等电梯时，他试着阅读报纸，虽然有些字看起来像德文，但他仍不解其意。他翻到头版注明的页面，这时电梯门打开了，他想把这一大份不方便的报纸丢进两台电梯之间的垃圾桶，但电梯里没人，于是他留着报纸，按下0层按钮，继续看照片。他的目光被其中一张照片下方的文字所吸引，一时之间他不敢相信自己的眼睛。电梯晃了晃，开始下降。他明白了一个可怕的事实，而且十分确定。他脑中一阵晕眩，靠上墙壁，报纸差点从手中掉落，连面前的电梯门打开他也没看见。
最后他抬头时，眼前是个黑暗空间，他知道自己来到了地下室而不是大厅。不知为何，这个国家的大厅竟然是在一楼。
他走出电梯，在黑暗中坐了下来，试着把事情想清楚。电梯门在他背后关上。他所有的计划都被打乱。八分钟后，机场巴士就要出发，他必须在这之前做出决定。
“我在看照片。”哈利不耐烦地说。
哈福森在哈利对面的办公桌上抬起头来：“那就看啊。”
“你能别弹手指吗?一直弹是要干吗?”
“你说这个?”哈福森看着自己的手指，又弹了弹，有点窘迫地说，“这是老习惯。”
“是吗?”
“我爸是六十年代俄罗斯守门员列夫·雅辛的球迷。”
哈利等着他继续往下说。
“他很希望我成为斯泰恩谢尔足球队的守门员，所以小时候他常在我的双眼之间弹手指，就像这样，为的是让我变得坚强，不会害怕朝球门踢来的球。显然雅辛的父亲也对他这样做过。所以只要我不眨眼睛，我爸就会赏我一颗方糖吃。”
“你是开玩笑的吧?”哈利说。
“不是，红方糖很好吃。”
“我是说弹指的事，这是真的吗?”
“当然是真的，我爸常对我这样做，不管是吃饭还是看电视的时候，甚至我朋友在旁边时也一样。最后连我也开始对自己这样做。我把雅辛的名字写在每一个书包上，还刻在桌子上。现在，我还是会用‘雅辛’来当电脑程序或其他东西的密码，虽然我知道自己被操纵了。你明白?”
“不明白，所以弹指有用吗?”
“有用，我不害怕朝我飞来的球了。”
“所以你……”
“没有，我球感不好。”
哈利用两根手指捏着上唇。
“你在照片里有什么发现吗?”哈福森问道。
“如果你一直坐在那里弹指和说话，我就很难有什么发现。”
哈福森缓缓摇头：“我们不是应该去救世军总部了吗?”
“等我看完照片。哈福森!”
“嗯?”
“你一定要呼吸得那么……奇怪吗?”
哈福森紧紧闭上嘴巴，屏住呼吸。哈利瞪了他一眼，又垂下双目。哈福森似乎在哈利脸上瞥见一丝微笑，但他可不敢拿钱来赌这种事。微笑消失，哈利的眉间出现深深的皱纹。
“哈福森，你来看这个。”
哈福森绕过办公桌。哈利面前有两张照片，上面都是伊格广场的群众。
“你有没有看见旁边那个戴着羊毛帽、围着领巾的人?”哈利指着一张模糊的脸，“他在乐队旁边的位置正好跟罗伯特·卡尔森呈一条直线，是不是?”
“是……”
“你看这张照片，那里，同样的帽子，同样的领巾，但现在他在中间，就在乐队正前方。”
“很奇怪吗?他一定是走到中间的，这样才可以听得更清楚。”
“如果他的移动路线是反过来呢?”哈福森没有回应，哈利继续往下说，“通常一个人不会从舞台正前方移到音响旁边看不见乐队的地方，除非有特别的目的。”
“比如说开枪夺命?”
“认真一点。”
“好吧，但你不知道哪张照片是先拍的啊，我敢打赌他一定是往中间移动的。”
“赌多少?”
“两百。”
“一言为定。你看看路灯下的光线，这两张照片里都有路灯。”
哈利把放大镜递给哈福森：“看得出差别吗?”
哈福森缓缓点头。
“雪，”哈利说，“他站在乐队旁边的那张照片里正在下雪，昨天傍晚开始下雪，一直下到深夜才停，所以这张照片是后来拍的。我们得给《每日新闻报》这个叫汉斯·魏德洛的记者打电话，如果他用的是有时钟功能的数码相机，我们就可以知道拍摄照片的准确时间。”
《每日新闻报》的记者汉斯·魏德洛是单反相机和胶卷的拥戴者，因此无法回答哈利每张照片的拍摄时间。
“好吧，”哈利说，“昨晚的音乐会是你负责拍照的?”
“对，我和勒贝格负责街头音乐。”
“既然你用的是胶卷，那应该还有其他的路人照片吧?”
“对，如果我用的是数码相机，这些可能早就被删除了。”
“我也是这样想的。另外我还在想，不知道你可否帮我一个忙?”
“什么忙?”
“可不可以请你查看前天晚上的照片，看里面有没有一个头戴羊毛帽、身穿黑雨衣、脖子围着领巾的人?我们正在研究你拍的一张照片，如果你在电脑旁边，哈福森可以把它扫描下来发给你。”
哈利从声音中听出汉斯有所保留：“我可以把照片给你，这没问题，但查看照片听起来像是警察的工作。我是记者，我可不想越界。”
“我们还要赶时间，你到底想不想拿到警方的嫌疑人照片?”
“这表示你愿意让我们打印一张?”
“对。”
汉斯的声音积极了起来：“我就在照片室，可以马上查。我拍了很多路人的照片，所以有可能找到。只要五分钟就好。”哈福森扫描照片并发出，哈利一边敲着手指一边等待。
“为什么你这么确定这个人前天晚上也去过那里?”哈福森问道。
“我什么都不确定，”哈利说，“但如果贝雅特的直觉是正确的，凶手是个行家，那他一定会事先勘察地形，而勘察的时间最好跟他计划下手的时间一样，这样环境才会相似。而前一晚那里也举行了街头音乐会。”
五分钟过去了。十一分钟后，电话响起。
“我是魏德洛，抱歉，我没找到头戴羊毛帽、身穿黑雨衣、围着领巾的人。”
“该死的。”哈利大声说。
“真抱歉。要不要我把照片发过去，你自己看?那天晚上我将光线对准观众，你能看清他们的脸。”
哈利迟疑片刻。时间分配非常重要，案发后二十四小时尤其关键。
“好，请发过来，我们晚点再看。”哈利正要把自己的电子邮箱地址给汉斯，转念又说，“对了，你把照片发给鉴识中心的隆恩好了，她对面部识别很有一套，说不定能看出什么端倪。”哈利把贝雅特的邮箱地址给了汉斯。“还有，不要在报纸上提到我的名字，可以吗?”
52书库推荐浏览： [挪威]尤·奈斯博