他并不冷，却在发抖，身上起着鸡皮疙瘩。身后别墅的灯光亮了，他听到比阿特丽
斯朝池边走来的脚步声。
“你没事吧，亲爱的?”她问道，亲吻着他，并深情地看着他的眼睛和脸。“詹姆
斯，你怎么啦?死亡没有降临在我们头上，不是吗?”她的声音里几乎有一种惧怕的震
颤。
“是的，我亲爱的，没有降临到我们头上，我只是有些痛定思痛而已。”
“我真不知道我们回到这儿来是否正确。”
“噢，正确的，我们就该回到这里来。”
“那好，让我们出去吃晚饭吧，我喜欢这儿的一切。”她来到他的身边，凝视着他
被夜色遮盖和被灯光照亮的脸。“詹姆斯，亲爱的。你知道，有人赢有人输。”
詹姆斯·邦德点点头。“是的，”他安详地说道，“也有人死。军总司令。”
“很荣幸，先生。”邦德直盯着这个人的眼睛。波克尔有一张像匹克威克先生那样
通红的脸，但仅此一点相像而已。那双眼睛是灰色和冷漠的，显得无动于衷，死沉沉的
眼睛上面是灰白的眉毛。他有一张小嘴，难为他用这嘴挤出一副惊讶和友好的笑容。除
了通红的面颊以外，脸上最引人注目的就是一个硕大的鹰钩鼻子。
“邦德，”他将他的名字读成“彭德”。“我觉得我以前在哪儿听到过这个名字。
你在你们驻莫斯科的大使馆工作过吧，也许?”他的英语说得很好。
“大使馆倒是没有，先生。”邦德脸上泛起隐约的笑容。
“但是你在那儿是家喻户晓的，我想，我是说在莫斯科。”
“这并不使我惊讶，先生。”
“好。好。”他脸上的幽默消失了，眼神又变得呆滞。
没有见面的干杯，海军少将奥姆斯利把邦德带到舱外，就像一个农夫将一只游走的
羔羊带进羊圈。“保安人员在1号简令下达室，”他悄声说道。
1号简令下达室原是空勤组简令室，位于舰的左舷中部，在军官舱下两层。它被腾
出来一个小时以便保安队能在这里聚集，邦德快步进舱、开门见山。“我名叫邦德，詹
姆斯·邦德。皇家海军上校，”
(全书完)
52书库推荐浏览： [美]约翰·加德纳