美国的一贯做法。当然，我不认为你是唯利是图的人，我很了解你，你工作绝不只是为了金钱。但我想那至少可以一定程度地体现你努力的价值。这些只是做你近来的研究费用而已。只剩五天了，如果是你的话，肯定能在五天之内把事情解决，然后你也可以继续进行你感兴趣的研究啊。权当捞外快补贴生活费用，如何？”
御手洗不再注视玲王奈的脸了，用金钱来引诱他，明显伤害了他的自尊。
“当所有美国人都对此束手无策的时候，我说，世界上唯一能解开这个谜团的人会在日本闪耀登场，结果大家都笑了，但我并不介意。我对此深信不疑，因为我了解你对工作的热情。你如果这样袖手旁观不是让我下不来台吗？”
御手洗厌烦地摇头，回应道：“我没兴趣。”
“这难道不是个让他们领教一下日本人的才能的好机会吗？”
“民族主义之类的东西，是UFO到来之前人类的痼疾。”
“总之我先描述一下案情，你肯定会感兴趣的，好吧？”
看到御手洗没有反应，玲王奈开始叙述事情的大致经过。这个案子引起了我的兴趣，如果是以前那个健康活泼的御手洗一定会拍着手站起来叫喊“石冈君，赶快准备去新奥尔良”，然后先于玲王奈窜出房间。但是现在，御手洗却嘀咕着一组意义不明的数字。
“46.15192304。”
“御手洗先生……”玲王奈说。
“你说御手洗？”御手洗本人一脸严肃地说，“有这个人吗？哎？不是2130的平方根吗？”
玲王奈站起身来，走近呆立在房间中央的我，而御手洗仍旧垂头丧气地坐在沙发上，目光丝毫没有随着玲王奈移动。这时房间里安静下来，能听见外面的雨声。
“石冈君，究竟怎么回事？这简直是个病人嘛！”
我不知如何回答，只好沉默着。
“对不起。”我痛苦不堪地说。
玲王奈看到一脸紧张的我，显出诧异的神色，笑了起来。我也只好尴尬在一旁陪笑。接着，我向她讲述了那只伴随了他十年的小狗在他的膝盖上去世的事，可话没说完，玲王奈的泪水夺眶而出。
她抽噎着说：“我一直把他当做钢铁一样坚强的男人，可没想到他竟是这样的脆弱。看到他像一个损坏了的电脑一样，真让人心疼！”
接着，她迈开脚步，向御手洗走过去。
“现在对你说这些话，可能已经没有什么意义了。你一直是我的骄傲，因为有你默默地支持，我才可以在美国挺起胸膛自豪地说自己是日本人。茫茫人海，我即使是一个人奋斗也感觉不到丝毫的痛苦寂寞。当我宣布自己立刻就要飞回日本的时候，大家都笑了，而我却仍旧满怀信心。因为当时我坚信只要能见到你，不管多么疑难的案件都会得到解决。
“不，就是现在我也仍然坚信这一点。到底怎么了，请告诉我。是什么使你这样颓废？你变成这副模样，绝不是因为女人吧？这还让人稍稍宽心。
“但我在九月一日以前怎么也不能回美国。你是我的骄傲，我相信你所以才自信，现在我别无他法了，你是我最后的希望，最后的救命绳索。在裁判数到十以前，如果你还是这样躺在这里，那我也只能一起倒下了。
“如果你不说‘好的玲王奈，我们一起赶赴美国’，那么我就一直在你的窗下等下去。”
外面的风雨依然在持续。玲王奈丝毫没有被淋湿，刚才一定是保镖开车送她来的。我还没有来得及考虑她有没有带雨伞，高调发誓过的玲王奈咚咚地迈开大步向楼下走出去了。
我惊慌失措，不知说什么才好。御手洗仍然像个老人一样坐在沙发里。当玲王奈在我们的蜗居里消失之后，轻微的雨声低沉下去，剩下一个格外安静的夜晚。那旋风一样转瞬即逝的人间尤物，难道只是我的幻觉吗？
但是在房门边，橄榄绿的纸包还静静地躺在那里，作为她的确来过这里的证明。
我打开阳台一侧的落地窗，迈过电视天线来到阳台上。我看见玲王奈没有撑伞，一个人在下面的甬道上默默地站着。
那正是路灯的下面。水银灯青色的冷光之下，细雨如同无数的白色粉末静静挥舞，笼罩了玲王奈。但她的头发却没有变化，因为早已被雨水淋得湿透了。我能清楚地看到玲王奈昂贵的麻质上装和海军蓝的长裤都被飘落的细雨淋湿了。
我俯视着这一切，感到有些不可思议，甚至觉得眼前所见的不是现实。玲王奈衣着端庄得体，正像电影里一样。翻开铜版纸印刷的女性杂志的封面，近来日本的女性也开始模仿玲王奈的发型和衣着款式。没有人会注意到，这位站立在马车道路边貌似松崎玲王奈的姑娘，竟真的是从影好莱坞的玲王奈本人。
和玲王奈相比，御手洗就是无名小卒了，可风靡一时的她却舍弃了自尊，一直站立在雨中，我不禁为之心痛。
我从阳台上返回室内，对御手洗说：“她站在雨里！”
御手洗还是如雕像一样没有反应。真是的！偏偏在御手洗的状态糟得不能再糟的时候，玲王奈出现了。
我站在房间和阳台的分界上，反复地望着雨中的玲王奈和沙发上的御手洗。我想这样下去也不是办法，于是回到自己的房间里，搬出一把椅子放在阳台上，然后坐了下来。至少，我应该守在这里，防止玲王奈在黑夜里遭到什么不测。
我坐在椅子上，双肘搭在栏杆上发愣，感觉到冰冷的雨水落在手上。一个小时过去了，玲王奈仍然站在雨里。路灯下的她如同一个模型，一动不动。夜已深，行人渐稀，这使我感到一丝庆幸，如果人多，难保没人注意到她。
又一个小时过去了。偶尔路过的行人都毫无例外地回头，看一看浑身湿透的玲王奈。过往的汽车也是一样，看见她的身影都放慢了车速，想知道究竟发生了什么事。我担心附近有好色的酒鬼路过而一直提心吊胆。就这样，坐立不安之间，又是一个小时过去了。
我始终不能定下心来，又回到了房间，站到坐着的御手洗旁边。
我不知用什么样的言辞，如何表述才能打破这样的僵局，只好站在那里思索着。不用说，我对御手洗的冷漠感到十分恼怒。不管怎样开脱，他都不能避免不近人情的指责。
52书库推荐浏览： [日]岛田庄司 岛田庄司