我心不在焉地盯着那所房子，一座大型的两层结构的都铎式的建筑，占地约2.5英亩，地价非常昂贵。看起来是新建的。一条红砖铺的人行道从大街一直通到一座拱形门，然后通向一套有16间屋子的住所。那天，达拉斯最大的新闻就是凯斯勒公园发生的一场大火，这场大火把一座64,000平方英尺的大厦化为灰烬。利普顿的豪宅不及这座大厦的三分之一，但也够引人注目的，或令人沮丧的，或两者兼有。
大约晚上九点，我的耳机里传来了来自达拉斯办事处的一名监督特工约瑟夫·登约的声音。"我们刚得到局长办公室的命令。我们必须立即后退。我也不理解这个。不过命令再清楚不过了。撤退！所有人都回办公室。我们需要侦察侦察，商量商量。"
我看看那天夜里在车里的同伴，名叫鲍勃·肖的一名特工。很显然，他也不明白究竟发生了什么事。
"这是怎么回事？"我问他。
肖摇摇头，转了转眼珠。"我怎么会知道？我们回现场办公室，喝点烂咖啡，也许某个上级会向我们作出解释，不过不要指望。"
我们俩用了15分钟赶夜路到现场办公室。我们依次进了现场办公室的一间会议室，我看到特工们大都精神不振，困惑不解，失望透顶。没有一个人说话。我们快要在这个案子上取得可能的突破，而现在我们却被命令撤退。似乎没有明白为什么。
ASAC最后从他的办公室走出来，来到我们中间。当约瑟夫·登约把他那满是尘土的牛仔靴搭在会议桌上时，他显得十分气愤。"我不知道，"他说，"没一点线索，伙计们。自己想想吧。"
就这样大约40名特工等着对当夜的行动作出一个解释，正如他们所说，可是没人来，或者说没人"要来"。主管特工罗杰·尼尔森最后给华盛顿特区打了个电话，被告知他们会过来的。与此同时，我们还得撤退。我们甚至可能明天一早就被打发回家。
大约11点钟，登约从尼尔森那儿又得到一个指示，并向我们作了传达。"他们正在忙着呢。"他说完露出怪相笑了笑。
"在忙什么呢？"后排有人大声说。
"噢，妈的，我不知道，唐妮。在忙着修脚。忙着让我们大家退出联邦调查局。然后就不会再有特工了，我猜，新闻媒体也不会再报道这令人难堪的一团糟了。我要去睡一会儿。我建议你们大家都去睡一会儿。"
我们大家都去睡了。
第二天上午8点，我们回到现场办公室。休息了一夜以后，有几名特工看起来有点不知所措了。第一件事，伯恩斯局长正从华盛顿打电话呢。我非常确信局长很少，如果有的话，像这样对部属讲话。那么现在为何这样做呢？出什么事了？
一屋子特工互相看着，皱着额头，拱着眉。没人理解伯恩斯为何这样插手。大概我能理解。我理解他的焦躁不安，对以前工作方式的不满，即使他无法立即有效地改变它们。伯恩斯是从费城的一个街道警察干起的，一步步升到警察局长。也许他能够改变联邦调查局的事情。
"我想解释一下昨天发生的事情，"他通过话筒讲。屋里的每一个特工都专心地听着，也包括我自己。"此外我还想向你们所有人道个歉。整个事情成为地方性的有一段时间了。达拉斯警方、市长，甚至得克萨斯州的州长都插手了。达拉斯警方要求我们撤退，因为他们不完全信任我们。我同意这次撤退，是因为我想通过与他们商量来解决问题，而不是强行把我们的警力部署在那里。
"他们不想出错，他们也对我们是否抓对人没有把握。利普顿家族在这个城市名声很好。他的关系很广。不管怎么说，达拉斯对我们服从他们的担忧感到吃惊--而且他们也再次撤了。他们对我们所调集的队伍表示尊重。
"我们将继续针对劳伦斯·利普顿的行动，相信我，我们会抓住那个杂种的。然后我们开始抓帕萨·索罗金，野狼。我不要你们为过去的错误感到担心。完全不必担心犯错。只管在达拉斯干你们的工作。我对你们完全信任。"
伯恩斯挂断电话，几乎屋里的每个特工的脸上都露出了笑容。这真的太有魔力了。局长说出了他们一些人等了多年想听到的话；特别受到欢迎的是听到他说他相信他们的能力，不担心犯错。我们又回到游戏中；我们一定会击败劳伦斯·利普顿。
电话结束几分钟后，我的手机响了。我接了电话，是伯恩斯本人。"我表现怎么样？"他问。从他的声音里，我可以听出笑声。当他咧嘴笑的时候，我几乎还能看见他的嘴唇骄傲自大地向上翻转。他明白他表现得如何。
第四部分 在"密室"里面警察局（5）
我离开大伙走到屋子的一个角落，对他说了他想听到的。"你干得很漂亮。有活儿干了，他们非常兴奋。"
伯恩斯呼口气。"亚历克斯，我要你对这个小流氓穷追猛打。我把你作为这一组人马中的关键一员，力荐你去达拉斯。他们接受了你，还有你的名声。他们知道我们认为你有多棒。我要你把劳伦斯·利普顿弄得坐立不安。按你自己的方式干。"
我不知不觉发觉自己也笑了。"我会看看我怎么做。"
52书库推荐浏览： [美]詹姆斯·帕特森