这个人并不如预想中年轻。虽然她化了很好的妆，穿得很时尚，但年龄肯定跟妈妈差不多。
在亘愕然之际，妈妈已来到她身后。
“你为什么会在这里?”
比刚才更走调的声音。亘害怕得无法回头看。他怕妈妈。好怕。
“我代替三谷明过来。”田中理香子答道。她直视妈妈的脸。话已说完，可嘴角仍在抽动，不是在微笑，唇间却露出白齿。“就像吸血鬼德拉库拉。” 亘心想，或者剑齿虎。亘在博物馆看过电脑制作的化石模拟图，那是在远古灭绝的、长着长牙的猛虎。
“我给三谷打了电话。”妈妈说道，“他说好要来的。说‘担心孩子，一定来。’怎么会是这样?”
田中理香子又垂下视线，看看亘。“对不起。”她突然说道。道歉之时，还是没有眨眼。白齿微露，还是剑齿虎。
“听说情况不大好。去看医生了吗?”
妈妈箭步上前，把亘护在身后。亘身子一晃，伸手扶壁。
“请不要跟我孩子说话。不要说那种表面为人、实质为己的门面话。你以为是谁把这孩子折磨成这样子?”
田中理惠子还是没眨眼。那神情是显示自己绝无此意。
“我当然也有责任。不过，邦子女士，并不是我一个人使亘受苦。我们三人都有份，但今天这个场合，把亘卷进来的是你，不是我。”
妈妈的后背瑟瑟发抖。围裙的下摆微微颤动，仿佛微风吹拂。
“你说是我——把孩子卷进来?”
田中理惠子寻衅似的下巴一扬，定定地望着妈妈。
“不是吗?为了把三谷明叫出来，把亘当成工具的不是你吗?你不觉得自己很卑怯吗?”
“我，把亘——当成工具?”
妈妈的声音出乎意料。是迄今从未听过的，出了故障的怪声。
“把亘当成盾牌，不论三谷明意志有多坚强，他也受不了。所以他说要来这里。他说到了这个地步，他无法抵挡了。不过，我制止了他……”
妈妈往身后伸手，抓住亘的肩头，把亘推到前面。
“请看看这孩子。请看着他的脸。是不是伤痕累累?手脚上面到处瘀青。他是半夜做噩梦，闹成这样子。在他自己不清醒时弄成这样的。实在是太可怜——太可悲……”
妈妈像勇敢的孩子那样猛然强忍住，一改颤抖的声音。
“所以我联系了三谷。我要他来见亘，劝解他。这孩子是我们夫妇的孩子。虽然夫妻分道扬镳就形同陌路，但父子之情另当别论。因为我一个人无法解除亘的痛苦，所以通知了三谷。因为他是这孩子的父亲。”
田中理惠子仔细打量着亘，又露了一下她雪白的牙齿，问道：“亘，那些伤痕真是你自己弄的?”
亘无法回答。他害怕得舌头也缩成一团。
“你想要这孩子说什么?”
“你别出声，我在问亘。”田中理惠子目光不离亘，“真是自己弄伤自己的?不是被人打的?你不必包庇，说真话吧。”
“被人打?被谁?”妈妈上前说道，“你想说，是我打了亘吗?”
理香子不说话。
“我是亘的母亲。我怎么会对这孩子动手!”
理香子下巴一扬，盯着妈妈。
“说什么‘母亲，母亲’的，别自以为了不起。我也是母亲!”
这人也有孩子?亘瑟缩着，从理香子苗条的小腿一直往上看。她会是怎样的母亲呢?
“我知道呀。据说跟离婚的丈夫有一个女儿嘛。”妈妈喘着气说道，脸色变得像墙纸般苍白，“把那孩子硬塞给三谷，对不对?”
田中理香子嘴角一歪，笑起来，“我没塞。是三谷明满心欢喜地要当真由子的爸爸。他说一直想要一个女儿。”
“不要在亘面前说那种话!”
妈妈喊道，双手捂住亘的耳朵。
“邦子女士，你自己也明白，已经无可挽回了，对不对?哭哭啼啼纠缠着阿明，连他自己也看透了。空口说大话，这些都不管用。”
理香子向妈妈逼近半步，继续发狠地说：“你的肮脏手段，和被你毁灭的、我和阿明的理想，迄今我没有一天会忘掉。我们本已形同订婚，因为你谎称怀孕插进来，所以我们才不得不分手。原本相爱着，就因为被你欺骗、被你棒打鸳鸯一样弄散了!”
“你别说了!”妈妈这回捂住自己的耳朵。
“不，我还要说。”
理香子不脱鞋就踏进屋里。她推开亘，挤到妈妈身边，近的几乎脸贴脸。
“阿明和我都不得不踏上另一条人生之路。不过，我们彼此都没有忘记。两年前我们重逢，当明白彼此仍然相爱、情怀不变时，我们决定，虽然不能追回被你夺走的时间，但余下的人生还可以重来。我们今后会手牵着手，决不分离地走下去!”
妈妈上半身摇晃起来，蹲在地上。田中理香子看着她的头顶，像给予致命一击般地宣称：
“阿明和我，都不会再上你的当。假如你为了动摇阿明而虐待亘，我们会不惜动用法律手段，把亘要过来。”
妈妈双手抱头呻吟着。亘背靠着墙壁，单元就此变成贴墙纸，永远消失。
真可怕。亘有生以来头一次目睹一个人对另一个人如此毫不掩饰地憎恨。他切身感受到憎恶的强波从理香子体内鼓荡着飞出，碰上了妈妈，把妈妈压倒了。
理香子走到门口，打开门。刚要出门又止步，一扭头，说出一句话，声如裂帛。
“再跟你说一件事。”她也气喘起来。感觉他和妈妈二人进行着短跑比赛，她取胜了，遥遥领先。
“我和阿明的孩子，不止真由子一个。”
妈妈梳理着头发的手突然停住了。虽然亘摸不着头脑，但似乎妈妈已明白了理香子刚才话中之意。
“明年年初出生。”理香子说着，右手抚一下腹部，轻舒一口气，“阿明很期待那一天。”
她要出门了，把门打开。
就在这一瞬间，一团黑影从亘眼前闪过，迅疾如野兽，带着海啸般的能量。理香子发出一声惨叫，后背被推撞在公共走廊的水泥扶手上。
妈妈一声不吭，圆睁双目，紧咬牙关，挥舞着双拳朝理香子乱打。理香子也拼命挥动双手应战，喊叫声震耳欲聋。
未等亘出门口，邻居已发出惊呼，纷乱的脚步声汇合过来。太太、太太!究竟怎么啦?镇静镇静!哎呀不得了啦!快打110!喊叫声中夹杂着这样的对话。
亘就地向右一转，跑回自己房间。不能逃走，这不是躲的时候，必须面对，必须站在妈妈一边、必须保护妈妈——脑子里这么想，可身体却完全不听话。
亘一冲进自己房间，便钻进床底。可尽管这样，大门口的吵闹还是听得见，是女人哭泣的声音，邻居阿姨大声喊叫的声音。
52书库推荐浏览： [日]宫部美雪 宫部美雪