“这是波比告诉你的吗?”本顿问，“我们已经证实过了吗?”
“他是这么说的，还提供了旅客名单。她没有在固定运营基地出现，她没有上飞机，而且波比也不在去圣巴茨岛的飞机旅客名单上。”伯格回答，“她也没有回波比的电话。他们纽约的管家——”
“她的名字是?”拉尼尔问。
“娜斯塔雅。”她把名字拼了出来，于是这个名字也出现在墙上，“她就住在他们家，据她所说，汉娜自十一月二十六日在村里吃过晚餐后就再也没有回过家。但这显然还没必要报警，她有时也不回家。她那天是去参加生日晚宴，就在巴罗街的‘一号陆路两号靠海’餐厅。她当时和一帮朋友在一起，据说大家离开餐厅时，有人看见她上了一辆黄色出租车。我们目前知道的就这么多。”
“波比知道她背着自己偷腥吗?”欧戴尔说。
“‘我们在一起给彼此很多空间’，他是这么形容他们之间关系的。我不知道他知道些什么。”伯格说，“也许海普说得对。波比和汉娜更像是生意上的伙伴。他称自己爱她，但不管怎样，他一定都会对我们说他们是恩爱夫妻。”
“换句话说，他们之间已经有了协定。也许他们俩对对方都不是认真的。他是来自有钱人家吧?”欧戴尔说。
“但不是汉娜那种有钱人。他出生于加利福尼亚州一个富裕家庭，在斯坦福上的大学，又在耶鲁大学拿到了工商管理学硕士学位，他是一位出色的另类资产经理人，涉足几个基金会，一个总部在英国，一个在摩纳哥。”
“这些都是搞对冲基金的人。我是说，他们当中有些人赚了大钱了。”欧戴尔说。
“现在做这行的很多已经没法赚大钱了，有些人还进了监狱。波比做得怎么样?”斯托克曼对伯格说，“他有没有输得精光?”
“就像大多数投资者一样，他也指望着在不断下滑的经济形势下，能源价格和矿业股票能持续上涨。这是他跟我说的。”她回答道。
“七月份的时候形势有了大逆转。”斯托克曼说。
“他把那形容成大屠杀。”伯格说，“没有斯塔尔的财富，他就无法负担自己从小就已经适应的生活方式，这一点是肯定的。”
“所以他们俩更像是企业间的合并，而不是结婚。”欧戴尔说。
“我无法证实他的真实想法，谁又能知道别人到底是怎么想的呢。”她的语气中没有带一丝感情，“我跟他见了面，跟他谈了话，他看起来心烦意乱。他声称汉娜在感恩节没有登机时，他就开始发慌了，他报了警，警察就联系了我。波比说他怕自己妻子被人施了暴行，还说她曾经被人跟踪过。他坐飞机回了纽约，在他家里跟我们见了面，带着我们把他们家走了一遍，那一次我们拿了汉娜的一支牙刷取DNA，万一我们发现了她被抛弃的尸体时，就可以用到。”
“那些相册。”本顿还在想着露西的情况，心里疑惑她到底还隐瞒了多少事情，“他为什么要给你看那个?”
“我询问了他关于汉娜客户的事，问他会不会是某个客户把她当成了攻击目标。他说她去世的父亲的那些客户他大部分都不认识。波比就建议我们——”
“‘我们’指的是?”
“马里诺和我一起去的。波比建议我们可以看一下那些相册，因为鲁佩习惯在家里招待客户，那更像是一种加入的仪式，而不是一种邀请。如果你不来参加晚宴，他就不会为你理财。他想跟客户保持良好的关系，显然他这么做了。”
“于是你就看到了露西一九九六年的照片。”本顿说，他可以想象伯格心里的感受，“马里诺也看到了吗?”
“我在照片里认出了她。在我看到照片的时候，马里诺没有跟我一起待在藏书室里，所以他没有看到。”
“那你问了波比是怎么回事了吗?”本顿不打算问她为什么要对马里诺隐瞒这个信息。
他觉得自己知道原因。伯格希望露西自己告诉她真相，而不是自己去和她对质。显然，露西没有坦白。
“我没有把照片给波比看，也没有提到这件事。”伯格说，“他当时应该还不认识露西。汉娜和波比在一起还不到两年。”
“但这并不能说明他不认识露西。”本顿说，“汉娜也许跟他提起过露西。如果她没提过的话，我反而会感到吃惊。杰米，你在藏书室里的时候，有没有把那本有露西照片的相册从书架上取下来?鲁佩·斯塔尔应该有几十本这样的相册吧。”
“是有好几十本。”她说，“波比放了一大叠在桌上给我看。”
“有没有可能是他想让你看到露西的照片?”本顿又有一种特别的预感，他的直觉正在告诉他些什么。
“他把相册都放在桌子上，然后就走出了藏书室。”伯格回答。
是游戏。如果波比是故意这么做的话，那就是一个残忍的游戏，本顿心里想。如果他了解伯格的私生活，就会知道如果她发现自己的伴侣，那位计算机取证专家，曾经出现在斯塔尔的家里，跟那些人混在一起，却对此只字未提，她一定会感到难过。
52书库推荐浏览： [美]帕特丽夏·康薇尔