御陵将目光投向手术室。
「不只体力，那样的意志力也不知是打哪来的。到了这样的年龄，求生意志还这么强的人实在不多见呢。」
「我爸是个不轻易死心的死硬派。」研三插嘴说：「就算下地狱，他也会抓住阎罗王的胸口大叫：快让我转世回去!」‘
即便进行了去除血栓以预防复发的手术，死掉的脑细胞也无法复活，而且也不会因为血流正常就恢复意识。手术结束后，玄太郎仍待在加护病房中。
脉搏和心跳持续微弱地反复一上一下。起初由于没什么变化，就叫护士过来。「危险的时候，监视器会自动通报护理站的。」被这么叮嘱后，家人除了焦急地守候，别无他法。
生命靠占据房间一隅的医疗机器维持着。以定期的信号显示与一定数值来告知玄太郎的生命迹象。可实际上，从肉体根本感受不到生命的存在。或许是平时的玄太郎太过活力充沛了，而今失去血色又一动也不动的他，甚至予人一具空壳的感觉。
御陵翳师没让家人绝望，但也不给过高的期待。大脑仍有很多医学上不可知的部分，玄太郎的状况难说万无一失。脑部的哪个部分受损，就算做了核磁共振摄影也不可能判明全貌。因此，据说有可能就这么未恢复意识地死去。，
即便家属谢绝访客，还是有几个人听到玄太郎病倒的消息而匆匆赶到病房探望。例如由玄太郎担任后援会会长的国会议员和县议会议员，也有著名的艺术家们，当中还有知名暴力集团的组长低调火速赶来。直到今日，家属才因为玄太郎的交游广阔而显得不知如何应对是好。然而，家属真正期盼见到的访客，终于在手术隔天现身了。
「情况怎样?」
长女玲子一见到彻也劈头就问。由于丈夫工作的关系，玲子同丈夫一起去印度尼西亚，这倒还好，但岂有因为太喜欢那里就归化成印度尼西亚籍的，所以说玲子成了香月家的异类。不过，想到就立马行动，不受世俗眼光约束的性格，倒是最遗传了玄太郎。
「就跟电话上说的一样，意识还没恢复。」
「你们有好好跟他说话吗?」
「说过两三次，但都没反应。也不知听不听得见……」
「搞什么!」
也没说明这句话的对象是指玄太郎或彻也，玲子一个劲地往玄太郎那儿奔去。跟着一起来的独生女露西亚也表情凝重地追在玲子后面。
然而一进入加护病房，看见躺在中间被医疗机器团团围住的玄太郎身影，玲子不禁脸色大变。
「爸……」
语尾嘶哑，彻也听都听不见。
「可以靠过去摸他吗?」
「就算说不行，妳也不会听吧?」
玲子默默走近病床。玄太郎面无表情，皮肤也失去血色而略显透明。
「你终于像个七十岁骨痩如柴的老人了……但是，真不适合你啊。」
轻轻触摸失去血色的嘴唇。
「会说自己就是被别人讨厌而长命的，然后不管别人，爱怎样就怎样，这样的人才像爸爸你啊!你从早到晚一直骂个不停但喉咙都不会破掉，让我们姊弟三人好崇拜呢。这样的你，现在却一句话都不说?!我不要，我不要这样……」
玲子跪下来，更挨近玄太郎的脸。彷佛用手指抚摸损坏的东西般-从鼻梁到脸颊~无限疼爱地抚摸下来。彻也想起来，三个姊弟中，最会忤逆玄太郎的就是玲子了，但和玄太郎感情最好的，也是玲子。
「你还记得吗?我或是小研装病睡觉的话，你总是用力扯开棉被，赶我们上学去。你还说-从小就不能学会逃避，不管对方是谁，打完了再回来!」
玲子突然瞪大眼睛。
「因脑中风而意识不清?在医院的病床上死翘翘?笑死人了!小时候，你就老是跟我们说这些狠话，现在你认为我们会接受你这种理所当然的死法吗?」
「别、别再说了，玲子。」
「为人父母要尽责任到最后一刻啊。你不是说过，要死的话，也要用别人没法模仿的那种很酷的死法吗?绝对不许你在这种地方随随便便死掉。起来-你快起来骂我啊，快啊!」
「没用啦，玲子，他听不见的。」
彻也想要拉回玲子肩膀时，玲子迸出最后一句：
「快给我起来!你这个混账老头!」
声音过大，害彻也不由得退缩。
连在加护病房外的人也同样吃惊，小遥他们甚至一度有玄太郎瞬间睁开眼睛的错觉。当然，很多人都聴见记个怒骂声了，顿时医师和数名护士以为发生什么大事地飞奔过来。
「到底在吵什么?」
「你们难道没看见病房里贴着请安静的告示吗?」
「而且在加护病历里的，全都是需要绝对安静的病人啊。」
被护士责备，也不知为何，一个劲低头的只有彻也，惹事的玲子反而一副事不关己的态度，只是凝望着玄太郎。
然后——
「阿彻，你看。」
「什么啊?!」
彻也心浮气躁地回头，看到后小声叫了出来。
玄太郎微微张开眼睛。
2
「所长，折次我可不可以和别人换班啊?」
缀喜美智子如此恳求，澉话那头却发出悲呜。
「请原谅啊，缀喜小姐。昨天不是都说好了吗?妳应该已经到病人家附近了吧?无论如何，妳不去的话事情就大条了。」
52书库推荐浏览： [日]中山七里译者：林美琪