“你好，请问戴生爷爷的家在哪里？”
这时候，刚好有一阵风吹得铃铛叮叮当当响了起来。老人好像没听到我的话，所以我又再问了一遍。于是老人身体连动都不动一下，只是微微动了肥滋滋的下巴和嘴唇说：“就在你面前。”
“你就是戴生爷爷？”我问。
“是的。谁叫你来的？”他问。
“巴迪。”我说。
于是戴生爷爷叫我进去。我从木头圆柱之间进去，穿着鞋子就想走进铺着木板的阳台，爷爷叫我脱鞋，于是我赶紧把鞋子脱掉。
我坐在半躺在床铺上的戴生爷爷旁边，双手抱膝缩在铺地板的房间休息，走了漫长阶梯的疲累双腿这才觉得舒服多了。从树林之间吹来的风，让屋檐下的铃铛叮当作响，水果的甘甜清香、不知从哪里传来的各种虫鸣声，全都让我忘了自己置身于地面遥远的高树上。
戴生爷爷问我找他做什么，我从口袋拿出手肘骨头给他看。
“我在找这根骨头的主人。你知道是谁吗？”
戴生爷爷被我这么一问，拿过骨头，靠近鼻尖仔细端详。
“大概是芮娜丝的，”他说：“她一直因为失去右手而深感困扰。如果把这个装回去，也许以后手还可以长回来。但是骨头还不太够。尽管如此，她一定也会很高兴的。”
“这位芮娜丝在哪里？我现在可以跟她见面吗？”我马上问道。
没想到这么快就找到骨头的主人。
戴生爷爷嘴巴呈八字形地想了一下，“可能很难。”他说：“这孩子现在谁都不相信，她有陌生人恐惧症。而且你不是本地人，大概不知道这里的习惯吧？”
“不知道。”我说。
“芮娜丝是孟恩族出身的。孟恩人在这里，不是摘橘子，就是必须到河对面的太阳王的镇上工作。芮娜丝无父无母，还有个老祖父要奉养，所以她就去工作了。船大概快回来了，但是……”
“那么，如果我在港口等，就可以见到她了？”
戴生爷爷隔了一会儿才说：“如果只是看看她应该可以。她没有右手，眼睛有投影机，所以一到晚上，眼珠子会像钻石一样闪闪发光，这些特征应该可以让你马上认出她来。因为在这个村子里，只有她一个人长那个样子。但是，这孩子到太阳王的镇上工作之后，就变得越来越不肯让人接近了。”
“她不会跟我讲话吗？”
“应该不会。孟恩的女孩子，照规定尤其不能和外人讲话。如果你能成为这村子的人就好了。”
“怎样才能成为这村子的人？”
“只有跟这里的人结婚，拿到绿卡之后才行。”戴生爷爷说。
“结婚……”
“没错。”
我考虑了一下说：“戴生爷爷，你认识芮娜丝对不对？”
“因为她就住在上面的村子，我是看着她长大的。”
“那么，请你把这跟骨头交给她。”
我一说完，戴生爷爷马上回答；“那可不行。”
“为什么？”
“理由有好几个。第一，照规定不能这么做。”
我吓了一大跳，“怎么都是禁止的规定。”
“是啊，这是很无聊的村子。第二，只有这么一根，骨头还不够。照这村子的规定，当某人惹出什么问题或是有什么提议，当事人必须负责把事情解决。”
我歪着头，不太懂他的意思。
“什么？所以呢？”
“我已经老了，没办法担这种责任。我绝对不要！”戴生爷爷说完，就把骨头丢给我，我连忙用双手接住。
“但是戴生爷爷，我也没办法担这个责任啊。”
“你交给她吧。你还年轻，应该可以冒险把右手拿回来。”
“是这样吗……”我陷入沉思，“但是，她大概不肯见我吧。就算我见到她，她也不肯跟我说话。那么，我该怎么把骨头交给她呢？”
“自己想办法。”戴生爷爷说。
“虽然你这么说，但我不认为自己有什么责任。再怎么想，我都觉得自己没有义务非交给她不可。”
“那这样好了，我把芮娜丝的秘密告诉你，但你绝对不能滥用。”
“喔……”要怎么滥用啊？
“而且，这只适用在芮娜丝身上，不适用于其他女孩。就是她左脚的小趾头。”
“什么？”
“那是她的弱点。”
“你的意思是？”
“她小趾头的趾甲是按钮。用力压下去，她就会听你的话。”
“咦？真的吗？”真令人难以置信。
“是这样没错。但那孩子吃了很多苦，可能不会绝对服从，但是态度一定会有很大的改变。”
“嗯……”
“港口在沿着河畔往东走一百码的地方。年轻人，再见了，祝你好运。你要把那个孩子的幸福列为最优先考量。”戴生爷爷用有点严厉的语气对我说道。
3
下阶梯虽然不像爬上去那么幸苦，但螺旋梯实在太长，还是花了好多时间。好不容易到地面时，太阳已经下山了，四周变暗，连附近的橘子酱工厂也看不见了。还好巴迪熊还在等我，我请他跟我一起走到港口。
“戴生爷爷说这块手肘骨头，应该属于一个叫芮娜丝的女孩。你认识芮娜丝吗？据说她没有右手。”
巴迪听了，一边回想，一边滚动下半身的车轮前进。
“我不认识她，”他说：“但我好象看过没有右手的女孩子，只是没太注意。”
太阳完全下山后，向日葵枝干的细缝中亮起朦胧的灯光，照亮我们的去路。
我们很快就到了。这里杳无人烟相当寂静，路边立着疏疏落落的街灯，照亮了这一带。码头前面有两个闸门，上面也有许多小灯泡在发亮。
我在码头边的长椅坐下来，巴迪也停在我旁边。仰望天空，一轮圆月出现了，月亮周围有无数的星星闪烁着。
“最近的月亮，一直都是圆月。”巴迪说。
“咦？真的吗？”我吃惊的问。
“嗯。因为都没有变弦月，大家都在抱怨。月亮坏了。”
“哦。”
这时候，在河的对岸，顺流而下的方向亮起了一盏孤灯。远远地还看不出是什么东西，然而光点越变越大，渐渐的，看起来好像一个大烛台。我吓了一跳，原来那是一艘渡轮。
随着渡轮驶近，轮廓越来越清楚。这艘大船共有三层舱房，每间舱房都灯火通明。船慢慢开了过来，模样就像大得夸张的水晶灯浮在水上面似的。它越来越大，已经是这个村子里最亮的东西了。我吓得倒抽一口气。
这艘渡轮完全没有发出·任何声音，只有水波的声音和一点点的风声。它像没帆的大型帆船，悄悄驶入，整个码头被船照得宛如白昼。站在防波堤最前方的男人们，变得清晰可见。
52书库推荐浏览： [日]岛田庄司 岛田庄司