「你从一开始就在骗我们!」
阿尔的枪口这次对准小山内的头。
「你真把我们看扁了啊，分行长，这笔账该怎么算?」
「没什么好算的。没向你们坦白是我的错，但我和你们已经是命运共同体了。警察要是攻进来，我们全会被捕。谁骗谁是我们之间的问题，但对警察来说，我们全是正犯。所以，只有一个方法可以救我们。」
「怎么做?」
「就像你刚刚说的那样做。每五分钟杀一名人质。趁那些家伙犹豫不决时，再到地下金库去拿现金，然后直接突破重围。我打算整型后远走高飞。」
「已经吓到胡言乱语了。」玄太郎叹息说：
「不知失措的结果，脑袋瓜里就只有你死我活了。这家伙提的8计划还多少好一点呢。」
「你这人真没有当人质的自觉。」
小山内再度将枪口对准玄太郎头部。
「你这人真没有当背叛者的自觉。」
不知何时三人聚在一起，同阿尔一起枪口朝向小山内。
一触即发的紧张气氛旋绕在五人间。
楼层中央鸦雀无声，紧闭的铁门外传来些微的汽车喇叭声，以及在天空盘旋的直升机声音。
几个人质咕嘟地吞口水。
老人的声音，划破这紧绷的静寂。
「小鬼，那要不要听听我的主意。」
「老头，拜托你安静点。」
「对你们四人有利喔。」
「够了，安静。」
「蹲霞。」
「咦?」
「还在啰嗦，快都给我蹲下!」
被怒吼一震，四人全蹲了下来。
于此同时。
玻璃破裂声迎耳劈来，西侧窗户碎片四溅。
什么东西丢到地上，下个瞬间，四周被一片眩目的闪光包围。
数幢人影蜂拥闯进。
互相推挤声与怒喝声交错不已。
「逮住嫌犯!逮住了!」
视野逐渐恢复清晰后，美智子拼命找寻玄太郎的身影。
总算找到，见玄太郎正闭着眼睛，一派沉着。
「唉呀，总算结束了。」
一看，被压制在地的只有小山内，阿尔等四人只被警察围住而已，当然，枪都被没收了。
「喏，刚刚要你们蹲下是对的吧?」
*
「就是这么回事，这四个人挺身保护，我才能不被歹徒伤害，这点还请你帮忙添加上去。」
听完玄太郎的叙述后，洪田勉勉强强点头。
「总觉得有点牵强，算了，我还欠你人情……可是，香月先生，你还真会抓攻坚的时间点啊，让那四人蹲下是你的灵机一动吧?没有你的话，那些家伙准受伤的。」
「因为我听到声音了。」
「声音?」
「外面传来慢慢剪断铁门还有划开玻璃窗的声音。我常听到拆旧大楼时发出的声响，所以晓得。当电锯的转速很快，声音变得很高时，耳朵不够尖是听不到的。」
「亏你在那个情况下还听得到那些声音。」
「悲哀啊，到了这把年纪。这种会让我怦然心跳的事情超难遇到的啊。」
那么，干脆我的心脏跟你的交换好了——这句话才要脱口而出，阿尔等四人就被带到玄太郎那边去。
拿掉面罩后，原来四人的长相都很稚嫩。
阿尔突然看向玄太郎。
「老头，可不可以问你一件事。」
「什么?」
「你什么时候发现小山内的计划的?」
「和你一起到地下金库的时候。那时，你把瑞穗银行发行的债券乱丢一通。」
「嗯，反正证券类的都有登录号码，有特定的所有人，所以对我来说，那跟一般的纸没两样。」
「果然不晓得。听好，债券分记名债券和无记名债券两种。所谓无记名债券，就是没有背书或其他什么的，只要持有，就能主张持有的权利，换句话说，和现金是一样的。在银行窗口购买的话也不会留下记录，所以，就有人利用它来隐藏财产。你丢掉的那些贴现债券是债券中面额最高的，是五百万。」
「啊?」
「光一张就价值五百万，那里可是有一大迭，偏偏你们不要，要特地去搬那些又重又占空间的金块。如果你们那伙人当中有人跟银行业有关，就不会做出这种没道理的事。所以我猜测你们的目的不是要拿金块变卖，而是那些金块本身。就在这个时候，那个笨蛋分行长为了镀金的问题叫了出来，我就差不多心里有谱了。」
喔，所以从地下室上来时，才会态度一百八十度转变——美智子的疑问完全消解了。
「……要学的东西还好多啊。」
阿尔呕气地说。
「我还不是一样，活到这年纪了，不知道的事情还多着呢，但是啊，虽说是犯罪，你们展现的团队合作倒挺不错的。」
然后，突然拿出一张纸和笔。
「在这里写下你们四个人的名字，我指的是你们真正的名字喔。」
「为什么突然?」
「很烦耶，叫你写就写。这是拿手枪指着犯罪被害人的加害人态度吗?」
「好啦，写就写嘛，写就写。」
阿尔四人莫名其妙地依序写下姓名，迪克最后写完，便把纸张交还给玄太郎。
52书库推荐浏览： [日]中山七里译者：林美琪