邦德和珀西对将来谈了很多，但是到了假期的最后一周他们仍没有任何明确的结论。他们去了科孚①——他们决定从这个充满蟋蟀和姜啤酒的小岛直接飞往伦敦。他们找到了一家平房小旅馆，远离眼花缭乱的蜂窝一般的玻璃和水泥的宫殿。旅馆靠近一处封闭的海滩，要翻过山岩才能到达海边，那里还有一座小酒馆。他们的房间的对面是一座山坡，上面长满了灰仆仆的橄榄树和叫不出名来的矮树丛。
①科孚——伊奥尼亚海中的一个希腊岛屿，是风景秀丽的旅游胜地。
每天的午后他们都回到他们的房间，当暮霭降临，树上的蝉开始它们无休止的歌声的时候，这对恋人开始作爱——长时间的温情脉脉的，那是一种以前从未体验过的酣畅淋漓的心满意足。
在最后一天的晚上，他们收拾好了简单的行装，在小酒馆里吃了顿很有特色的晚餐。他们像平常那样，手拉手翻过山坡，穿过低矮的橄榄树丛，回到他们的房间。他们开着窗户，拉下百叶窗。
他们很快就沉浸在对方给予的欢娱之中，呢呢喃喃的亲昵的话语交融着，尽情享受着身体的愉悦。
他们几乎没有感觉到夜幕的降临，以及蝉鸣的停止。两个人谁也没听到塔米尔·雷哈尼的车悄悄地停在了旅馆下面的路边上。这个“幽灵”的继承人为他们制定了死期。他们在欢娱中谁也没有听到雷哈尼的使者已离开公路爬上了山坡，他那结绳为底的便鞋，穿过橄榄林时悄然无声，已经来到了他们的窗子跟前。
塔米尔·雷哈尼，这个布洛菲尔德的真正的法定继承人，已经判决了他们二人的死刑。他只是遗憾应进行得更快一些。
这个矮小的、土黄色面孔的男人，是“幽灵”最优秀的无声杀手。他从窗帘的缝隙中瞥了一眼， 微微一笑，小心翼翼地拿出一根6英寸长的象牙吹管。他以更大的细心装进去一支细小而尖利的蜡封的飞镖——它的空腔里注满了可致人于死命的纯尼古丁。插有飞镖的吹管缓缓地穿过窗格，伸进了房间。
靠近窗子一侧，珀西平躺在床上，闭着眼睛。长期的训练造就了她的反应——她对危险的本能反应就像只野兽。
她猛地一滚，从吃了一惊的邦德的身下滑到床下，一只手顺势抓起地板上的小左轮手枪，这是她每天都放在床边地板上的。
她连发两枪，射击的同时裸着身子在地板上侧向一滚——教科书的标准规范。透过百叶窗可以看到一个人影向后慢慢倒去，垂死中呼出的一口气把飞镖射到了空中。
邦德迟到一秒滚落到她身边， ASP握在手中。当他们冲到屋外的夜色中时，旅馆下面的路上传来雷哈尼的汽车的轰鸣。他们不需要上面通知就知道是谁来到了这里。
后来，那人的尸体被运走之后，他们向伦敦和华盛顿做了汇报。当地的警察和其他部门都很满意。邦德和珀西驱车到科孚城里，在一个大些的旅馆里过了一夜。
“好啦，至少都处理妥了。我们两人现在都明白——”珀西开口说道。
“明白?”他们在房间里吃早饭，邦德仍感到放松不下来。
“将来，詹姆斯。我是说我们应当对这个插曲之后的将来有个清醒的认识。”
“你的意思是，在布洛菲尔德的继承人死掉之前，我们是得不到安生了?”
“这是一部分，不是全部。”她停下来，啜了一口酒，“我杀人都是无意识的反应，自然而且……”
“十分顺畅，有效。亲爱的。”
“是的，我就是这个意思。我们与其他人不同，是吗?我们受过训练，我们时刻准备着，我们服从别人的命令——随时随地飞往危险之中。”
邦德想了片刻。“当然，你是正确的，亲爱的。你的意思是，像我们这样的人是不能停下来，去过正常人的生活的。”
“是这样，我的亲爱的詹姆斯。我们享有了最好的时光，最幸福的日子。但是……”
“但是没有不散的宴席?”
她点点头，他越过桌子伏下身来，亲吻着她。“谁知道呢?”邦德自言自语地问着。
第二天早上，他们重新订了机票，邦德送珀西上了飞机，目送飞机爬过了跑道尽头的小山。然后，他回身选定一个往西的航班。
一个小时之后，他将登上回伦敦的航程。他生活的另一部分等待着他，他即将投入另一项任务，为他的国家承担另一个角色。
邦德走进机场的酒吧，要了一大杯白兰地，等着招呼登机。他慢慢地啜着杯里的酒，陷入对过去和未来的沉思。珀西是对的。他们在一起度过了一段美妙的时光，但是工作在召唤他了，詹姆斯·邦德明白，对他具有永恒的吸引力的召唤，就是新的冒险——和新的愉悦。
52书库推荐浏览： [美]约翰·加德纳