卡罗尔？特芙拉推测道。因为脑子还在昏昏欲睡，感觉并不敏锐。但他知道那是女人的声音，外景队里只有玲王奈和卡罗尔两个女人。这次出外景连场记员也没带来，连对剧本的活儿都由乔伊斯来替。既然刚才那个女人声音里提到“玲王奈”，那她说明对方就是玲王奈以外的女人，这么一来。剩下的只能是卡罗尔了。
“卡罗尔吗？是你拿着对讲机吗？到底怎么了？发生什么事了？”特芙拉大声反问道。
可是，对讲机里突然沉默了，不再有一声回答。但如果把对讲机使劲贴近耳边，还能听到一丝微弱的呻吟。这个声音让特芙拉心里一紧，因为那声音不像是人发出的，倒像是什么动物发出的奇怪的声。
“卡罗尔！卡罗尔！怎么回事？发生什么事了？快向我说清楚！”
但是没有回答。对讲机像是想证明自己还没坏，里头不断传来的低沉的呜咽声渐渐越来越小，几乎快听不见了。
“卡罗尔！”特芙拉高声大叫起来，“我马上过去！你把玄关的门闩打开，把门打开。”
“特芙拉先生。”不知道从哪里传来了声音。特芙拉一看，发现乔伊斯？伊兹那正站在月光明亮的梯子下。看来睡在一层的第一助理导演已经被吵醒了，想上楼来看个究竟。
“乔伊斯吗？卡罗尔的样子很奇怪，我们马上看看去，到红色通道去。你把大家叫起来，快去！”
乔伊斯转身下了梯子。特芙拉跳上床，穿好鞋子。牛仔裤早已经穿在身上了，但上身只穿着件T恤，他拿起挂在椅背上的外套披在身上，快步向梯子走去。
他没有关掉对讲机的通话键，如果电池用完了还有一块备用的。
“真倒霉！”导演咒骂道，“真是祸不单行！先是米兰德、霍华德两人被杀，现在连卡罗尔都危险了。”
他下了梯子，大步穿过楼下的房间，他边走边对着对讲机继续喊道：“卡罗尔！卡罗尔！你没事吧？我马上就到。把入口的门闩拉开！”但是没有听到回答。
正当特芙拉握住通往走廊大门的门把手时。
“特芙拉先生！”对讲机里传来沙哑低沉、很难听清的女人的声音。特芙拉松了一口气。心想，太好了，没出事，卡罗尔还活着！
于是特芙拉把对讲机紧紧贴在耳朵上大声叫道：“卡罗尔！你听得到吗？把红色通道入口的大门打开！把门闩拔掉！我马上过去找你。大家都来了。刚才到底发生过什么事？”
“你角色分配不公！”
“什么？你说什么？你是玲王奈吗？告诉我，那里到底发生了什么事？”
“选配角也得找合适的人啊。”
“玲王奈吗？你在说什么？这些事先别说……”
“我不是玲王奈。”依然是那个沙哑低沉的女人声音。
“那你是谁？”特芙拉大吼。
“我是伊丽莎白？巴托丽。”
特芙拉顿时皱紧眉头说道：“玲王奈，没工夫和你开玩笑！快告诉我，你们那里到底发生了什么事，赶快把入口的门闩……”
只听咔嚓一声，对方把对讲机挂断了。
门一下子打开了，撞到特芙拉的右肩上。两眼充满血丝的沃金森的脸就在眼前。在他身后能见到乔伊斯、罗德和保罗？盖伍德三人。
“到底怎么了？”沃金森问道。
“卡罗尔的样子很奇怪，她突然和我联络，高升尖叫着，后来就听不到她的声音了。总之我们先到外面去，绕到红色通道的入口看看去。实在不行的话只好把门撞坏再进去了。把奥利佛他们都叫起来，干木匠活他们比较在行。”
特芙拉一边大声嚷着，一边打开通往走廊的门。他用对讲机呼叫奥利佛：“奥利佛吗？把你们蓝栋的人都叫起来，马上赶到清真寺玄关这儿来。卡罗尔的样子很奇怪。具体情形见面再说！”接着，导演同样联系上了绿栋里的巴特？奥斯汀。
已经赶过来的几个人都只是在睡衣外披了件长袍或者夹克衫。沃金森拿着手电筒，快步走在前头边走边问道：“卡罗尔还说了些什么？”
特芙拉犹豫了一下，然后回答：“她说是玲王奈干的。”
“是玲王奈？她说玲王奈对她干了些什么？”
“不知道。她只说了这句话，后来就没声了。”
“听到叫喊声或者惨叫声吗？”
特芙拉又沉默了一会儿才回答：“是的，听到过。”
“艾维，你把话说清楚点！是不是玲王奈袭击了卡罗尔？”
“别瞎说！玲王奈为什么要袭击卡罗尔呢？”
“那后来呢？”
“什么？”
“听到卡罗尔的尖叫声后，对讲机就挂断了吗？”
“后来是玲王奈出来说话，说了句很奇怪的话。”
“她说什么？”
“她说，特芙拉，你角色分配不公。”
“哼，”沃金森大声地说道，“果然不出我所料！”
“不出你什么所料，理查德？”
他们一边大声说着话，一边快步在走廊上穿行，几乎是小跑着往前赶。
“其实玲王奈很看不起卡罗尔的演技，她觉得作为一个音乐剧演员来说，卡罗尔和夏隆差不多，演起戏来都太死板，为此玲王奈的内心很焦急。这是我透过镜头观察到的。”
“什么？理查德，你说的都是真的？”
“是的！我敢和你打赌。玲王奈的能力当然很强，现在正是她最卖座的时期。而且她也很勤奋，常常拿得出让人拍案叫绝的精湛作品来，这一点我承认。她真算是个女的李小龙。不过她为人太自傲了，过度的自信才让她变成这样。”
“理查德，也不能因此就认为玲王奈会去毫无道理地袭击卡罗尔吧？就像只刚从冬眠里醒来的黑熊似的？”
“别忘了，她曾经还给夏隆寄过好几十封恐吓信呢。”沃金森说。特芙拉并没有回答。
“那是个可怕的女人，别把她看得太简单了，艾维。她从那么远的日本跑到洛杉矶来，不就是想占领好莱坞吗？五十年前，日本军队想做而做不到的事，现在她一个人想把它实现了。”
一行人来到上了粗大的门闩的走廊入口的大门前，乔伊斯赶上几步靠近门闩，慢慢抽开，罗德也跑过来帮忙。接着，厚重的大门被两位助理导演用力往里拉开了。在月光的照耀下，那条一百多英尺长的铺着石板的小路以及小路右边白色石头砌成的帕台农神殿，还有周围苍茫辽阔的荒漠一起展现在众人面前。冷冽的夜风向一行人迎面吹来，冷得很难想象白天曾如此炎热。
然而众人毫无心情享受爽人的凉风，特芙拉匆忙走上玄关前的石台，双手撑在紧挨着的那扇大门上，使尽全身力气往里推。
52书库推荐浏览： [日]岛田庄司 岛田庄司