“对，你没有印象吗？”
“没有耶……”
“在搜索是也没看到过？”
“没有，凶手很快就被抓到了。印象中，之后好像没有再做什么搜索。”
“我认为死者弗兰哥。塞拉诺的本名是卡尔。萨塞茨其，是他在西班牙时的名字，你有印象吗？”
“卡尔。萨塞茨其……啊……这个我隐约有印象，这个给人感觉很夸张的名字。我在查死者户籍的时候，好像曾看到过一次。啊，等一下，艾刚、艾刚……对，艾刚，是这个名字没错。”
“你在哪里见过他？”
“不，我没见过他。他怎么了？”
“他跑到我这里来了，他回瑞典了。但是他的脑部受伤，失去了某个特定时间的记忆，于是他和他的朋友来我这儿治疗，所以我开始调查这件事，于是查到了你，拉莫斯先生。”
“喔，没有记忆，治疗的可能性呢？”
“如果你问的是他能不能回复在菲律宾的记忆，大概很难吧。”
“是吗？如果他能恢复记忆，或许可以找到重要线索。”
“拉莫斯先生，你想找到线索么？”
“想啊，我很在意这个案子，虽然我已经是退休的人了，但是这个案子实在太特别了。”
“因为是大案子吗？”
“对一般人不是，但对警方是。对了，说道那个艾刚……”
“也对，艾刚怎么了？”
“芮娜丝。席皮特回复意识后所说的第一句话，就是艾刚。艾刚。马卡特。现在我突然想起来了，对，就是这个名字。”
洁听到一半就皱紧眉头，表情严肃，问：“芮娜丝说了什么有关艾刚的事？”
“什么都没说，完全没有。只是问艾刚呢？艾刚呢？艾刚。马卡特呢？这样而已。”
“其他的呢？”
“没有，当时没有。”
“她恢复意识时你在吗？”
“对，我恰好在场。”
“是嘛？那么，后来她有再度提起艾刚的名字吗？”
“有，我觉得她好像有再提到一、两次，大概就只有这样。其中一次，那是……大概……命案现场杰生大楼下面有一辆机车，因为它摆了很久都没有移动，我原本怀疑是席皮特的车，但是她只有一只手能骑车吗？于是我就去问席皮特。在警察医院的病房，光是问她这个问题我就花了将近一个小时。最后她承认了，说那是她的。我问她，你只有一只手能骑车吗？她说可以。”
“嗯，当时她说了艾刚的名字？”
老人又再度沉默。
“嗯，不，当时没有。当时她什么都没说。后来，席皮特要求看报纸。不是向我要，是向医院的护士要，这件事我是后来才知道的。护士当然以为她要看当天的报纸，但其实不是。她要的是四、五天前，二十四日案发当天的报纸，也就是自己被逮捕当天的报纸。一般的凶手不会想看自己被逮捕的新闻报导，所以医院和我觉得很奇怪。可是席皮特不是要看自己被捕的报道，或者是看发现尸体的报道，她好像是在找什么特别的东西。”
“她找到了吗？”
“不，好像没找到。接下来好几天，她都拼命看报纸，大概把整份报纸都从头看到尾了，大概还是没找到她要看的东西。后来她就不再看报纸了。”
“那么，当时她并没有说出艾刚。马卡特的名字？”
“没有。”
“什么时候才说的？”
“是那么时候啊……等等，我想一下。席皮特完全不跟警方合作，也完全不回答任何询问，但是偶尔会问我们问题。有一次她问：塞拉诺的家怎么样了？大概是这类的问题。”
“塞拉诺的家？”
“对，弗兰哥。塞拉诺的家在八打雁郊外的海边。那房子盖在悬崖边，是栋有点奇怪的房子。”
“他的家是不是有个房间陈列着人类和动物头骨化石，还有古文书？”
“对，没错，你很清楚嘛。还有义手和义脚的试作品。”
“义手和义脚的试作品？”
“对。总之，房子在地震中受到严重损坏。不仅部分家具倒塌下来，就连外墙上通往二楼和顶楼的楼梯也松脱、垮掉了。但是楼梯是木造的，其实已经腐烂、枯朽。后来我把这些事告诉她。”
“嗯，当时她说了艾刚的名字？”
“不，当时也没说，只是默默地听我说话而已。后来，我有个念头，就去调查了席皮特的摩托车的车籍资料，结果发现，那部车确实是系皮特的，但是我去她上班的日商制鞋厂打听，很多证人表示，她不常骑，反而常常让一个男人骑。我在问席皮特这件事，原本以为她还一样什么也不肯说，没想到她却说出了艾刚。马卡特这个名字。而且我还记得，她说的时候眼镜一直盯着我看。”
“嗯。”
“但就象这样而已。除此之外她什么也没说。就算我问艾刚。马卡特是谁、住在哪里、和她是什么关系、哪国人、职业是什么，她一概不回答。”
“你调查了吗？”
“因为我很在意，当然做了调查。那是从没听过、也不像西班牙人的名字。搜查还是弗兰哥以为主轴。我想，艾刚如果是可疑人物，在查清弗兰哥的人际关系时一定会出现。但是不管怎样都没发现这号人物，所以这条线索就这样不了了之。”
“哎呀，这样实在太可惜了，拉莫斯先生！”洁说：“如果调查这个线索，应该可以找出案子的真相。”
前刑警短暂沉默后说：“放马后炮谁不会啊。”
“不过我已经了解的差不多了，只是总有不清楚的地方。只要理清这些疑点，就能真相大白。”
“你是说三十年前的案件，现在也能查清楚吗？就像上个星期才发生的案子那样吗？”
“只要有资料，一千年前的案子也一样。”
老人听了，发出干咳似得声音，感觉好像在笑。他说：“好有自信啊，医生，但是实际的案件和你的专长不一样。”
“警察学校教科书上的案件记载，似乎有好几个错误。”
“可能有吧。”
“错误的资料无法对事实有正确的掌握。”
“说的也是。”
“你刚刚说，凶手精神异常，所以对螺丝装在尸体脖子上的这个情景有遐想。”
“对。”
“凶手想让李吉尔看见这一幕吗？”
老人突然沉默，然后说：“什么意思？”
“他想把这种画面呈现的作品，给李吉尔这个外人看？他是想把自己对艺术的灵感给外人看？借此寻求认同，让对方理解吗？”
52书库推荐浏览： [日]岛田庄司 岛田庄司