“哦，我非常喜欢这个地方，每月来一次，和大自然，也和朋友们，亲近亲近，聊一聊。但这不是属于你们的那种地方，詹姆斯。”她停了一下，“所以很高兴你能到这里来。”
邦德说他也感到很高兴，虽然显得有点傻，总是以弗雷迪的伦敦的朋友的身份同她喋喋不休。弗雷迪迅速呷了一口杯里的伏特加加苏打水，“那么你是想逃出那种喧闹，是吗?”
“是的，”邦德学着她的腔调，答道。
“那就算是我请你，你能来吗?”
邦德不置可否地“嗯嗯”了两声。
“或者，有找到工作的可能性?”
“微乎其微，弗雷迪。”
“微小胜过没有。”她靠过身去，依偎在他旁边。邦德想，弗雷迪娇小的身材倒是特别适合拥抱在怀里。然而，刚想到这里，他的脸上立即布上了阴云。他想起了珀西芬，她仿佛站立在他的眼前，那么清晰。一瞬间，邦德突然产生了一个奇怪的想法，他似乎觉得珀西就在这里，就在他身边。
邦德和弗雷迪一起吃了午饭。饭后步行了五公里，跨过田野，穿过小树林，三点半返回旅馆。
“还来得及好好睡一个午觉。”弗雷迪瞥了他一眼，眼神里显然说的是：“可以上床。”邦德散步后感到精力充沛，但他并没希冀着这种机会。他走进她的房间，她半裸着躺在床上。弗雷迪嫣然一笑，甜甜地说道，“来，宝贝儿，帮我把裤子脱下来。”
“一起吃晚饭?”当他们在“旅客之家”喝着下午茶时，邦德问道。这时，旅馆已经住满了客人，三个西班牙侍者一溜小跑，端着银茶壶以及装满精美点心和三明治的小盘子。
“哦，天啊，亲爱的。”弗雷迪做出一副“身心交瘁”的样子，“我有一个晚餐约会。”她莞尔一笑，甜甜的，“如果我们出牌正确，你也会有的。你知道，我对你说过，我在这里有一些老朋友。”她突然小声说道，“听着，詹姆斯，他们可能是上帝天赐的尤物。你不是一心想搞计算机吗?编程和所有那一类东西?微电脑?”
“完全正确。”
“好极了!老贾森怕要高兴得发抖呢。”
“贾森?”
“我的朋友——唔，真正的朋友，贾森·圣约翰—芬尼斯和戴兹尔·圣约翰—芬尼斯。”
“戴兹尔?”
弗雷迪的手不耐烦地挥了一下，“哦，我想她真实的名字是戴维德，或别的什么有点特别的怪名字。人人都叫她‘戴兹尔’。他们都是超人，对计算机了如指掌。脑子都出奇地聪明，发明了让人眼花缘乱的战争游戏。”
M曾向他介绍过杰伊·奥滕·霍利周围的人的基本情况——“夫人” 戴兹尔;年轻的专家彼得·阿马迪斯(“我想他是奥地利人。”弗雷迪在谈到这个人时说。);甚至更为年轻的剑桥大学的毕业生，辛迪·查尔默女士。
“她绝对是个有趣的人。”弗雷迪兴高采烈起来，“当地的农民叫她‘罪恶的辛迪’，她到哪儿都受人们欢迎，特别是男人。你知道，她是黑人。”
不知道，邦德说他的确不知道，但他是要弄清楚的。“罪恶的辛迪和彼得·阿马迪斯是怎样和睦相处的呢?”
“哦，宝贝儿，对那个姓阿马迪斯的男孩儿女人没有什么可害怕的，也不抱什么希望，你明白我的意思吗?瞧着吧，我要给贾森提个醒儿。”弗雷迪像许多她那一类的姑娘一样，说话时喜欢带些伦敦的土话，特别是当她们在外地时。“我马上去证实一下，他们是否会介意我带你去。”
她转身离开了五分钟。
“有结果了，詹姆斯。”她一回来就忙宣布道，“他们绝对欢迎你去做晚餐聚会的客人。”邦德慢条斯理地问了弗雷迪一些问题，他想知道“老贾森和戴兹尔”何时成为这样密切的朋友的。她踌躇了一下，最后还是说出，就她所知，是两个月之前。
他们坐上本特利。“我特别喜欢闻本特利，或劳斯莱斯车里的皮革味儿，它们让人性欲勃勃。”弗雷迪说着，蜷曲在前面的座位上。邦德打个手势，小心地问着方向，当车子转弯时，弗雷迪说，“大门可能是关着的，可以扔过去等一会儿。贾森发疯似地喜欢安全装置，他搞了许多令人不可思议的电子玩意儿。”
“我来赌一把。”邦德屏住气，遵从着弗雷迪的指挥，左转弯，缓缓地把马尔桑的车头贴过去，直到离高大的金属栅栏不到一英寸的距离。他把赌注下到他们的这些钢铁做的玩意儿上，要根据这锻铁装饰的栅栏的反应来决定下一步的行动。大门的开启装置被保护在厚实的石柱里。肯定装了闭路电视一类的东西。他们只等了几秒钟，就听见门锁咔咔啦啦的响声，门栅向后退去。
正如邦德预测的，隐多珥是一座很大的房子，大约包括二十个房间。典雅的乔治风格的建筑，带立柱的走廊，对称的吊窗。窗子像眼睛一样从金黄色的石墙中凸出来，仿佛是隐多珥本身在窥视着每一个走进院子里来的访问者。路上的碎石在本特利的车轮下嚓嚓地响着，勾起了邦德许多的回忆——他曾拥有的老车，奇怪的是，还想起了他在学校时读过的多恩福德·耶茨的书，想起和同学坐着本迪斯或劳斯莱斯车去历险，通常是去保护那些长着小脚的漂亮的女士们。
52书库推荐浏览： [美]约翰·加德纳