“光是消防车上没有手脚的尸体，就够令人头痛的了，现在又跑出猪肉堆里的无头尸体。我没听过比这更奇怪的事了！凶手到底是哪来的家伙？为什么要做这种可怕的事？我从刚才开始就头痛欲裂了，现在脑袋里更是轰轰轰地响个不停，又倒霉地遇到一个醉鬼在这里胡闹。”
“那你去那里搜查呀，我会乖乖待在这里，一点也不会妨碍你。反正我想看的东西，我都已经看过了。请你叫什么名字？”我转头问那个工人。
“沙米尔·泰拉。”
“喂，巴尼，谁给你问话的权力了？”
“巴格利，请你做一下记录好吗？好了，沙米尔，这具尸体是有人趁夜偷搬进来的吧？”
“应该是吧！白天时我们工人都在，外人混进来的话，很容易被发现的。”
“是昨晚搬进来的吗？前天晚上搬进来的可能性呢？”
“前天吗……”他双手抱胸，思考了一下，然后说：“也有可能吧。因为昨天这里没有出货，所以如果是前天晚上搬进来的，也不会被发现。”
“那么就是前天晚上了。”
“巴尼，你凭什么擅自决定？你快给我出去！你没有搜查权。”巴格利又大吼大叫了。
“外面很冷，不是吗？而且还在下雪。”
“那你就安分地回去你住的地方，不要在这里妨碍我们的调查工作！”
“我没有妨碍任何人，我只是在帮忙。任凭这样发展下去的话，迪蒙西会到处是尸体的。”
巴格利咬牙切齿，鼻子跟眉毛都皱在一起。他恨恨的说：“我希望下一个尸体就是你！”
这是警方人员不该说的话。我正想回他几句时，教授开口了：“这里的地板经常是湿的吗？”
“是的。”沙米尔回答。
“晚上也一样吗？”
“因为必须不断的冲洗，才不会有血腥味。”
“唔。这个村子处处都不上锁，好像中世纪一样，说不定下次就会在某人家里的寝室发现尸体了。凶手可能在任何地方弃尸。这里和伦敦的差别太大了。”
“教授，这就是本地的优点。只要事件没被揭发，搞得人心惶惶，这里依旧是平静的小村庄。”我说。
“可是，发生过可怕凶杀事件的地方，就是麻烦的地方。更何况凶手就像隐形人一样来去自知，做什么坏事都没人妨碍得了他。”教授双手抱胸地说。
“你说得没错，教授。尤其是这里只有三个员警，要逮到凶手还真不容易。相形之下，以伦敦为连续杀人地点的凶手，就是大笨蛋了。”
“照你的说法，全英国的犯罪者，都应该来迪蒙西犯案了。凶手又老是抢在我们的前面，我们只能团团转地追逐看不见的凶手。”教授一面在潮湿的铺石地板上走来走去，一面说：“一定得设下一些障碍，牵制凶手的行动才行。”
“我马上去设警戒线。”巴格利说，然后转向工人，开始他那散文般的问话。
“沙米尔，这工厂里的工人中，有没有人看到可能是凶手的可疑人物？”
工人摇摇头说：“刚才我一直在和同事讨论这件事，大家都说什么也没看到。”
巴格利连续提出老掉牙的问题，这对案子的进展一点助益也没有，实在让人看不下去。我站在他身旁观察了半天，没听到任何一句能让我产生一丁点佩服的问话。这次的事件不同于一般，凶手也不是一般人物，实在不是巴格利这种人应付得了的。
“你知道波妮·贝尼这个女人吗？”巴格利继续问。
“听过这名字。和昨晚迪蒙西小旅馆旁的事件有关。”
“你们工人中，有人认识她吗？”
“没有。”他立即肯定地回答。
“那么，菲伊·艾马森呢？”
“菲伊·艾马森？这是谁？”
“菲伊是……”巴格利开始述说。
“巴格利，问这些没有用啦。”我实在看不下去了，便忍不住插嘴阻止他。这一来，巴格利终于大发雷霆。
“你很吵耶！你这个门外汉！刚才就叫你出去了，你没听到吗？如果觉得外面很冷，我的车子可以借你避寒！等这里的事情结束，我会把你带到酒瓶前的。”巴格利气得头顶冒烟，他的右手食指直直指着外面的方向。面对这个让他完全摸不着头绪的案件，他已经失去冷静的态度，变得没有理性和只会叫嚣。这样的他，比酒精中毒的醉汉还没用。我很想反驳他几句，但是万一他受不了刺激，不小心气死了，这对我也很不利。不管怎么说，这里还有两位警察在场，我还是少说两句为妙。在他把我送到亚文酒馆前，我最好少说两句，才是上策。
8
我在亚文酒馆的吧台边一面喝酒，一面和琳达聊天时，突然觉得有个男人站在我旁边。一看，原来是那位瑞典来的教授。
“嗨，教授。”我说。
“晚安。我可以坐在这边吗？”教授问。
“当然可以。对了，教授住在迪蒙西小旅馆是吧？命案的调查有进展吗？”
听到我发问，教授一面坐下，一面说：“尹凡梅斯那边已经来了一大队帮手。目前已搜查过两位死者的住处，村子的四周也详细巡逻过，并在周围各条街道设下警戒线，接下来要做的事，就是细部调查。这家酒吧的前面，也在看守的范围内。”
“这里？这种地方有什么好看守的？”我问。
“我想就是要看守你吧！”教授说。
“嘿，教授，你不是说真的吧？”
“为了不让你喝超过一瓶以上的酒，有一队人马被派来这里看守你。”
“是巴格利那家伙的主意吧？”我笑着说。
“是的。给我淡啤酒……不，还是给我一品脱有苦味的黑啤酒吧！外面很冷。这样的夜晚喝点啤酒也不错。”教授靠着吧台，对琳达说。
“外面的雪呢？”我问。
“雪已经停了。外面并没有积雪。”
“哈，太好了。我没穿靴子。靴子这种东西太贵了，我宁可拿买靴子的钱多买几瓶酒。”
“而且靴子也没办法让人喝醉。”教授说。
“完全正确。所以我不希望积雪。”
“我早就说过，叫你去邮局上班了！”琳达拿着啤酒杯，在远处一边倒酒，一边大声说着。因为酒吧里相当嘈杂，所以每个人说话声音都很大。我用力挥挥手，对琳达的说词嗤之以鼻。我才不想去邮局上班，要我在雪中送信，早晚会把我冻死。
“总有积雪的时候呀。”琳达又说。她是在担心我没有付酒钱的能力吧？我不理她，转头再和教授说：
“教授，为什么要看守我呢？就算我死在路边，也和巴格利无关，他应该不痛不痒吧？对了，难道他也担心我没有付酒钱的能力，怕我因为付出不出酒钱而犯罪吗？”
52书库推荐浏览： [日]岛田庄司 岛田庄司