“考虑眼下情况，你这么说真怪。我不知道这时候推荐出租车是否妥当。”亚历克斯说。本顿想他是不是在开玩笑。
“我不想让她步行，我们不想惊动任何人。”本顿说。
“你是担心那个杀手也许会跟踪——”
“你不知道我在担心什么，我不想浪费时间讨论这个，我只想让你帮我联系上凯。”
“稍等。我现在就给卡利打电话。”亚历克斯说，本顿能听到他在另一部电话上输入了一个电话号码，给卡利发了条语音留言：“……那请尽快给我打电话。本顿正在找凯。我不知道你是否还和她在一起。但情况紧急。”他回到和本顿的通话中，“也许在节目播完后她们忘了开机。”
“这是我们住处的门房电话。”本顿说，“一旦你有消息，门房能为我转接。我会把我的单元号告诉你。”
他希望亚历克斯没有使用紧急一词。他把号码告诉了他，想接下来要给马里诺打个电话。他靠后坐下，把手机放在大腿上，他今晚不想和他说话或再次听到他的声音，但他需要他的帮助。高楼大厦透出的灯光投射到哈德逊河上，沿岸的水面上泛出粼粼波光，河流中央暗沉、空洞，看不到一艘驳船，一片空荡、无趣的黑暗，那正是本顿想起马里诺时心中的感受。本顿不确定该干什么，有一会儿他什么都没做。每当斯卡佩塔有危险，他和任何人首先想到的总是马里诺，这让他气恼，就好像马里诺是什么高层领导指定来保护她的人似的。为什么?他究竟为什么需要马里诺?
本顿依然怒火中烧，尤其是在这样的时刻，他的感受最强烈。在某些时候，他比事发当时的感受更强烈。春天一到，那件事就过去两年了，马里诺的那次出格举动实际上等同犯罪。本顿全都知道，每一个细节都知道，在事情发生后他只能默默面对。马里诺喝醉了，失去了理智，他把一切怪罪到酒精和他所服用的性药上，一个因素叠加另一个因素，总之一大堆的借口。大家都很遗憾，非常难过。本顿颇有风度而且非常人性地迅速处理了那件事，他让马里诺去治疗，给他找到了一份工作。事到如今，本顿本应既往不咎，但他做不到。这件事就像那些飞机中的一架一样悬挂在他头上，明亮、巨大，像颗行星，一动不动，也许要朝他撞来。他是位心理学家，他不明白自己为什么走不出这个牢笼，或为什么一开始会进入这该死的一行。
“是我。”马里诺在电话响第一声接起时本顿说，“你在哪里?”
“在我一团糟的公寓里啊。你是想告诉我刚发生的事情吗?卡利·克里斯宾是从哪里得到那些消息的?伯格知道了一定会大发雷霆，天哪。她在直升机上，还不知道。究竟是谁他妈的向卡利告的密?看样子她不像是无中生有，肯定有人对她说过什么。她究竟是从哪里弄到那张现场照片的?我一直在试图联系博内尔。多么大的惊喜啊，我正在接收语音留言。我肯定这会儿她在忙不迭地接电话，电话线那头说不定是政府高官呢，大家都迫不及待地想知道是否一个连环杀手正开着出租车在城里游荡。”
马里诺刚才一直在看斯卡佩塔上的“克里斯宾播报”节目，这点不用猜也知道。本顿感到一阵憎恶，接着感觉全无。他不能容许自己陷入黑暗的地狱。
“我不知道发生了什么。有人向卡利通风报信，这显而易见。也许是哈维·法雷，也许另有其人。你肯定博内尔不会——”本顿开口道。
“你是在开我玩笑吗?你认为她会将自己案子的细节爆料给CNN?”
“我不了解她，她很担心公众没有得到警告。”
“恕我直言，如果她知道你这么评价她会很不高兴。”马里诺说，好像他和博内尔是刚结交的知己。
“你旁边有电脑吗?”
“有。干吗这么问。医生怎么认为?”
“我不知道，她还没有回来。”本顿说。
“你不知道?你怎么没有和她在一起?”
“我从不去CNN，从来没有和她一起去过。她不喜欢我去。你知道她的性格。”
“她一个人走过去的?”
“不过六个街区而已，马里诺。”
“这和远近没关系。她不该这么做。”
“好吧，她就是这么做的。每次都是，独自一人走过去的，她很坚持，从她一年前上那档节目开始就一直这样。不愿意乘车，不让我陪她一起去，你以为她在纽约的时候我都在吗?实际上我经常不在。”本顿一个劲地解释，声音听起来很烦躁。他很气恼自己居然要向马里诺解释。马里诺让他感觉到自己是个不称职的丈夫。
“她上电视直播时，我们中的一个应该陪着她。”马里诺说，“她上节目的时间提前几天就做了预告，在网站上，在电视广告上都有，可能有人在节目前后在大楼外等着她。我们中的任何一个应该陪着她，就像我保护伯格一样。她上的是电视直播，她什么时间在什么地点再明显不过。”
这正是本顿所担心的。多迪·霍奇。她在节目中给斯卡佩塔打过电话。本顿不知道多迪在哪里。也许在城里。也许在附近。她住的地方离这里不远，就在乔治·华盛顿大桥的另一端。
52书库推荐浏览： [美]帕特丽夏·康薇尔