有一个分遣队在舰上了。虽然我没有理由重复你们的部队首脑已经对你们说过的话，但
我还是要说：除了正常的工作关系外，严禁与女军官和女兵深交。任何企图或者果真与
女兵深交的人，将受到可能是最严厉的惩罚。除此以外”——出现了长长的停顿：这位
海军少将有着即兴的幽默感——“祝你们大家好运。”
邦德暗自笑了。整个通告是温和而保守的，因为这的确是一次非同一般的军事演习，
即使是从谁是红方，谁是蓝方这样一个奇怪的混合上看也是如此。为了制造出比平常更
浓的“战争气氛”，一些北约组织的军事单位仍然保持平时的状态：而其他的则分成两
个部分——红方和蓝方。例如，由皇家海军舰只组成的特遣部队是红方，其他几艘皇家
海军的潜艇为蓝方。
邦德登舰后读了给他的秘密命令，而且分析了奥姆斯利对执行官员的讲话。演习简
介分三部分，政治形势;“海陆89行动”开始时的战略形势;所有参加演习各部门的目
标，着重强调了它们自己的强大的“基辅特遣部队”。
小说似的情节是剧烈而复杂的：就在圣诞节前不久，一个重要的军事力量企图篡夺
戈尔巴乔夫在苏联的统治权。由俄国海陆空三军高级官员连同政治局个别野心勃勃的成
员——全都不再对戈尔巴乔夫的政治主张抱有幻想——发起的这次行动都半途而废了，
但还远没有失败。
反对戈尔巴乔夫的军方势力扬言要在俄国实现他们自己的理想，通过参加北约国家
的一系列军事演习炫耀自己的武力并将全世界的注意力吸引到苏联国内的事态变化上来。
正如戈尔巴乔夫一开始就知道的那样，苏联正濒临巨大的可能是毁灭性的经济崩溃。
戈尔巴乔夫的方法一直是使政府具有更加开放的体系以有助于他乞求外援的外交政策。
军方和政治局多数强硬派成员却仍然认为武力是讨价还价的筹码。他们的政治主张是一
个伟大的政治意识形态的打了折扣的翻版。苏联必须显示武力，他们争吵着，求得西方
世界帮助的唯一途径是显示武力和实力。他们要恫吓西方——用武力勒索以求得援助。
红方——代表苏军——夜间的使命是驶向西方国家，向全欧洲的北约军事基地发起
偷袭。这些行动将受到小心的限制和控制。在实际上，这支部队即将由美国第十特种兵
(空降部队)和两支“得尔塔”部队——每支由四个小队组成。选择不是随意的，因为
这些部队和苏军的空降部队具有类似之处，它们不由红军直接指挥;而且是高度训练的
特种部队——“随时待命出发的部队”——它由“精锐军事情报部门”直接指挥，被称
为“牵制部队”。
如果情况一旦失去控制，北约的美军军事设施可以给红方空中支援，但不能使用美
军在英国的空军基地。英国皇家空军部队、以及在欧洲其他的英美部队将扮演它们自己，
美国海军部队也是如此。它们就是蓝方——好人。而英国第二空降兵团，特种空军部队，
以及第42突击队，连同“基辅特遣部队”为红方——坏人。
在23：59——海军通常委婉地称之为半夜——“基辅特遣部队”将离比利时海岸大
约15英里，并朝西行驶。这支部队由旗舰“不可征服号”、六艘42型驱逐舰和四艘21型
护卫舰组成。
在演习一开始，它们就应该知道，自从离开俄国军事基地以后它们就一直被潜艇紧
紧尾随着——它们的对手就是他们皇家海军的同事。于是“基辅特遣部队”不得不穿过
狭窄的英吉利海峡，绕过比斯开湾，直驶直布罗陀让他们的第42突击队登陆，靠他们的
可观的兵力封锁地中海，所有这一切都是通过精心策划的冒险，红方不相信西方军队会
欣赏危机升级的事情。
双方的最终目标是成功地停止敌对行动，不使军事行动升级到超过炫耀武力和小规
模冲突的范围，北约国家的政治家们将第一次被召集到一起作出政治决策。理想的结尾
将是所有的苏军撤离，坐到谈判桌上来，在那儿，戈尔巴乔夫的将来——确切地说是苏
联的将来——将得到研究和解决。
除了一点以外，这个剧情是巧妙而有趣的。邦德，以及一些其他特工人员，早已知
道这场用真正的海陆空三军和如此真实的方式玩的一场游戏给了恐怖分子极好的可乘之
机。BAST已酝酿了一些针对“不可征服号”的行动计划，当邦德想到最后谁将可能登上
这艘军舰时，他并不对此感到吃惊，因为这是一切机密中最机密的，是中国九连环中的
最后一环。这个“海陆89”中的机密的代号是“管家会议”，而这正是委派邦德登上
52书库推荐浏览： [美]约翰·加德纳