“你并不知道凶手是否正面攻击过她，她是否逃离、躲避过，或护住过自己的脸。”博内尔说，“她并非被击中后脑中心，实际上略微偏左，在左耳后。所以，也许她开始转身往后看，正在作出反应，但太迟了。或许因为你没有掌握一些信息，所以作出了错误的判断。”
“通常来说，当人们作出反应试图保护自己时，他们会条件反射似的举起手臂，举起手，然后会因为自卫而受伤。”马里诺说，“在我看到的现场照片中我没有看到这些迹象，但我还没有和斯卡佩塔谈过，等我和她谈完后就会得到确认。貌似托尼·达里恩毫不知情，突然瘫倒在地。这对一个天黑后跑步的人、对一个熟知周围环境的人来说有点不正常，因为她经常跑步，又不戴耳机。”
“她昨晚是在参加跑步比赛吗?是什么让你认为她从不戴耳机的?也许她昨晚戴过，凶手拿走了她的iPod或随身听。”
“据我所知，严格意义上的赛跑者无论是否在参赛都不会戴耳机，尤其是在市区内。你只要四处留意看看。试试看告诉我，你在纽约看到哪个正儿八经的跑步运动员戴了耳机的。如果戴着耳机，他们会跑到自行车跑道，或因为一个不留神被司机撞倒，要不就是背后遭袭。”
“你是跑步运动员?”
“听我说。我不知道你有什么明显没有告诉我的消息，但就我亲眼所观察到的情况来看，在我们什么都还不知道的情况下还是不要轻易下结论。”马里诺说。
“我同意。这也是我要向你表达的意思，P.R.马里诺。”
“L.A.代表什么?”
“除了加利福尼亚的一个城市，什么都不是。如果你想用博内尔或混蛋以外的名字来称呼我，你可以叫我L.A.。”
马里诺笑了。也许她还不是完全无可救药。“这么跟你说吧，L.A.。”他说，“我几分钟之内会去‘高速轨道’。你为什么不去那里跟我会合呢?你会打保龄球吧?”
“我想你的智商必须低于六十，否则他们不会租鞋给你。”
“好像是七十。我球技不俗。”马里诺说，“而且我自己有鞋。”
* * *
①指犯罪活动实时监测中心。
②俚语，形容人们过夜生活，没人知道，没人发觉。
③目前全美国最大的绒毛礼品公司，成立于1898年，为少数生存至今的传统熊玩具公司。
④当今世界最著名的舞蹈团之一，其每年的圣诞歌舞秀是纽约人过圣诞不可错过的一项节目。
3
马里诺今天一直在试图联系她，对此斯卡佩塔一点都不惊讶。她收到了他的两条语音留言，几分钟前他又给她发了一条即时消息，除了黑莓自动生成的文字，里面充斥着典型的打字错误和无法释读的缩写，完全没有标点符号和大小写。可能他还没来得及想好如何插入符号或留空，更有可能他是懒得费心：
如你(所知)伯格出成(城)，但今下会(回)想要达恩次(资)料我有一些补(充)还有很多(疑)问回电。
马里诺是在提醒斯卡佩塔：杰米·伯格出城了。是的，斯卡佩塔知道这件事。马里诺用象形文字继续说，等到伯格今晚回到纽约，她会想知道解剖结果和斯卡佩塔掌握的任何详细证据。因为这起案子是伯格的性犯罪调查小组负责的。好吧，斯卡佩塔显然不需要人告诉她这点。马里诺也暗示他有新资料和疑问，让她一有时间就给他打电话。也行，因为她也有很多要和他说的。
她边往办公室走边试着给他回短信，再次对两周前露西买给她的黑莓手机生起无名火。这个体贴又慷慨的惊喜在斯卡佩塔看来完全像是特洛伊木马，被人推进后院，里面除了麻烦什么都没有。她的外甥女认为伯格、马里诺、本顿和斯卡佩塔应该同时拥有露西拥有的同款最新、最伟大的个人电子助手，并自作主张地建立起了一个企业服务器，或如她所述：一个三方数据加密，外加防火墙的双向确认环境。
这个新的手持设备配有触摸屏、摄像头、录像设备、GPS、媒体播放器、无线电子邮件和即时信息——换而言之，功能多得斯卡佩塔都没有时间或兴趣去研究清楚。她到现在还是玩不转这部智能手机，并且很肯定它比自己聪明多了。她停下来，开始在液晶显示屏上用拇指打字，她每按错一个按键都要删除和重新敲打，因为，她不像马里诺，她不喜欢发出错漏百出的信息。
稍后会给你打电话。得和头儿碰个面。我们有些问题要讨论——有些要紧的事情。
她只想具体到这种程度，她对即时信息极度怀疑，但越来越无法避免，因为现如今，人人都在这么做。
奶酪汉堡和薯条在她的办公室里发出腐烂气味，她的午餐将成为古董。她扔掉盒子，将垃圾桶放到门外，开始去关窗帘，透过窗户能俯瞰首席法医办公室的花岗岩前台阶，无法忍受在休息室等候的被害人家属和朋友经常会坐在那里。她顿了顿，看着格雷斯·达里恩走进一辆脏兮兮的白色道奇的后车厢，她抖得不那么厉害了，但依然重心不稳，失魂落魄。
看到尸体时她几乎晕了过去，斯卡佩塔让她回到家属室，陪她在那里坐了好一会儿，给她沏了一杯热茶，尽量照顾她，直到确定能让这个心神错乱的女人安全离开为止。斯卡佩塔好奇达里恩夫人会怎么做。她希望开车送她来的朋友跟紧她，不能留下达里恩夫人独自一人。也许她医院里的同事能照顾她，她的两个儿子很快就会回到艾斯利普。也许她和前夫能不再纠缠于他们被害女儿的安置以及遗产的分配，能领悟到人生苦短，用来怨恨和争斗多不值得。
52书库推荐浏览： [美]帕特丽夏·康薇尔