“这件事我反对。”特芙拉干脆地回绝道,“前天我在死海上已经见过真正的莎乐美了,哪可能再拍一回别人扭捏作态跳的舞?莎乐美的事情彻底完结了,她已经和玲王奈一起葬身在死海里了。如果派拉蒙公司那些头头提出要找个演员继续拍,那就另请高明算了。”
沃金森听了从鼻孔里笑了笑,撅着嘴小声嘟囔道:“魔鬼竟然也能制造出崇拜者来。”
17
特芙拉最先爬下梯子回到二号上的屋子里。楼下的剧组人员们和刚才一样,还在已经亮起来的屋子里坐在椅子上等着。特芙拉看了一眼玲王奈,她还趴在床上睡着,隐约还听得到她睡熟的呼吸声。
“上面究竟发生了什么事?”奥利佛问道。
“那里是地狱。”搭话的是跟在导演后从梯子上下来的沃金森。
“米兰德和那两位失踪的制片人尸体都在那里,想看的话,等山姆下来后再上去吧。”特芙拉回答。
“是的,凶手是个罕见的杀人魔鬼,正在那里安静地睡着觉。艾维,关于《莎乐美》以后怎么办,我看还是由你亲口向大家说明一下如何?迟早都必须向大家说的。”沃金森站在特芙拉旁边,左手搭在他肩膀上说道。
“那么,请大家听我说。艾维?特芙拉导演下面要对各位宣布一项重要决定。”说这些话的也是理查德?沃金森。说完,他离开艾维两三步,背对着床,装腔作势地摊开一只手,请特芙拉讲话。
“各位……”特芙拉说过这句话后,接下来的很长时间却说不出话来。“我要感谢各位,你们是我的骄傲。我现在的心情就和当年即将卸任远东军总司令,回美国西点军校去的道格拉斯?麦克阿瑟将军一样。现在我也想象他当年那样说:‘老兵不死,只是悄然隐去。’”
举座鸦雀无声,因为都感到了不寻常的气氛。
“喂,艾维,你想说什么?”奥利佛笑着说道。刚从梯子上下来的山姆?霍奇斯也赶紧坐回椅子上。
“老实说,此刻我的内心充满不知如何说清的悲伤。到今天为止,我经受过无数挫折,甚至比刚才外头天上的星星还多。我现在的心情甚至比我当年的处女作被全美国的评论家们嘲笑得无处躲藏时还要难过。三天前起,我每天见到的净是惨不忍睹的事情,可是刚才在上面见到的却是最悲惨的景象。”
说到这里,他停了下来。
“艾维,这种抽象的说法会让大家糊涂的。你就把对《莎乐美》将来的想法明确地告诉大家吧。”沃金森在一旁表达了他的意见。
“我曾经对《莎乐美》充满自信,在我漫长的导演生涯中,我自认为有把握把这个作品拍成最得意的一部。很多导演在事业的初期,顶多在中期就拿出了自己的代表作,而我在这样的岁数才即将完成自己最棒的作品,我曾经觉得自己实在太幸运了,这全都是大家的功劳。”
“然而,这一切只是过眼烟云,这个梦正从我眼前逐渐消失。我亲眼见到了这个梯子上方悲惨的场面。看过之后我已经无法静下心来继续工作,《莎乐美》完结了。和你们一起的这两三年,对我来说是一笔终身的财富。在这里请允许我向大家表示谢意,谢谢大家。”
“别这样,艾维。”奥利佛最先出面挽留他,接着,众人也纷纷呼叫着艾维的名字。
“别说得像真要不干了似的,这玩笑开大了吧?”文森特?蒙哥马利认真地劝说道。
“噢,文森特,谢谢你,你一直帮了我很大忙。——刚才跟你们开了个玩笑,你们都当真了吧?快,现在都赶紧睡一觉去,明天继续拍第一百四十场戏吧!——我真希望能那样说。但是也许大家都知道了吧?我们已经成了名副其实的囚徒,周围还横七竖八地躺着好几具尸体呢。我的意志不够坚强,搬开那几具冰冷的尸体后继续领着大家拍片子,我还做不到。现在我们能做的,只能是等候洛杉矶警察的到来了。”
“正因为如此,你才不能把导演的职务辞掉啊。”蒙哥马利接着劝说道,奥利佛也赞同地点了点头。
“虽然大家都很支持我,但我自己心里很清楚,我当导演没什么出色的才华,只是动动嘴指挥大家一起干而已。能取得今天的成功,多亏了各位演职员的帮忙。我把自己的全部心血都投入到《莎乐美》上了。在得知无法再拍摄《莎乐美》后,哪可能再想拍别的片子了?”
“你累了,艾维,好好睡一觉后也许会改变主意的。”奥利佛说。
“谢谢你的好意,奥利佛,我并不是心血来潮才这么说的。”
“算了吧,艾维。关于你以后怎么办,我们以后慢慢再商量吧。现在先说说《莎乐美》。各位已经都清楚了吧?《莎乐美》的拍摄先停下来,至少把现在这位女主角演的部分先停下吧。”
“危险!”不知谁大声叫喊起来。听见喊声后沃金森本能地缩了缩脖子,只觉得一阵凉风贴着左胳膊飞了过去,马上,一阵钻心的疼痛向他袭来。在场的人都推开椅子站了起来。
“小心玲王奈!”大家齐声大叫。
只见玲王奈从床上一下子跳了起来,手举着那把鲜血淋漓的刀子,嘴里声嘶力竭地喊叫着什么,众人还来不及惊叫,玲王奈已经又恶狠狠地对着沃金森猛扑过来。沃金森好容易才闪到一边,躲过第二刀,但是玲王奈马上又转过身子,第三次向他扑了过来。沃金森猝不及防,被她撞了个满怀,一个趔趄碰在身后的椅子上,四脚朝天重重地摔在地上。
“按住她,乔伊斯!罗德!”沃金森倒在地上大声喊道,一边顺手操起手边的几把椅子朝玲王奈砸了过去。其中一把正好砸中玲王奈的身子,但是她站住后还是叫喊着,挥舞着刀子向他扑来。
“玲王奈,你冷静点儿!”特芙拉大声喊叫着。他毫无防备地站着,任何人看来他都是最易受攻击的目标,然而玲王奈却仿佛对他视而不见,只是一味地挥起刀子向沃金森扑去。沃金森吓得尖叫起来,在地上打着滚死命躲闪着。这时他双手抱起一把椅子,把它当做防御的有效武器。他抓住椅背,拼命跳起身来,挥起椅子向迎面扑来的玲王奈的肚子砸去。
玲王奈被砸中后尖叫一声,一个趔趄站不稳脚跟。沃金森迅速转入反攻,他用椅子的四条腿对准她往前推,把玲王奈的身子死死卡在椅子腿中,向墙壁推了过去。玲王奈嘴里恶狠狠地不停咒骂着,但身子被卡在椅子和墙壁之间动弹不得。沃金森使劲按住椅背,把她紧紧地卡在墙壁上。
她疯狂地哭叫着,举着刀子的手还在不停地舞动着,披头散发,嘴唇因愤怒而扭曲着,样子就像原形毕露的杀人魔鬼。
“罗德、乔伊斯,拿把椅子来!但是得小心点儿,别因她是女人就放松警惕!她是个杀人魔鬼!”
被叫到的两个人也想沃金森一样举着把椅子,把椅子腿对准玲王奈,提心吊胆地慢慢走近她。但他们还是犹豫着不敢靠近她,因为他们只是剧组的普通成员,而对方却是女影星。
52书库推荐浏览: [日]岛田庄司 岛田庄司