“你这话是什么意思?”默里克的声音顿时提高了八度,“这方面你有什么发言权,邦德?‘如果’我的系统是安全的?‘如果’我的系统真的像‘我说的’一样安全?实话告诉你,我手头有独一无二的百分之百绝对安全的核反应堆系统;那帮烦人的经济学家,讨厌的合同和利润,自我标榜的政客们,他们总是拿我当作笑料来谈论。”一通宣泄之后,他才靠回椅子背上,似乎轻松了许多。
在默里克长篇大论讲述核反应堆的过程中,邦德成功地偷偷看了两次大地图。美国的目标是用红色坐标标出来的,这两次偷看使他很容易便认出了英国和法国的目标:黑山一号机组和圣劳伦斯二号机组。这个人到底要干什么呢?难道他聪明过了头,真的疯了,一定要通过派遣自杀敢死队潜入核反应堆心腹地带,制造出可能影响世界的灾难,以此来威胁各国政府和其他组织吗?他真的疯狂到那种程度了吗?堆芯熔化——别无选择。
默里克又开口了:“我准备了一个举世无双的计划,它可以同时实现我的两个目标。”说完他指了指地图,这使邦德意外地获得了一个极好的机会,他直接把目光指向了德国。目标非常明显,和其他几处地方一样,也是用红色的坐标标出来的。
可是邦德这一次看地图的时候着实大吃一惊,使他感到意外的是,德国地区标出来的目标竟然是两个,一个在联邦德国,另一个在东部——民主德国。所以,在安东·默里克的计划里,他连东方的铁幕集团也没有放过。东边的目标是诺德Ⅱ二号机组,西德境内的确切地点大概是埃森汉姆。现在邦德已经把所有的地点牢牢记在脑子里了。需要邦德继续做的是,引导默里克说出有关堆芯熔化行动的更为详细的内容;当然,如果无法得到进一步的详情,他认为,自己的任务也算完成了。如果当天夜里能够设法逃出去,MI5 可以根据线索找到并且包围默里克,如果运气好的话,还可以通过美国特工抓获佛朗科。堆芯熔化计划可以被彻底摧毁,同时还可以抓获幕后操纵者,魔法师安东·默里克。
“我的小计划可以使世界清楚地认识到,世界上现存的、正在运行的核电站潜伏着多么大的危险。”说到这里,默里克再次阴阳怪气地笑了笑,接着便放声大笑起来。笑完以后,他接着说:“同时它还可以给我带来必要的资金,使我能够建造自己安全的电站,向那些白痴和利欲熏心的人展示,利用核能而不把人类置于灾难的边缘是行得通的。”
“你怎么做呢?”邦德问道。他相信,直率的问话能够引出条件反射一样的回答。尽管安东·默里克刚才说得滔滔不绝,他却没有掉进邦德的圈套里。
“这事可不那么简单。你做好你那一份差事就行了,邦德先生。我们那天真是幸会;一次愉快的巧遇。”
邦德有意压低嗓门,谨慎地问道:“什么样的差事?”
“整个计划里有一个关键性步骤:就是得保证我自己对整个事件不负任何法律上的责任。所以必须采取一个步骤,使外人无法知道我参与了即将发生的事情。你的差事就是去干掉一个人。按合同办,邦德先生。我会与你签署一个合同——我的措词够清楚了吧?”
“你以为我会轻易同意去杀人吗?”
“我看不出有什么理由会使你感到意外。据我所知,你并不是那种把人的生命看得很重的人。而且,这份差事的报酬很可观。我得到消息说,你很快会需要两万英镑。我出价5 万英镑。我敢肯定,这比你平常挣的多得多。
这笔钱当然包括你对这件事守口如瓶。”
“我听不懂你在说什么。”邦德平淡地说,可是他思想深处确实有一种心花怒放的感觉。无疑安东·默里克全盘接受了编造的假情报。“我是说,你根本不了解我……”
“是吗?”默里克的眼睛里顿时阴云密布。在他眼睛的深处,翻滚着像灼热的熔岩一样的恼怒。“我认为,你很快会发现,我掌握的材料之多会使你感到很不舒服。”
“你怎么会……?”
“有许多方法,邦德先生。邦德少校。你们在桑德赫斯特那些年,是谁获得了神勇之剑勋章?”
邦德假装不假思索地脱口而出:“一个叫丹佛斯的哥们儿……”
“你们总是叫他拼命三郎,对吧?”
邦德装出一副意外的表情,问道:“是啊,可你……?”
“后来你参加了特种部队,这样做完全是步你父亲的后尘,像已故阿尔奇·邦德上校一样是吧?对不对?”
邦德一言不发地点了点头。
“现在你知道了吧,詹姆斯·邦德,我有自己的情报员。我知道你的身世,我还知道你在空特队服役时非同凡响的壮举呢……”
“那可是绝密情报呵。”邦德装作大惊失色的样子脱口而出,“最高的保密等级。”
默里克不以为然地点了点头继续说道:“你是说从空军特种部队退役的军官名单吧——没错。可是我确实掌握了名单。同样我也掌握着你渎职行为的资料:比如那次倒霉的伙食基金事件以后,他们同意你主动辞职,而没有把你送上军事法庭。从那以后你一直靠自己的智慧和技能奋斗到今天。我还掌握了你在第三世界一些国家干过的不足称道的工作的详细情况,包括那些令人讨厌的经营赌场的人的赊帐记录。他们要么会拿你问罪,要么你就得交出欠他们的两万英镑。”
52书库推荐浏览: [美]约翰·加德纳