六十公里，离他们现在的位置大约七十五公里。
“我知道，”柯尼亚接着说，“我们大家都能熟练地驾驶摩托雪橇。”
他先看看蒂尔皮茨，又看着邦德。两人都点头表示同意。“我很高兴听你们这
样说，因为我们都得辛苦一趟了。今晚的天气预报不妙。气温在零下，午夜后有小
雪，气温略有上升，然后再次降到严寒冰冻状态。”
柯尼亚指出，他们大部分夜晚都是乘坐摩托雪橇通过难以通行的野外。
“当我认识到里夫克必须住院后……”他再次开口说道。
“她并不在医院里，”邦德打断了他的话。
“我就做了些其它的安排。”柯尼亚不理邦德的话。“我们至少需要四个现场
工作人员，以便完成我们必须做的事。我们必须在没有我的组织方面的协助下越过
俄国边境，我们走的路线，我猜也会是‘纳萨’的运输车辆走的路线。我们的计划
是留下两人在沿线作为监视哨，而邦德和我则一直奔阿拉库尔蒂去。我得到的情报
说，‘纳萨’的护卫车队已经和‘蓝野兔’的指挥官以及他的下级商量好了，将在
大约清晨三点钟到达。”
不论用什么样的车辆装货，都只需要一个小时左右。柯尼亚猜想他们会使用APC
型两栖履带车，很可能是俄国BTR 型汽车的许多种不同型号里的一种。“我的组织
告诉我，他们已经万事俱备了。我和邦德会带上磁带摄像机和普通照相机，需要的
话，就用红外线照相机，不过我猜想那里一定有大量照明的光线。‘蓝野兔’是个
‘偏僻地方’——这个词说得对吧，嗯?——装货的时候没有人会小心警戒的。他
们只会在去的路上，以及尤其是在运货出来的路上，才会注意警戒。我想在‘蓝野
兔’那里，他们会打开所有的聚光灯的。”
“那么，冯·格勒达跟这一切有什么关系呢?”邦德一直在研究那副地图和上
面用铅笔画的潦草符号。他的心里感到不踏实。穿过边境线的道路看上去是非常难
走的——要穿过浓密的森林，越过冰冻的湖面和大片大片开阔的积雪原野。这里在
夏天也仍是平坦的冻土带，然而，最使他发愁的是那些布满森林的地带。他知道驾
驶摩托雪橇穿过这些长满黑压压的枞树林和松树林的时候，要想对准方向并且找出
一条路来是多么不容易。
柯尼亚露出了颇为神秘的微笑。“冯·格勒达，”他慢吞吞地说道，“会到这
里来。”他的手指在地图上移动，然后点着一块画着长方形和方形标记的地区。地
图上注明它就在芬兰边界线里面，就在他们准备穿过边境并且回来的地方略略向北
一点。
邦德和蒂尔皮茨都向前伸长了脖子，邦德迅速记下了地图上的座标。柯尼亚还
在说话。
“我已经百分之九十九地拿稳了，布拉德，被你们的人称作‘萤火虫’的那个
人，今天晚上会稳稳当当地藏在那里。我也同样拿稳了，从‘蓝野兔’开出去的车
队，也会抵达同一个地点。”
“百分之九十九地拿稳了吗?”邦德疑问地抬起了一只眉毛，举起一只手去抹
开额头上像逗号一样的一小绺发头。“为什么?怎么样?”
“我的国家……”柯尼亚·莫索洛夫的语调里，既没有沙文主义，也没有特殊
的自豪感。“我的国家，从地理的观点看，有一点小小的优势。”他的手指沿着地
图上打着红色长方形记号的整个地区划了个圆圈。“在过去若干个星期里，我们进
行了广泛的监视活动。我们的现场特工也进行了详尽的查询，这也是我们的一个优
势。”他接下来指出了他们全部明白的事实：在边境线的这一部分上，仍然有大量
废弃的旧防御工事。“在许多欧洲国家，你仍然能见到一些防御工事的废墟——比
如，在法国，甚至在英国也有。大部分都原封未动，但是却无法利用了，它们的防
护围墙完整无缺，内部却已经坍塌了。这样你就可以想象出在冬季战争中，以及在
纳粹入侵俄国以后，在这一带建造了多少碉堡和要塞了。”
“这一点我敢担保。”邦德微笑道。他似乎想让柯尼亚知道，他对于这一部分
地区并不是完全陌生的。
“我的人也知道它们。”蒂尔皮茨也不甘落后。
“噢。”柯尼亚脸上露出了一个可以算得上宽厚的微笑。
沉默，足足有半分钟。
然后柯尼亚点了点头。他那种突然改变面部表情的奇特癖好使他这会儿变得像
个贤人。“我们一旦发现了在‘蓝野兔’发生的事，特别行动部就得到了明确的指
示，高空飞机和人造卫星便被分配到了新的位置上。于是他们得到了这些东西。”
52书库推荐浏览： [美]约翰·加德纳