“我提不提要求要根据你对问题的答复来决定……”
“别罗嗦了，007 ，我们不能整个晚上都耗在这里。”
“杜甘和罗斯的人是不是还在监视默里克城堡及其周围地区?”
“今天下午撤出去了。他们名副其实地像过筛子一样把城堡和墨客邸村筛了一遍。”M 又开始摆弄他的烟斗了。
“他们发现什么东西了吗?”
“据我所知，逮捕了几个人。一个叫恩里克·麦肯杰的面包师;几个强壮如牛的村里的年轻人。拿走了几件小型武器和几件自动武器;估计他们没有碰东家的古典武器收藏品。所有现代武器都带回伦敦来了。”
“他们发现文件了吗?有没有关于皮科克小姐的法律文件?可能是一些可转移的股票，股份，有没有诸如此类的东西?藏得特别隐蔽的文件?”
“没听说过，007 。藏得特别隐蔽的文件?听起来倒蛮像一出戏剧。”
“你能打听一下吗，长官?打听一下，别告诉他们我的报告什么时候能送达理查德·杜甘爵士和市局特警处，行不行?”
M 耸起眉毛说：“应该说这不成问题，007 。”说完他开始按电话机上的号码键。在接下来的几分钟里，邦德和比尔·坦纳安安静静地听着M 和理查德爵士之间的对话。当然他们只能听见M 单方面的话语和他的沉默。最后，M 把听筒放回电话机上，摇了摇头说：“他们带走了能找到的所有的文件，可是没有关于皮科克小姐的任何文件。城堡里还有几个保险柜，杜甘说一两天之内他们还要返回城堡再搜索一遍。”
“这么说，在此之前那里没有人守卫?”
M 点了点头说：“那么你的要求是什么，喂，邦德?
邦德咽了口吐沫开口说道：“长官，你能把我的报告暂时扣压48 小时吗?
特别是关于奥尔丹飞行俱乐部那部分——就是我们飞往佩皮尼昂的路上经过的那地方。”
“为什么?”
“因为我不想让市局特警处插手那里。如果安东·默里克真的是躲在重型运输机里逃生的，那么他现在肯定已经在前往那个飞行俱乐部的路上了。
他的关系非常多，而且他的直升机还在那里。”
“我们正好应该让市局特警处在那儿守候他才……”
“不行，长官。城堡里还藏有法律文件——如我刚才所说——也许还有一大笔可以使他东山再起的资金。安东·默里克肯定会返回城堡。他知道，现在必须销毁能够证明皮科克小姐的爵位以及她是墨客邸资产合法继承人的证据。我要在他找出材料的时候当场逮住他，如果可能就活捉他。”
“看来我们更应该让杜甘的人和市局特警处联合行动了。”
“长官，这个人应该由我来对付。”邦德的口气像挥舞的战刀的刀刃一样锋利。
“你这是在让我不按规程办事，007 。这本来应该是杜甘的活儿，而且我也没有权力……”他说着说着停了下来，然后转念问道：“你脑子里到底打的是什么主意?”
“我想的是参谋长和我一起去，长官，答应我们48 小时自由时间，给我们一架直升机。”
“你要直升机?”
“把我们尽快送到位。噢，当然啦，在我们进去之前，我还想在上空兜上几圈。”
“兜圈，”M 几乎是在吼了，“还要兜圈?你以为我是谁呀，007 ?是美国总统吗?你说的兜圈到底是什么意思?”
邦德假装没有注意M 说的话，比尔·坦纳看着他们斗嘴，在一旁开心地笑着。邦德说：“我说，长官，我们不是有几架安装了远红外系统的金花鼠型直升机和一架老式的瞪羚型直升机吗?使用权不是在你手里吗?”
M 使劲咳嗽了一声，好像是在清嗓子。
“如果参谋长和我一起乘直升机去，我们在着陆以前需要在空中兜上5 分钟，主要是看看地面情况，以便确定默里克没有在我们之前捷足先登。”
M 又摆弄起他的烟斗。
“完全是出于安全考虑。”
“你能肯定你不需要一个中队的战斗轰炸机把那地方翻个底朝天?”
邦德笑了笑说：“我认为没这个必要，长官。”
M 半天没开口，末了他说道：“有一个条件，邦德——除非参谋长也同意你这样蛮干。”说完他看了看比尔·坦纳，后者点了点头。“你们不许携带武器。不管你怎么说，在现阶段，我无法同意你们携带武器进入杜甘的管辖区域。”
“你刚才确实说过东家的古典武器收藏品原封没动，对吧，长官?”
M 点了点头，然而他狡黠地笑了笑说：“对于这种事情，我可没有把握，詹姆斯。我只能祝你好运。”接着他挖苦地追问了一句：“没别的要求啦?”
“至于这个……”邦德说着把脸转向了别处。“不知你能不能说服理查德爵士的人把钥匙借给我们用一下?马上就要，长官。就说我要去找落下的衣服，或者随便找个什么借口。”
52书库推荐浏览： [美]约翰·加德纳