“她是个斗士。”他应道，但他的眼神告诉我们这场战斗她赢不了了。他紧咬牙关说：“你的小儿子也是个斗士。”
一时间我有些迷惑，过了一会儿才恍然大悟。他知道凯莱布昨天的心脏检查，想当然地以为结果不好。我应该更正他的想法，但并没有。我低头看着自己的大腿，点了点头，胃里一阵恶心。
“如果有什么我能做的……”他说。
“谢谢。”
一阵尴尬的停顿后，他说：“你回家吧，处理一下这件事。”
我抬头看着。“我不能，我没有假期——”
“你工作这么多年，有多少次加班没有调休?”
我向他微微一笑。“很多次。”
“今天就不要上班了。”
我正准备拒绝，心下又犹豫了。我有什么好担心的?怕因此丢了工作?怕因此在下次测谎测试时失败?我感觉紧张的身体已经有些放松，这正是我需要的。离开这里，清醒一下头脑，弄清下一步该怎么办。“谢谢你，彼得。”
“我会为你祈祷。”我起身离开的时候，他温柔地说。他注视了我良久，“祈祷你有力量对抗一切。”
我回到自己的座位。海伦和拉斐尔的椅子滑到我工位旁的走廊间，两人正聊得投入。此时再想动那个文件夹已经不可能了，有他们两个人盯着。
明天，我可以明天再来处理。
我犹豫了一会儿，然后关上了电脑，收拾了包和外套。我逗留了一会儿，看着屏幕，等着它变黑。等待的间隙，我的目光落到办公桌的一角，马特和我在婚礼上的照片，我的内心忽然涌起一阵极为奇怪的情感，就好像我们躲开了一颗子弹，但我却莫名其妙地在流血。
我们相遇之后的六个月，我终于能去马特的家乡了，去见他的父母，看看他从小住的房子，还有他上的高中，见见他孩提时代的朋友。我凑足一周的假，马特订好了机票，或者只是他说订好了。我太兴奋了，几乎不能自已。
他刚见了我的父母;我们都在夏洛茨维尔过的圣诞节，过得比我期望更好。我父母都喜欢他。看着他们在一起的样子，我更爱他了，毫无疑问我当时想嫁给他。尽管如此，订婚仍然像是很遥远的事情，我甚至都没见过他的父母。没见对方父母之前我是不可能和他订婚的，这样做看起来不对。我也对他讲过，至少我记得是讲过。
我们已经到了机场，那还是一月，寒冷的一天。我穿着花几个小时精心挑选的衣服，裤子配羊毛开衫，可爱但又保守，是我刻意挑选的，希望能给未来的公婆留下好印象。我们在长长的安检队伍中排着，手里拖着黑色的拉杆箱。马特很安静，他看起来有些紧张，害我也紧张起来，因为我最不希望看到的就是他担心我和他的父母见面，担心他对我们两人在一起的事情另有想法。
快排到队首的时候，我忽然想起他还拿着我的登机牌，在我们出发前就已经打印好了。“哎!”我说，“能把我的登机牌给我吗?”
他递给我一张折起来的纸，眼睛一刻也没有离开我，故作一脸茫然。
他的神色愈发令我不安。“谢谢。”我说。我终于躲开了他的凝视，低头看他给我的登机牌有没有弄错，因为他刚才给我的时候根本就没有看。我看到我的名字，薇薇安·格雷，还有三个字母，大写粗体的，我们本不该去的一个地方，HNL。
这不是西雅图机场的代码，这点我还是知道的。我盯着几个字母，想要弄清是什么地方。
“火奴鲁鲁。”马特说，我能感觉到他抱住了我的腰。
“什么?”我猛地转过身正面对着他。
他咧嘴笑了起来。“其实是茂宜岛，到了之后还要转机。”
“茂宜岛?”
他轻柔地将我往前推了推。我眨巴着眼睛看了看，轮到我安检了，运输安全管理局的官员不耐烦地看了我一眼。我递上登机牌，拿出驾照，有些手足无措，脸颊也在发烫。官员在登机牌上盖了章，我通过了安检口，来到传送带前，脱下鞋子。马特在我身后，先把我的手提箱放到传送带上，然后把他的箱子也放了上去。随后我感觉到他抱住了我，脸颊靠到我的脸上。
“你觉得怎么样?”他问，呼出的热气吹到我的耳朵，我能听出他声音里的笑意。
我怎么想?我想去西雅图。我想见他的父母，看看他的家乡。“可是你的家人……”
我走过金属探测器，他也随我通过，我们又并排站着，箱子已经到了传送带的尽头。
“我不能让你把假期都用在西雅图。”他说。
我该说些什么呢?说我更喜欢西雅图?这样说也太不领情了吧?他刚给我买了去茂宜岛的票，还放弃了和家人共处的时光。
但同时，他难道不知道见他的家人对我而言多么重要吗?可是现在我们得把西雅图之行拖后几个月，直到我攒够更多假期才行。
他提起我们的行李，放到地上。“我重新打包了你的行李箱。”他说。他拉出箱子的拉杆，推到我面前。“现在里面全是夏天衣服，有很多泳衣。”他微笑着，把我拉到身前，直到两人紧挨在一起。“我当然希望能够有更多的两人相处时间。”他眉飞色舞地说。
“我不知道该说些什么。”我终于说道，心里却一直在尖叫，现在换票晚不晚?
他脸上的笑容消失了，双臂也落到了身侧。“哦。”他说，只有一个音节。这时我感到一阵愧疚，看看他刚为我做了什么。
“只不过……我真的很期待见到你父母。”
他一副垂头丧气的样子。“抱歉，真的很抱歉，我以为这……我只是想……”他猛地摇了摇头。“我们走吧。去看看能不能换票——”
我抓住他的手。“等等。”我也不知道为什么要拦住他，不知道自己打算说些什么。我只知道不愿意看到他那样的表情，不愿让他有刚才的那种感受。
“不，你是对的。我不应该这么做。我只不过想要一切都完美之后，再要你——”他突然停了下来，脸上一片绯红。
嫁给我，我几乎听到了这些词。我敢肯定他接下来要说什么，我感觉心都要停止跳动了。我盯着他，他一脸的惊慌失措，我从未见过他的脸颊如此红。
我的天啊，他准备要我嫁给他。我们要去夏威夷是因为他筹划了完美的求婚仪式，在一个有沙滩的异域。除此之外我也别无他求了，而现在我却毁了一切。
“现在就说。”我说。我并没有想好，话就已经脱口而出，可说出口之后，这句话又显得那么合理。经过刚才一段，随后的旅程将痛苦尴尬，唯一能够拯救这场旅行的办法就是改变旅行的目的。
“什么?”他怔怔地问。
“现在就说。”这一次我说得更有底气了。
52书库推荐浏览： [美]卡伦·克利夫兰