「啊……那个……很可怕。」
「那时候美军所使用的烧夷弹，是为了要有效烧掉木造的日本房屋而开发出来的集束烧夷弹E46。投下后在七百公尺上空，三十八枚烧夷子弹会像伞状散开后一齐落地炸开。为了提高这种子弹对房屋的贯穿力，就装上能让子弹垂直落下的长带子，当子弹在空中分解开来时，这个长带子会着火，所以远远望去，就像是着火的带子从天而降一样。但也不是一直线落下来，是像这样，边左右摇晃边在探照灯中闪闪发光落下来的。然后，就遍地变成焦热炼狱了，火柱四起，瞬间化成火海。」
没有抑扬顿错的淡定口吻，反而令人毛骨悚然。
「我记得这间房子也很惨，你和你太太一听到空袭警报声拔腿就跑，虽然捡回一条命，但这房子才一瞬间就……」
佐分利老先生虚弱地点点头。
「光是那个晚上就死了超过八百人。这么一想啊，佐分利先生，你不觉得在那场大空袭都能幸存下来的人，要是不明不白地死掉，不是太没道理了吗?」
佐分利老先生遇袭已经过一个礼拜了。这期间未再发生攻击老人事件，也传说佐分利老先生已经恢复健康，因此小区内的紧张气氛稍稍淡了些。
就在这个时候，没有任何预告，玄太郎突然说要前往校区的小学。
且不说家长教师联谊会，就连对学校教育也从未表示任何关心，正因为如此，当听到玄太郎要去小学时，家人全都吓了一跳，但更吓坏了的是那所学校。人人都在猜是不是哪个老师闹出什么丑闻，或是学校的营运出了什么问题。臆测一个接一个，因为从校长以下，几乎所有职员都知道玄太郎除了有町内会长这个头衔外，更拥有横跨多方面的潜在影响力，因此访问当天，全体教职员列队在校门口迎接。
当时恰巧正在进行运动会预演，操场上的小朋友纷纷对老师们的奇怪行径投以异样眼光，其中一个小女生脱口而出的话被美智子听个正着。
「我看过那样的电影。帮派老大哥从监狱出来时，那些小弟就要像这样排排站出来迎接喔。」
虽不中亦不远矣。美智子下此妙解。
「我今天是专程为运动会的事来的。」
「运动会……吗?」
劈头就是这么唐突的一句，让会客室的校长不由得重复回问。
「对。身为居民代表，我对校区里小朋友们接受的体育教育情形很感兴趣。」
「我们学校的体育教育，吗?」
「嗯。话说『健全之精神，寓于健全之身体』。这群国家未来的主人翁是如何锻炼强健体魄的，我这个再活没几年的老人非常关心。」
能够若无其事说出这番话，脸皮得厚到什么程度才行啊?美智子真想剖开玄太郎的脑袋，看看里面装什么。
「因此，这个运动会啊，可以说就是一年一度展现平日锻炼成果的时候了。节目表已经出来了吧?」
叫人急忙送来节目表一看，玄太郎面露狐疑。
「咦?怎么没看到赛跑这一项。」
「啊，那个列入〈大家一起预备，跑!〉这个项目里了。」
「干嘛用了个拐弯抹角的名字?」
「因为有人提意见说，〈赛跑〉这个词会刺激小朋友的竞争意识，让人感觉不好。」
「竞争会让人感觉不好?但不管怎么跑，到终点时不都会决定名次?」
「我们不决定名次。因为自己的努力比名次更重要，努力的孩子都是第一名。」
玄太郎吃惊地扬起眉毛。
「那这个〈有山有谷比赛〉又是什么?」
「啊，那个是指障碍赛跑(19)。」
-----------------------------------
(19)「阵碍赛跑」的日文为「防害物竞走」，「残障」的日文为「障害」，两者都用到「障害」.因此说出口时显得敏感尴尬。
-----------------------------------
校长的视线一落在玄太郎的下半身，立马弹到天花板上。
「也是有意见说，〈障碍〉这个词会助长小朋友的差别情感……」
「你这个、该死的混账王八蛋!」
啊，不要!闪过此念头的一瞬，美智子捣住耳朵，但受到怒雷直击的校长则大大向后仰。
「不要刺激他们竞争意识、不要助长他们差别情感，这根本就是把臭烂的地方盖起来假装不知道啊!.在这世界上，不管你到哪，每天都要竞争竞争竞争!现实生活中就是确实存在着身体有缺陷的人，而且既然能力和外表有差，当然就会有优劣。怎么能不在孩子还小的时候教他们这些呢?口口声声跟孩子说你们每个人都很特别，把每个人都捧上天后放到社会上去，然后你们就自以为这算尽了教育的责任了吗?」
「不，不是，那个是……」
「就是有你们这种人办这种教育，害人一遭受人生的巨浪冲击，没两下就被打趴了。一旦不能好好善用自己的力量，就会整天做白日梦来欺骗自己。这样下去越发走投无路后，就会把自己关在房间里一步也不踏出去。本人当然会娇生惯养，但把人调教成那样的就是你们!」
「不是的，因为文科省的指导要领……，宽裕教育……」
「什么宽裕教育，全是胡说八道。那是因为该教的东西没教就多出空闲来，你们这些白痴竟把这个和宽裕搞混，还在那边扯什么鬼话!」
52书库推荐浏览： [日]中山七里译者：林美琪