------------------------------------------
(1)锦：爱知县名古屋市中区的地名。
------------------------------------------
无视当场昏倒的老板娘，玄太郎对着请他客的春见继续骂翻天，然后坐上介护车。这种介护车是一种具升降设备的小型面包车，只要打开升降口就能连同轮椅坐进去。由于比介护出租车更方便，最近玄太郎都是使用这种介护车。而它本来是介护服务公司所有，后来被玄太郎连同司机一起买下。套句玄太郎的话，「残障用车在过户时不必课税，而且也能减免汽车税。」算是双重好康。
发车之前，美智子回头一看，见春见的头低得比腰还低。
「唉呀，春见先生也太诚惶诚恐了。」
「别理他，他平常面对顾客的抱怨，早就习惯鞠躬哈腰了。他的内心可不像妳看到的这么小孬孬。况且我年纪也大了，包括对刚刚那个老板娘，已经相当手下留情了。」
「……那样叫手下留情?」
「嗯。还骂不到我想骂的十分之一呢。」
之前听玄太郎的下属说：「社长自从病倒后，变得圆融多了!」这么说来，骂不到十分之一是真的啰?果若如此，还能行动自如时的玄太郎，到底脾气有多火爆啊?
美智子于两年前开始担任玄太郎的介护工作。起初只觉得他是个性急又乖僻的老人，但听他说过几次话，见他有时会流露出上一辈人那种择善固执的表情后，从此跟他说话就直来直往了。
「话说回来，你还真能分辨是不是真正的名古屋土鸡呢。你从前是美食家吗?」
「哼，那玩意儿连三岁小孩的舌头也分辨得出来。什么名古屋土鸡嘛，又没咬劲，也不入味。一定是哪个人说要给老人吃的，就弄得一点味道也没有。幸好我舌头还灵得很。」
言下之意是其他器官已经迟钝了，但那口气丝毫听不出他有器官迟钝的确切感或失落感。以下半身不遂的要介护者来说，这样的说话方式显得故作若无其事，然而，这已经是玄太郎一贯的说话方式了吧。
长年从事介护工作，感受最深的就是，身体衰败的人心理迟早也会跟着衰败下去，男女老幼皆如此。而这点，这个名叫香月玄太郎的老人倒是例外中的例外，首先，到哪去找像他这样比健全的人更伶牙利齿的介护老人呢。
「那是什么?」
循玄太郎手指的方向望去，大津路的人行步道上，有一群穿着纸糊盔甲的少女，以及全身做紧身衣打扮的少年们，乱哄哄地列队走着。
「啊，那叫Cosplay，应该是哪所大学的游行活动吧。」
「庆典活动。就像名古屋祭(1)的三英杰(3)那种吧?反正就是取代神轿之类的东西啦。」
--------------------------------------------
(2)名古屋祭：每年十月上旬于名古屋市举行的庆典。
(3)三英杰：名古屋祭时，会有装扮成织田信长、丰臣秀吉、德川家康等三英杰率领七百人所组成的乡土英杰游行队伍。
--------------------------------------------
由于自己也不是很清楚，美智子认真思考片刻后，将仅有的一点点知识全部使出来。
「不是啦，他们是打扮成漫画或是电玩中的登场人物，就是彻底变成那个角色的样子。是为了解闷……吧。」
「不是举行庆典也不是演戏，就只是彻底扮成故事里的登场人物?也不是他们的工作?」
「嗯，应该没有薪水吧。」
「哼，傻瓜!」
就在话题切断时，玄太郎胸前口袋里的手机响了。
「喂，是我。春见啊，干嘛?唉呀，刚刚的事就算了，我才没放在心上。那算是我饭后的运动啦，其实我根本动都没动筷子。嗯?乌森?知道啊，不就是我房客而且在你那里的那个建筑师吗?怎么了?什么?被杀了?在哪?正在兴建中的自家建筑里?啊?从里面全部上锁了?」
从名古屋市走东名阪自动车道北上，没多久便抵达案发现场七宝町。此处的田地比建筑物多，由于开阔无遮蔽的关系，北风十分强劲。美智子推着玄太郎的轮椅往前走，早先到达的春见神色惊慌地跑过来。
「香、香月社长，您怎么跑来这种地方……」
「你才是，手脚还真快啊!」
「因为从事务所到这里只要五分钟……。可是社长您怎么又……」
「那块地虽然卖给乌森了，但那一带还有六笔共三百五十坪土地还是我的。出了人命的建地还有谁敢住，价格一定大幅惨跌。」
「话是没错……」
「事情都发生了说也没用，反正不管自杀或他杀，要是不能赶快破案，价格就会跌个不停。走吧。」
玄太郎根本不理鞠躬哈腰的春见，直催促美智子前进。
七宝町的这一带虽然邻接二座城市，但过去有很多未开发的空地，眼光锐利的玄太郎似乎早在很久以前就拥有这些土地了。
道路才刚铺设好的辽阔建地上，有几笔土地已经卖给由春见担任社长的春见建设，春见建设再于建地上兴建成屋出售。这些目前无人入住的崭新建筑群，华丽的旗帜与垂幕相互映衬，宛如样品屋展示场一般。
〈目前十年固定利率一.八%>
〈信赖与实绩。春见的预制件工法(4)。工期大幅缩短，优异的耐震性及耐火性〉
52书库推荐浏览： [日]中山七里译者：林美琪