奈特看见所有现场裁判在赛道旁挤成了一团，其中一位高个子裁判正难以置信地摇着头。过了一会儿，大屏幕记分牌上显示出了裁判们最终认定的“正式成绩”：肖和蒙达荷双双以9秒382的同样成绩并列男子100米短跑冠军。
紧接着，裁判代表宣布说：“我们认为没有重新进行比赛的必要。这个结果是有史以来人类用双脚跑出来的最伟大的成绩，这个成绩是真实有效的。两位选手共同创造了这一新的世界纪录，他们双双获得了金牌!”
体育场内再次响起了雷鸣般的欢呼声、口哨声和呐喊声。
在望远镜的镜头里，奈特看到肖仰着头看了看记分牌上公布的最终成绩，然后扭过头略带怀疑和不满地看了看裁判代表，但是过了一会儿，这个牙买加人脸上的表情变得温和了，接着又展开了灿烂的笑容。他向微笑着看着他的蒙达荷跑过去，两人热情地交谈了几句，然后两双手紧紧地握在了一起。接下来，他们高举双手，展开牙买加国旗和喀麦隆国旗，向纵情欢呼的观众跑去。
两个冠军绕场一周，庆贺这一举世瞩目的胜利，而在奈特看来，他们的胜利就好像一场把这个夏日里郁闷空气一扫而光的疾风暴雨，让人感到那么的神清气爽。仅仅在这几分钟的时间里，“克罗诺斯”和他的“复仇女神”已不再像笼罩在人们心头的阴霾一样阴魂不散，人心也变得明亮了。
两名短跑英雄在数万观众面前共同展现了他们高尚的体育精神，他们的行动也雄辩地向全世界证明，即便是面对像“克罗诺斯”那样野蛮的杀戮威胁，现代奥林匹克运动会仍然具有不可小觑的生命力，它不仅仍然保持着其善良的本质，而且仍然展现出了人类高尚的本性。
肖和蒙达荷一起跑回终点线后接受了记者的现场采访，肖也表达出了同奈特相同的观点。奈特看着大屏幕，感到无比欣慰。
“当我第一眼看到并列冠军的结果时，心里也感到难以置信。”牙买加人诚恳地说道。“实话告诉你们吧，我当时的第一反应是愤怒，我虽然再一次打破了我自己创下的世界纪录，但是却没有能够像在北京奥运会上那样打败所有人。但是，很快我就意识到了，在伦敦奥运会经历了如此痛苦的磨难之后，这个并列冠军确实是一件十分美妙的事情;它不仅对短跑项目是一件好事情，对所有运动员也是一件好事情，对整个奥林匹克运动更是一件好事情。”
蒙达荷十分赞成肖的观点，他说：“我能够同伟大的齐克·肖同场竞技感到莫大的荣幸。当人们谈到肖的时候也会同时谈到我，这是我一生的荣耀。”
当记者问到他们俩谁会赢得将在下星期三进行的男子200米决赛的时候，两个人都毫不迟疑地拍着自己的胸脯说：“我。”
紧接着，两人开怀大笑，相互拥抱在一起拍打着彼此的臂膀。
当肖和蒙达荷一起离开体育场之后，奈特才大大地松了一口气，至少“克罗诺斯”没有把这两个人作为谋杀的目标。
在接下来的一个小时里，男子1500米半决赛和3000米障碍赛决赛顺利进行，奈特紧绷的精神开始松弛下来，他想到了自己的母亲。阿曼达已经向他做出了承诺，她再也不会像当年他父亲去世后那样变得愤世嫉俗和孤独消沉。
然而，根据他这两天同她的私人助理加里·博斯打电话的情况看，阿曼达却已经再次陷入了不能自拔的沮丧情绪。她不接他的电话，也拒绝接听其他任何人的电话，甚至连希望帮助她筹办丹顿·马歇尔爵士追悼会的人打来的电话也一概不接。加里·博斯助理告诉他说，阿曼达除了睡觉的时间以外，每一分钟都在她的工作台前拼命地工作，已经对数百份服装设计图案进行了修改。
他本想昨天和今天上午去看望她，但是博斯却告诫他千万别来，他说这个坎儿必须由阿曼达自己独自迈过去，她至少还需要好几天的时间才能缓过劲来。
奈特为母亲感到心疼，他从内心深处体会到她正经历的痛苦。凯特去世后，他曾经也认为自己的悲痛将永远持续下去。从某种意义上说，这种悲痛确实是永远不会消失的，但是他后来终于在孩子们的身上得到了安慰，是他们真正让他得到了解脱。因此，他也希望母亲能够找到她自己的解脱之路，而不是把自己淹没在无休止的工作之中。
他也想到了他的双胞胎孩子们。他正想给家里打个电话，向他们道晚安，却听见播音员宣布男子400米半决赛即将开始，请参赛选手现在出场。
当蒙达荷从连接练习跑道的通道里出现时，现场观众再次纷纷站立起来。只见这位喀麦隆运动员一路小跑来到场地上，每一步都带着他特有的轻松自如的姿态，同参加男子100米决赛前一样的信心百倍。
但是，这位喀麦隆短跑新星同刚才的表现又有所不同，他没有再次表演那种强有力的袋鼠式步伐，而是像一头敏捷的鹿或羚羊那样轻盈地从地面上弹起，身体在空中向前“飞”过，落地后再次跃起—真让人难以置信!
奈特觉得自己仿佛看到了《天方夜谭》中的故事，还有什么人能像他那样跳跃呢?再说，他怎么可能想到自己能这样跳跃呢?难道也是逃避背后飞来的子弹时的创举?
52书库推荐浏览： [美]詹姆斯·帕特森马克·沙利文