异位_[日]岛田庄司【完结】(67)

阅读记录

  希罗底“是我做出决定。如果你想想我求饶,现在也许还来得及。”

  约翰(笑)“这句话正是我想说的。上帝终要惩罚你,为了拯救这个堕落的国家。如果你想活命,现在赶紧离开王宫,回你的罗马尼亚去吧。”

  希罗底“不知感恩的刁民。你看市场如此充满活力,百姓们正精神抖擞地干活,这全靠国王英明的治理。”

  约翰“说得对,他们精神抖擞,是因为吸食了罂粟果实中提取的烟。百姓出卖妻子的肉体,把女儿卖给别人,把自己的血卖给吸血鬼,他们在重税下喘不过气来。”

  希罗底“能有个安全的场所栖身,纳税也是理所当然的。如果谁不想缴税,他可以到别处去。”

  约翰“之所以不能到别处去,是因为别处比这里更糟。”

  希罗底“说得对!到罗马去怎么样?那里也有贫穷、人口买卖和苛政。”

  约翰“世界到处都堕落了,就像在枝头上熟透了、腐烂后等待落下的果实。这就是这个世界,因此百姓们都渴望救世主的出现。”

  希罗底“史上没有救世主。要有的话,那就只能是希律王。”

  约翰“我们倒甘愿让希律王把妻子送去罗马,乞求他们对我们这个小国开恩吧。”

  希罗底“住口!(身体因愤怒而颤抖)我让你说话,你反倒得意忘形了?你这个不要脸的乞丐,我可以现在就把你杀了。”

  约翰(彬彬有礼地鞠了个躬后说道)“来,请动手吧,如果你想动手的话。”

  希罗底“你要知道,我在这里不杀了你已经是大发慈悲了。你赶快滚出这个国家,否则我饶不了你。”

  约翰“我与上帝同在。完成他的使命后我会离开的。”

  莎乐美“啊,多美的声音!你那充满磁性的声音,像磨得闪亮的黄金珠子一样,多么吸引人,多么洪亮,句句打动人的心扉。布道者约翰,你认识我吗?”

  约翰“我当然认识。不就是那位吸血鬼公主吗?你在宫廷里长大,是继母亲之后,正等候好色的国王宠幸的女子,为了换取金钱和鲜艳的衣服。”

  希罗底“你在说什么!”

  莎乐美“啊!你的声音让我如此陶醉。请让我摸摸你的喉咙,和你那吐出鞭子般声音的嘴唇。”

  约翰“为了谋生而卖淫的贱妇,上帝也许会原谅她。但为了求得奢侈和权力,心甘情愿地委身于人的女子,我决不容许碰触我的身子。”

  约翰要躲开。莎乐美追逐他,往前两步,眼里似乎向搂住他。

  莎乐美“你想要什么我都肯给你,食物、美酒、衣服、女人……哦不,女人不行。金钱、房子,都能给你。你也可以在那里对百姓们畅所欲言。我爱你,你的眸子里充满勇气,没有什么东西能吓住你,你拥有坚定的信念,有为它而生的力量和永不迷失的精神,这一切都是我想要的。请让我拥抱你,把你的力气分给我吧。”

  莎乐美想拥抱他,约翰躲开了,莎乐美的手从他胸前滑落。

  约翰“滚开!你这无耻的荡妇,我的身体决不许你触摸。”

  莎乐美“我从远处一直观望着你,已经有一百天了。我也一直倾听你的声音。我也知道,已经找到这辈子唯一可以托付的男人了。我梦见过多次,用我的唇,轻轻贴在你的唇上。求求你了,只让我吻你一次就行。”

  莎乐美想强行拥抱他,约翰闪开了,然后厉色制止了莎乐美。

  约翰“我的身体是属于上帝的。我反复告诉过你了,我绝不会满足你这个荡妇的要求。”

  莎乐美“布道者约翰,我们并不是敌人啊!”

  约翰“与这个问题无关。你是个吸血鬼,而我是上帝的仆人,我们的生存方式不同。要让我说的话,我就明白地告诉你,请你赶快离开那个污秽不堪的宫殿,回你的罗马尼亚去吧。如果那样,你还有救。”

  131死海之上的王宫阳台

  希律王和希罗底王妃手上各拿一把孔雀羽毛的扇子,悠闲地坐在两把椅子上。夜晚,天空笼罩着乌云,满月的皎洁光芒挥洒在死海的水面上。他们的身后站着两名卫兵。表情懦弱的希律王,正注视着妻子,然后开口说道。

  希律王“我依你所言,已经命人逮捕了布道者先知了,现在他正关押在牢中。他整天在牢中胡乱说些听不懂的话。你打算怎么处置他?”

  希罗底“除开杀了他之外,没有别的选择。”

  希律王(身体颤抖)“这怎么行呢!他是上帝的使者。”

  这时,从狱中传来布道者约翰的喊声。

  约翰“沉迷于奸淫之罪中,为手中的权力而日渐堕落的人啊,出来听我的声音!听听我这个站在荒野,朝着狂风喊叫的人的声音吧!”

  希罗底“难道你想放了那个人吗?只要他还活着,就会不断诅咒你的。”

  希律王“他的话听来刺耳,但凯撒大帝的话更难听。如果一句坏话都听不到,那只能是在穷人的家里了。”

  希罗底“你太宽容了。”

  希律王“我已经惯了。我不想失去现在的地位,但我已经想明白了,虽然我拥有一切东西,却没有一件事可以让我打从心底感到快乐。如果有人想要我的东西,我可以一件一件都给他。那人说的话,有其真实的一面。”

  希罗底“你怎么可以说这种丧气话!如果我们不能统治这个国家,你说到底该由谁来统治?”

  希律王“罗马。也许他会统治得比我更好。那个国家很会收买民心,讨取百姓的欢心。”

  希罗底“可是那人没说这里该由罗马统治,他说上帝会来拯救的。”

  希律王“像是这样。”

  希罗底“那么,你认为那人说的话都会实现吗?”

  希律王(摇了摇头)“不是那样。不管是那人,还是在他背后的第几个救世主,都有他们不懂的事情。不管什么样的人物想处于人们之上,不管是罗马,还是假借上帝之名的小丑,谁都无法拯救世界的所有百姓。”

  “从远古开始就出现不少救世主,而且还是一个接一个的。当然,救世主也不光是长着人的模样,有些是以思想或启示等抽象的形式出现的。不不,不仅在过去,我们尚不可知的未来,救世主还会不断产生的,但是百姓真能得到救赎吗?那只是梦幻,只不过用新国王取代旧国王而已。新国王上台后也许会在短期内会施行仁政,但是等他的孙子当了国王,或者孙子的孙子当国王的时候,又会渐渐腐败下去了。这不是他的罪,而是政治本身之罪啊。”

  “人只要活在世上,始终就是不公平的。既有人终日悲惨哭号,也有人整天花天酒地。有钱人只要维持奢侈的生活,政治就必定腐败。这种道理,那人根本就不知道。”

  “真的救世主?哼!那不过是痴人说梦罢了。即使他能暂时拯救百姓于水火,又能持续拯救多少年?救世主难道不想掌握权势吗?手中没有权势,他拿什么来拯救百姓?然而,一旦他有了权势,只是又出现了一个新国王而已,这就是我们这个世界的规矩。人生本来就是不公平的。”

52书库推荐浏览: [日]岛田庄司 岛田庄司