御厨尚宪现在何处?
「他还在人世吗?」
如果羽田光昭为自己的行为后悔，那么，在斩除他耕耘的田里长出来的邪恶秧苗前，他应该有别的事要做，就是打倒一同耕耘这片田地的农夫。
「御厨是阿光的共犯。不管谁是主犯，谁是共犯，都不能逍遥法外吧?」
早川女士逃避我的问题。见面后，老妇人第一次表现出慌乱。她这样的态度，等于给我答案。
「我不知道。」
这句话听起来像异国语言，像在念诵意义不明的暗号。
「我不知道，我真的不知道。阿光什么都没透露。」
然后，她的话语转为呜咽。
「我唯一知道的是，阿光本来没有手枪，而且他跟御厨不一样，没有门路可以弄到那种东西。」
前野赫然一惊，「早川女士，那就是……」
我制止她。我们对望一眼，感受得到前野的恐惧。
手枪是御蔚的。御厨藏在身上的枪落到羽田光昭手中，运用在劫持公车上。
不可能是借来的，也不可能是要来的。阿光是从御厨那里得到手枪。
「御厨先生不会再给任何人添麻烦。」
也不会欺骗谁、操纵谁。如此断定的早川多惠，眼神十分阴沉。
御厨尚宪死了，大概是被阿光处死。
「老爷爷——」前野语带哽咽。「从一开始就打算死在公车劫持事件里。」
警方攻坚时，他面露微笑。他笑着把枪指向自己的脑袋。
他亲手杀过人，所以他只有死路一条。那是他对自己的审判。
「他不是死了。」
早川女士对前野说，像在订正孩子冒失的口误。
「阿光是去他爸妈和哥哥那里。」
所以，早川多惠没阻止。没有阻止阿光。
因为无法阻止，只能这么想吧?要责怪她很容易，但这样说，又对谁有好处?
太自私了，坂本又说。以细微的声音，不断重复着。
「没错，我是个既自私又愚蠢的老太婆。」
随便别人怎么想都无所谓，早川女士泪湿双眼。
「可是，我很珍惜阿光，我想帮阿光实现他的心愿。」
不管重来多少次，我都会这么做，她强调道。
「我能够像现在这样，也都是托阿光的福。」
早川女士用手背揩掉鼻涕，逞强似地扬起双眉，激昂地说：
「看到我家的店没?」
那里是租的，她解释。
「以前那一带全是农地，住的代代都是农家，只有我们一家是开超市。『京』是我父亲取的店名。住在那一带的客人，全是我们家的客户。」
那是家业，她说。
「外子本来是店员，我父亲赏识他，让他入赘继承家里。我们夫妻非常拼命，认真工作。」
但是七年前，地主放弃务农，决定把土地卖给住宅开发商。
「地主不再续约租给我们。由于太突然，我们真的不知该如何是好。」
早川女士走投无路，找阿光商量。在东京见多识广的阿光，也许有什么好主意。
「没想到阿光立刻赶来，表示交给他办。」
然后，羽田光昭展开谈判。他对不愿续约的地主和开发业者力诉留下「京SUPER」的好处，对数据拿出数据，对法律拿出法律来对抗。
「最后，他成功说服地主，我们得以继续开店。因为继续在那里做生意，当大儿子失业时，我才能立刻把他接回家。」
五年前，早川女士的丈夫病逝时，早川女士的长男提议把个人经营的「京SUPER」改为加盟连锁超商。一开始早川女士反对，但——
「那个时候也是阿光给我出的主意，他劝我还是该听年轻人的话。他不是随口敷衍，而是好好调查过，做那个市、市场什么……」
「市场调査吗?」
「对，市场调査!」
早川女士眼中噙着泪，声音明朗得与现场格格不入。
「阿光用电脑给我看许多资料，安慰我：多惠，放心吧。你儿子跟你老公一样，相当有生意头脑，眼光十分精准。虽然那些数字和图表，我完全看不懂。」
阿光是设身处地在为她着想。
「我们现在能一家子住在一起，都是继续开店的缘故，全是托阿光的福。阿光是我们一家的恩人。」
虽然他是孤苦伶仃的一个人——早川女士又以手拭泪。
「他常提醒：多惠，你要好好珍惜家人，世上最宝贵的就是家人。」
他孑然一身，说起来格外刻骨铭心。
「我无法为阿光做任何事。阿光寂寞的时候、难过的时候，我什么都没办法帮他。」
所以，至少在最后帮他一点忙，她继续道：
「我只有这个想法。」
是个笨老太婆。
「我要连阿光的份一起道歉，所以请你们原谅阿光吧。」
早川女士抓起湿毛巾，捂住双眼。
窗外，树林在风中摆动。
前野冷不防冒出一句：「杉村先生，我们回去吧。」
她一把抓起身旁的包包，像要甩开什么似地挣扎着站起。她离开卡座，穿过店内走出户外。
接着，坂本慵懒起身。
我问早川女士：「你一个人有办法回去吗?」
早川女士以湿毛巾捂着脸点点头。
「开车请小心。」
「不劳你担忧。」毛巾底下露出老妇人哭得红肿的眼睛，「你们才要留意别迷路。」
「没问题。」
早川女士叫住准备要离开的坂本：「年轻人。」
坂本露出病狗般的眼神回头。
「我本来不知道。我不知道阿光在东京做的是那种事。直到阿光告诉我之前，我什么都不知道。长年以来，我什么都没有发现。」
我不是想辩解，她强调。
「如果我发现，一定会阻止他。但我没有发现，一切为时已晚。到阿光和我这把年纪，就算觉得做错，人生也没法重来，只能结束。」
一口气倾吐后，她的眼神忽然变得柔和。
「谢谢你们找到我，能告诉你们太好了。接下来，我这个老太婆会守口如瓶，把一切带进坟墓。」
所以请大家也忘了吧，她说。
我和坂本默默离席。结完帐离开店里，只见前野紧抓着皮包，抽抽答答地哭泣。
夜晚的县道阴暗，租来的车子里冷飕飕。
回程由我驾驶。坂本坐副驾驶座，前野坐后座。不过，我觉得两人的距离，变得比单纯前后分开更遥远。
经过时惊鸿一瞥，以前是「京SUPER」的便利商店里有几个客人，收银台站着穿水蓝制服的男人。加奈一定在担心，说要和访客出门一下的奶奶，怎么到现在都还没回来吧。
在熟睡般静默的住家包围中，超商的灯光显得格外明亮。过了七年，这块土地上依然挂着「大好评热销中」的牌子，地主应该觉得留下这家店是对的吧。羽田光昭的眼光很正确。
「总算结束。」
前野的头靠在窗玻璃上，可能是哭得太累，茫茫然低喃。
52书库推荐浏览： [日]宫部美雪 宫部美雪