我坐在凳子上，打开琴盖，开始演奏。一段缓慢、优美的旋律从我的指尖流出，它似乎一直在梦中等我，直到我与它相遇。
当我醒来的时候母亲已经走了，但那段旋律仍然回荡在我的脑海中。
我在心里向母亲致谢，找出笔记本，开始将刚才所弹的记录下来。
致谢
本书的灵感源自2008年我在爱尔兰多内加尔海滩度假的经历。当时我住在都柏林，和一些朋友前往海边别墅度过短暂的假期，那段经历中有闪电，有事故，还有其他的冒险，但没有一种经历是与书中的记述完全重合的，书中的地点、人物纯属虚构。
我要特别感谢那些拨冗阅读本书部分草稿乃至终稿，并提出宝贵意见和建议的人。
感谢我的未婚妻阿伊诺阿，她一直坚信本书可以最终成型，并提出了很多宝贵想法。在生活上和本书的完善上，她都给予我很大的帮助。我非常感谢她愿意为此贡献她的时间、精力和智慧。
感谢我的母亲贝戈尼亚和我的兄弟哈维，他们是我最初的读者，在创作过程中给我莫大鼓励并提出了宝贵的修改意见。他们的意见很大程度上帮助我塑造了朱迪和皮特的形象，完善丰富了皮特与孩子之间的关系。感谢我的兄弟尤伦给我的卓越支持，让我意识到对主人公的“敏感性格”塑造的重要性。
向我的朋友佩德罗·瓦雷拉医生和劳拉·古铁雷斯医生致意，你们为我提供的相关医学知识至关重要。我试图尽可能地依照我所理解的所有有关医院及精神病理知识(以及药理术语)进行创作，尽管我可能在一些问题上进行了发挥。
同时也要感谢我的经纪人伯纳特·菲奥为我提供了一些细节，使小说内容更加翔实生动。
本书第二版成稿得益于我的编辑卡门·罗梅罗对本书书名的敏锐选取和对书目内容的实质性判断。
最后，我要感谢在本书撰写的两年间给我写信的读者们，你们的鼓励对我至关重要，至于你们在信中不断问及的故事发展，我希望能以本书提供答案，希望你们喜欢。
迈克尔·圣地亚哥
阿姆斯特丹
2014年1月
[1]托卡塔，一种自由、即兴的键盘乐曲，由一连串的分解和弦和快速的音阶交替构成，所以托卡塔曲也叫“触技曲”。
52书库推荐浏览： 米克尔·圣地亚哥