“你应该知道我们有个部门叫警察应答中心吧，”托西森用阴沉的声调说，“如果你按规定来，就可以打电话请他们协助。”
“我知道，”哈利并未多做解释，“我给玛蒂娜·埃克霍夫打了四次她都没接，救世军也没人知道她在哪里，连她父亲也不知道。”
“父母都是最后才知道的。”托西森说，其实他对这种事根本一无所知，只不过常看电影就会知道这类知识，而他看电影的频率非常之高。
“她有可能关了手机电源，但你能不能帮我寻找她的手机位置?至少让我知道她是不是在市区。”
托西森叹了口气。他故意做出这种纯粹而简单的姿态，因为他热爱这种小手段，尤其是这些手段见不得人时。
“可以把她的号码给我吗?”
十五分钟后，托西森回电说玛蒂娜的SIM卡绝对不在奥斯陆市区，因为E6公路以西的两座基地台收到了信号。他说明这两座基地台的位置和接收范围，哈利听了之后道谢并挂上电话。他认为自己应该帮上了忙，便继续兴味盎然地查看电影时刻表。
约恩开门走进罗伯特的公寓。
墙壁依然沾有烟味，橱柜前的地上丢着脏T恤，仿佛罗伯特在家，只是出去买咖啡和香烟而已。
约恩把麦兹给他的黑色手提包放在床边，打开暖气，脱下衣服去冲澡，让热水打在肌肤上，直到肌肤发红、起疙瘩。他擦干身体，走出浴室，赤裸地坐在床上，凝望着黑色手提包。
他几乎不敢把它打开，因为他知道光滑厚实的材料里装的是地狱和死亡，鼻子仿佛闻得到腐烂的臭味。他需要想一想，于是闭上眼睛。
手机响起。
西娅一定正纳闷他在哪里。现在他不想跟西娅说话，但手机不停地响，十分坚持且难以逃避，犹如外国的水刑。最后他拿起手机，用颤抖且愤怒的声音说：“什么事?”
手机那头没有回应。他看了看来电显示，但不认识号码，这才明白不是西娅打来的。
“喂，我是约恩·卡尔森。”他谨慎地说。
对方依然没有回应。
“喂，你是谁?喂，我听得见有人，你是谁……”
恐惧爬上他的脊背。
“哈罗?”他听见自己用英语说，“你是哪位?是你吗?我需要跟你谈一谈，嘿!”
只听见咔嗒一声，电话断了。
约恩心想，太荒谬了，可能是打错电话了。他吞了口口水。史丹奇死了，罗伯特死了，朗希尔德死了。他们全都死了，只有那个警察和他还活着。他看着手提包，感到一阵凉意，把被子拉到身上。
哈利驾车驶出E6公路，在白雪覆盖的乡间小路上行进一段距离，抬头看见天上的星星都已熄灭。
他心头浮现出一种奇特的震颤感，觉得有什么事要发生，这时，他看见一颗流星呈拋物线划过天际，心想世上如果真有预兆存在，那这颗流星一定象征着某种意义。
他在厄斯古德庄园的一楼窗户看见亮光。
驾车开上车道后，他又看见一辆电动车，这更强化了某事正在逼近的感觉。
他朝屋子走去，观察雪地里的脚印，站在门外，把耳朵贴在门上，听见里面传来模糊的说话声。
他快速地在门上敲了三下，说话声消失。
接着他听见脚步声和她轻柔的声音：“是谁?”
“我是哈利，”他又补上一句，“霍勒。”他补上姓氏是为了不让第三者怀疑他和玛蒂娜·埃克霍夫之间有过于私人的关系。
门锁传来摸索声，门打开了。
他的第一个念头、也是唯一的念头是她真美。她身穿柔软厚实的白色纯棉上衣，领口敞开，眼睛光芒四射。
“我真高兴。”她笑着说。
“看得出来，”哈利露出微笑，“我也很高兴。”
她伸出双臂环抱他的脖子，他感觉到她心跳加速。
“你是怎么找到我的?”她在他耳畔轻声说。
“利用现代科技。”
她身上传来的热气、她眼中的光芒，以及这令人狂喜的欢迎态度，让哈利有种不真实的幸福感，仿佛置身于一场幸福的美梦，他一点也不想从即将来临的未来中醒来。但他必须醒来。
“有人在里面?”他问道。
“呃，没有……”
“我听见说话的声音。”
“哦，那个啊，”玛蒂娜放开哈利，“那只是收音机的声音，我听见有人敲门就关掉了。我有点害怕，结果来的却是你……”她拍了拍哈利的手臂。“来的是哈利·霍勒。”
“没有人知道你在哪里，玛蒂娜。”
“太好了。”
“有人很担心。”
“哦?”
“尤其是里卡尔。”
“哦，算了吧。”玛蒂娜牵起哈利的手，带他走进厨房，从橱柜里拿出蓝色咖啡杯。哈利注意到水槽里有两个盘子和两个杯子。
“你看起来不像生病的样子。”他说。
“经过这么多风波，我只是想休息一天而已。”玛蒂娜倒了咖啡，递给哈利，“你喝黑咖啡，对不对?”
哈利耸了耸肩。暖气开到了最强，因此他脱下外套和毛衣，才在桌前坐下。
“但明天要举行圣诞音乐会，所以我得回去，”玛蒂娜叹了口气，“你会去吗?”
“这个嘛，你说会给我票……”
“说你会去!”玛蒂娜立刻咬住下唇，“哦，天哪，其实我拿的是贵宾包厢的票，就在总理后方三排的地方，但现在我得把你的票给别人了。”
“没关系。”
“反正你也只能一个人看，因为我得在后台工作。”
“真的没关系。”
“不行!”她大笑，“我希望你去。”
她握起他的手，他看着她的小手紧握并抚摸他的大手。此地极为安静，他听见血液在耳中如瀑布般快速奔流。
“我来的时候看见了流星，”哈利说，“这不是很奇怪吗?通常流星会带来好运。”
玛蒂娜静静点头，站起身来，依然握着哈利的手，绕过桌子，跨坐在他大腿上面对他，用手抱住他的脖子。
“玛蒂娜……”哈利开口说。
“嘘。”玛蒂娜用食指抚摸哈利的嘴唇。
她没拿开手指，直接倾身向前，将嘴唇贴在哈利的唇上。
哈利闭眼等待，心脏热烈欣喜地跳动，但依然坐着不动。他发现自己正在等待她的心跳与他一致，并确定自己必须等待。接着他感觉她双唇分开，便自动把嘴张开，舌头平躺口中，抵着牙齿，准备迎接她的舌头。她手指上那种混合着肥皂和咖啡的刺激苦味，令他的舌尖烧灼。她的手紧捏他的脖子，接着他就感觉到她的舌头。她的舌头压着她的手指，令他舌头两侧都与她接触，仿佛是蛇的分岔舌尖，彼此在给对方半个吻。
52书库推荐浏览： [挪威]尤·奈斯博