“罪犯常会在性侵犯中用避孕套，”斯卡佩塔说，“这种现象越来越普遍，所有人都知道DNA可以检验出身份。”
数据碎片在屏幕上以异常缓慢的速度聚合离散，好像正在玩“猫捉老鼠”的游戏。
伯格似乎适应了屏幕的闪动，偏头痛奇迹般地消失了。也许愤怒产生的肾上腺素是治疗头痛的良药。她觉得虚火直往上冒，因为她不喜欢被人顶撞。莫拉莱斯不行，露西更不行。
露西似乎对莫拉莱斯和他正在进行的调查一点也没兴趣，对伯格要她关注电子邮件的要求置若罔闻。邮箱密码就放在她们面前，但露西一直没关注邮箱，因为她一直想弄明白为什么斯卡佩塔的名字会多次出现在特莉或是奥斯卡撰写的论文里。
“我觉得你太狭隘了，先想着自己的事，”伯格说，“这也是我担心的。我们亟需检查一些邮件，你却只关心你姨妈。我并不是说这篇论文不重要，但我们需要知道邮件里写了些什么。”
“你必须相信我的路子是正确的。”露西毫不退让。
写着密码的便笺静静地躺在书桌上，和键盘并列着，但露西像是根本没有意识到它的存在。
“耐心点，事情还是要一件一件来，”露西说，“我不会对你的案件指手画脚，你也不要干涉我的工作。”
“看来我们是谈不到一起去了。你根本不是在帮我。”
“我当然是在帮你，不过我并不打算对你唯命是从。我不想屈服于你的影响，受到你的操控。反正我是这样看的。我知道我在做什么，你却不明白。你需要知道怎样通过电脑进行调查以及这样做的原因，因为一旦这个案子闹大，上法庭接受讯问的人是你，我想事情一定会演变成这个局面。对法官和陪审员解释电脑调查的人是你，出于某个显而易见的理由，你不能把我作为专家证人请上法庭。”
“我们是需要谈一谈这个问题。”伯格唐突地说。
“回避原则。”
“你的证据会不足为信。”伯格趁机道出顾虑，也许想就此把这件事画上个句号。
也许这也正是露西所希望的。也许她也想放弃调查，早点结束与伯格的合作。
“坦白地说，我不知道接下来该怎么办，”伯格补充道，“如果你能对这起案件保持客观的态度，我会很高兴地接受你的建议。起初你不知道这个案子也会把你姨妈卷进去，现在你可能想半途而废了。我想你也许已经意识到继续调查可能对你不利，我们大可以握握手就此道别。我再去找一个调查员。”
“现在就能确定我姨妈已经卷入此案了吗?你不是在开玩笑吧?我们现在最不应该做的就是握手道别，”露西说，“我不会放弃。你也许想解雇我，我警告你最好别这样。我还想告诉你，你再也找不到别的合作伙伴了，这点你应该清楚。”
“你可以让别人运行你的这套程序。”
“把这套专利软件给别人用?你知道它值多少钱吗?这等于让我把直升机拱手让人，或是看着别人和我的情人睡觉。”
“你的情人和你住在一起吗?你就住在这个阁楼里吗?”伯格注意到房间里有个通向上层的扶梯。“住在工作的地方很是危险。我希望你的情人没有接触过我们提供的这些高级别的机密——”
“别担心，杰特·兰杰尔不会用密码进入任何程序，”露西说，“我的意思是，我不想让任何人碰我的软件。这个软件的代码都是我写的，我绝不会让任何人碰一下。我希望你明白这一点。”
“看来我们产生了双方都不愿看到的巨大分歧。”伯格说。
“这是你自找的。我不想退出，我也不会退出。”
伯格看着屏幕上的数据以令人目眩的速度滚动着。她看了看露西，心里也不希望她就此退出。
“如果你解雇了我，你会对自己造成不必要的伤害。”露西说。
“我不想伤害自己，也不想伤害到你。我更不想让案件的调查受到伤害。告诉我你想做什么。”伯格说。
“我想把恢复被覆盖文件的方法教给你，正如你所说，大多数人觉得修复这种文件是不可能的。我想对方律师一定会详细询问被覆盖文件的恢复方法。你一定注意到了，我喜欢打比方。比如说你到塞多纳去旅游，和某人住进了某个宾馆。简单点，就把那个人叫作格里格吧。你会记住他的模样、声音、气味和触感，这些记忆多半是不自觉的。”
“打这个比方有何意义?”
“一年后的一个周末，你和格里格乘同一架班机前往塞多纳，你们租用了同一辆车，住进了同一个宾馆的同一间客房。但这次的体验和一年前不会完全相同，因为一年间你们的生活发生了改变。情感、人际关系、健康状况以及生活重心。另外天气情况、气候条件、路况等外部环境也有了明显的改变，我想客房的布置也不可能丝毫不变吧。我是想说，即便你注意不到其中的区别，被覆盖的文件也不可能和新文件完全相同。”
“我想先跟你说清楚，”伯格说，“我不希望任何人窥探我的生活，别坏了我的规矩。”
52书库推荐浏览： [美]帕特丽夏·康薇尔