防水衣和呼吸器，只带着一把装在刀鞘内的短刀离开了减压舱并随手把舱门关好。
眼下的当务之急是去弄清桑切斯是否在船上。
邦德小心翼翼地顺着通往船尾主甲板的升降梯向上爬，他赤着脚，只穿一条便
裤和一件T 恤。在这拂晓前的黑暗中，只能听到海水轻轻拍打船身的声音和从驾驶
舱内传来的模模糊糊的说话声，一切都表明这艘停泊在海上的克雷斯特波浪号平安
无事。邦德想，在这个暖洋洋的夜晚，所有的升降口无疑都会敞开着。船上红红绿
绿的泊船灯闪闪烁烁，不多几只供船员在夜间行走的照明灯显得暗淡无光。
邦德向左舷一个豪华船舱走过去，那就是他在鲨基的渔船上用望远镜看到的那
个舱门。此时他的心底里正在为鲨基担心不已，因为他刚才化装成蝠鲼来这里的路
上看到的四名潜水员正是奔鲨基的渔船而去的，不过他还是把这种担心强压了下去，
鲨基应该能够照料好自己。
邦德从他站的地方可以看到一只吊在支架上的小救生艇的轮廓，他估计这只小
救生艇的位置差不多正对着卢佩出现的那个舱门，也就是昨天上午卢佩那修长、浅
黑、足以令圣人迷路的身材出现的那个舱门。如果桑切斯也在船上的话，他无疑也
应该在那个船舱里。
他悄无声息地穿过甲板来到了那只小艇的阴影里，这地方相对安全些。
就在邦德穿过甲板的瞬间他发现自己在望远镜中看到的那个舱门开着一条缝，
从里面透出了很强的光线;不一会儿又传出了人的说话声，邦德可以听出来米尔顿·
克雷斯特那模糊不清但却气势汹汹的声音，不时还夹杂着卢佩·拉莫雷那气得走了
调的英语。
“姑娘，别忘了是你给我们惹了那么多的麻烦。”克雷斯特带着醉意的声音不
但强硬而且充满恶意。
“蠢猪，你听着，我要睡了，你不要再纠缠我好不好?滚回你自己床上去。”
里面响起了一阵吱吱嘎嘎的声音，像是克雷斯特正在从椅子上站起身来，“你
知道吗，桑切斯听说你和那傻瓜私奔的消息差点没给气疯了，从没见他发过那么大
脾气。”
“这跟你没关系，克雷斯特，你给我出去，让我睡会儿。”
“噢，跟我没关系，是吗?跟我没—关—系。你放明白点，孩子，桑切斯因为
你的事被抓住后是我亲自策划了营救他的行动，那次行动使我的人都面临着极大的
危险;而且还不止是人身危险，就连基韦斯特的养殖场都受到了药物管理局的搜查，
我的损失无法估量。”
“他会让你得到补偿的。”
克雷斯特发出一阵令人讨厌的笑声，“他不会的，你还不知道他是个什么东西
吗?你这个小婊子，我认识他的时候你还不知在哪儿呢。象你这样从他那儿进进出
出的姑娘我见得多了……”
接着传来卢佩的喝斥声，“滚出去，克雷斯特，你这酒鬼，简直烦死人了，你
给我滚，马上就滚，不然我让桑切斯一个子儿也不给你。”
门口出现了克雷斯特的身影，“我们在这儿有一次大的行动，卢佩，你最好呆
在舱里不要出来。”现在邦德可以很清楚地看到他了，克雷斯特身着一条旧便裤和
一件衬衣。“你他妈神气什么?你那次选美比赛是他一手操纵的，还不知道吧?是
他操纵的，他……”就在克雷斯特关门的同时，有什么东西击中了门边的墙壁，克
雷斯特发出一阵笑声，“小傻瓜，”克雷斯特嘴里咕哝着，“什么时候才能变聪明
些。”他一边说着一边摇摇晃晃地进了靠近主楼的一个船舱。
就在克雷斯特舱里的灯光亮起的同时，卢佩舱内的灯光熄灭了。半个小时后，
两个舱里都变得一团漆黑。
邦德又等了半个小时，同时注意着两个船舱窗户，当东方透出第一道曙光时，
他从藏身的救生艇下面悄悄地向卢佩住的船舱摸过去。此时他已经能够看清门边的
铜牌，上面刻的是，船长室。他小心翼翼地拧了拧门把手，门被从里面紧紧地锁上
了，于是他掏出了装在后裤袋内的拉链防水包。他正要做下一个动作时，克雷斯特
舱内的灯亮了。
邦德紧紧贴到金属舱壁上一点点地向克雷斯特住舱的第一个窗口方向挪动。他
听到有按动电话键的“嗒嗒”声传出来，接着听到了克雷斯特讲话的声音。
“克利夫有什么消息吗?”静了片刻后克雷斯特的声音又传了出来，“好吧，
他差不多该回来了，天就要亮了，飞机随时会到，最好派几个人去把货装到“哨兵”
上，此次交易不得出现任何差错，这种事风险很大，最好不要让那架该死的飞机停
留时间过长，好了，去办吧。”
这么说，他们是要把密封舱内那些蓝色的防水包裹装到“哨兵”上，邦德猜想
52书库推荐浏览： 美]约翰·加德纳