“你这个家伙，”军士长说道。“我刚刚还跟他们说起你，我们上次停靠在直布罗
陀时你是怎样打发时间的。她是个大美人，不是吗?黑发美女，那个女人。”
“你尽胡说八道，”布莱基说道，这样的高智力的对话持续了一个小时左右。
燃气轮机全在正常运转，但是布莱基知道到了明天午前大约11点钟时就不会正常了。
首先，一号燃气轮机的油温会开始急剧升高，到那时他会出面处理此事的。
“先生们，谢谢你们能花时间到我这里来。我将尽可能快地结束，不过对于你们大
家，知道我们目前处于什么样的紧急关头是极为重要的。”约翰·奥姆斯利爵士十分地
志得意满：在拥挤的日舱里，在所有的高级军官的簇拥下，他靠在椅子上，几乎被自己
的重大责任所淹没。在邦德眼里，这人与其说令人敬畏，不如说是令人怜悯。奥姆斯利
是头自高自大的蠢驴，一副自以为了不起的架式，因此，在邦德看来，他并不适于承担
他目前的工作。“现在，管家会议开始了。这是对在‘不可征服号’上开始发生的事情
最清楚不过的说明。”
海军少将清了清嗓子，继续道：“你们都知道谁在船上。三个世界上最强大的国家
的首脑，他们认为自己这次的确是来参加管家会议的，因为他们认为自己是真正的管家，
是受到全世界信任的管家。真正能将世界掌握于他们的手掌之中的两个男人和一个女
人。”这，邦德暗自下结论道，将是一次说教，而不是下达命令，而且不是在向所有的
皈依者布道。
奥姆斯利继续滔滔不绝地说：“你们还会意识到一个重要的因素。他们全都带来了
他们的贴身保安队却没有带上他们的顾问——除了和布什总统一道的那个手提不吉利的
箱子的男人，布什总统在任何时候都要随身携带核武器报警密码。”
他停顿了一会，好像对自己的知识和享有这些知识的权力很是得意。然后，他继续
道：“正如你们之中有的人早已知道的那样，他们在这里使用的是高度机密的化名。首
相的化名是‘夏洛特’——我推测这是个不光知道葱姜蒜的女士的名字。”他停了一会
儿，让舱里响过一阵出于礼貌的笑声。“美国总统的化名是‘跳舞者’;戈尔巴乔夫书
记的化名是‘十月’。你们对他们将使用这些化名，在平时的谈话和可能进行的收发报
中都要如此。但是，正如我说过的那样，不同寻常的一件事是，他们没有带顾问，或者
说没有带助理。他们的同事认为，夏洛特患了感冒;十月在他的乡间别墅度假，并留下
话：5天之内请勿打搅;跳舞者要求当他到他的猎舍去打鵪鹑时，既不见报也不接电
话。”
他又一次等待下面的笑声，但这次的笑声不说奄奄一息也是有气无力了。“重要的
是三个人选择在这种绝对安全的条件下会晤，这样他们就可以有整整4天的时间作高度
个人的、一对一或许是一对二的面对面的交谈而不受政府、军方、财政和社会部门的专
家的锋芒毕露的干涉，他们通常都要求在敏感问题上谨小慎微。
“关于管家会议将不会发表官方的报道。不会让任何人知道，除非他们认为他们完
成了令人难以置信的突破而可以让世人知道。他们的主要目标是对世界财经、反恐怖活
动和加快裁减核武器方面确定一些基本的原则。
“我们的工作是确保他们有不受外界干扰的4天时间，他们将在经过装饰的前舱的
会议室一同进餐一同工作。所以，女勤务兵特遣队将负责他们的合乎要求的食品和良好
的服务，并协助作好保安，她们将遵守非常紧迫的日程，即使是在‘海陆89’演习中间，
也必须遵守。无论发生什么情况，都必须保证他们有4整天的时间。如果你们有什么问
题，直接来问我，明白吗?”
是的，邦德想。直接问他，他又来直接问我。他起身离去，回到自己的船舱，派人
去找唐纳德·斯皮克——和新来的美国人伍德沃德一起从直布罗陀来的审讯者。
他以前从未见过斯皮克，但知道他在调查案件上寸土不让方面颇有名气，所以，当
这人进到他的舱里一声不吭就一屁股坐下时，邦德不喜欢他，而且还有些生气。
即便斯皮克在迪利的审讯方面有所进展，他也不打算告诉邦德。事实上，正相反，
因为在几分钟内，邦德意识到这个审讯者在询问他了。
“我一点也信不过那两个衣着花哨的分部的人，”斯皮克是在说布林克利和卡姆。
“哦?”
“不适于作他们在这条军舰上所承担的这种工作。我对他们的动机表示高度的怀疑，
邦德先生，呃，邦德上校。”
“有趣，那么迪利的情况如何?”
“如果有什么可报告的我会报告的。”
52书库推荐浏览： [美]约翰·加德纳