“我有个不错的想法。我觉得有人搞了鬼。你知道的，她得罪了很多人。”
“她得罪了谁?”伯格问。
“你有电话簿吗?让我看看。”
“很多人。”伯格说，“你说但凡她见过的人都被她得罪光了?”
“包括我，我承认。她在任何事情上都一意孤行，每件事都得按照她的意思办。”
“你谈她的口气像是她已经死了。”
“我并不天真，大部分人都认为她遭遇了不幸。”
“她也许死了，你似乎一点都不难过。”伯格说。
“这件事当然让人不安。我不恨她，我只是厌倦了她不停地逼迫我，逼我干这干那，不停地追逐我，如果你想让我说实话的话。她不愿意听人家说不。”
“她为什么要把你的钱还给你，实际上还给你的是你投资本金的四倍?两百万美元。仅仅一年时间，这可是一笔丰厚的投资回报。”
他又是一耸肩，说：“市场动荡不安，雷曼兄弟公司破产了，她给我打电话说她建议我把钱拿出来，我说你想怎么做就怎么做。然后我就收到了转账。后来?该死的，真被她说中了。要不是她，我会赔个精光。我现在还不是日进斗金，我还没有进入A类名单，无论我花费后还剩下多少，毫无疑问，我都不想失去。”
“你最后一次和汉娜上床是什么时候?”伯格又在标准拍纸簿上做笔记，她留意到了露西，注意到了她的冷漠，以及她目不转睛地望着海普·贾德的样子。
他不得不想一想。“哦，是的，我想起来了。在那通电话后，她告诉我她正在帮我把钱取出来，问我能不能过去一趟，她会跟我解释正在发生的情况。这不过是个借口。”
“去哪里?”
“她的房子。我去了，一件事引发另一件事。那是最后一次。七月，我想。我正打算去伦敦，无论如何，她有丈夫，波比。他在那里的时候，我在她房子里不太舒服。”
“你们寻欢做爱的时候他也在那里?你去伦敦之前她是什么时候叫你过去的?”
“哦，我不记得他那次在不在，那房子很大。”
“他们位于林荫大道上的房子。”
“他很少在家。”贾德没有正面回答问题，“总是乘着他们的私家喷气式飞机到处跑，在欧洲来来回回，满世界地飞。印象中，他在南佛罗里达州待的时间很多，他中意迈阿密的风景，在海滩边有一处消遣处所。他在那里有辆法拉利Enzo，价值百万以上。我跟他不熟，我只见过他几次。”
“你是在哪里，什么时候见到他的?”
“一年前多一点，我开始在他们公司投资的时候。他们邀请我去家里，我在他们房子里看到了他。”
伯格计算着时间，她又想起了多迪·霍奇。
“那个占卜师多迪·霍奇是不是就是汉娜介绍给你的?”
“好吧，是的。她在那栋房子里给汉娜和波比使用读心术。汉娜建议我和多迪谈谈，这完全是个错误。那位女士疯癫得不行。她痴迷于我，说我是她前世在埃及的儿子，我是法老，她是我母亲。”
“让我来确定下我有没有搞错你说的那栋房子。是你在已过去的七月去拜访，最后一次和汉娜发生性关系的同一栋房子，没错吧。”伯格说。
“那个老家伙的房子，价值，大约八千万美元，房子里收集了大量的珍贵汽车、令人难以置信的古董、雕像，墙上和天花板上贴满了米开朗基罗的画作，壁画，随你怎么叫吧。”
“我怀疑不是米开朗基罗的画。”伯格讽刺说。
“像是有一百年之久，实在是太令人难以置信，实际上占地有一个街区那么大。波比也出了钱，所以他和汉娜过去有经济关系。她曾告诉过我他们从来没有过性爱，一次都没有。”
伯格记下了海普·贾德继续用过去式称呼汉娜这个特点。他一直用好像她已经死了的语气谈论她。
“但那个老人厌烦了这个富有的小花花公主，说她需要找个人安定下来，这样他才相信她能妥善打理生意。”贾德继续道，“如果她继续到处游荡，你知道的，做单身一族，整天寻欢作乐，那鲁佩不想把所有财产都留给她，结果她就嫁给了一个什么都要插手的笨蛋。这下你能明白她为什么会背叛波比鬼混了，尽管她曾告诉我有时候她怕他。这都算不上红杏出墙，因为他们根本就没有那种关系。”
“你是什么时候开始和汉娜发生性关系的?”
“在别墅中的第一次?让我这么跟你说好了。她真的很友好。他们有个室内游泳池，一个设备齐全的健身娱乐场，像欧洲那样子的。我和其他几个VIP客户，也就是新客户去那里游泳，喝酒，吃晚餐，房子里到处都是仆人，唐·培里侬香槟王酒和水晶香核像酷爱牌饮料一样随处流淌。我当时在游泳池里，她对我格外关注。是她先开始的。”
“你们在一年前，也就是去年八月，在她父亲的房子里，在你第一次拜访的时候开始的?”
露西抱着双臂坐在那里，凝视着。她沉默不语，不肯看伯格。
52书库推荐浏览： [美]帕特丽夏·康薇尔