所有的设备都是钢制的，为了安全起见，一般的瓷制品都改为不锈钢材质。把洗脸用的瓷盆砸碎后会变成许多碎片，尺寸适当的碎片则可能被拿来当武器。同样的道理，脸盆上面的镜子也都替换成一片片磨亮的钢片。虽然影像不太清晰，但是能用就好──你只能用钢片照出你自己的样子，不能用它的碎片来戳别人。
我走到一个洗脸盆前面打开冷水，拿了一团纸巾沾水，敷在我瘀青的额头上。哈伯在我身旁站着，无所事事，我用纸巾敷了一会儿后又拿了更多纸巾。水从我脸上流下的感觉真好，事实上我并没有受伤，那个部位没有肉，坚固的骨头外面就只是一层皮而已，没什么地方会受伤，头骨也不可能破裂，是最完美的武器，也是人体最坚强的组织。正因如此，我总是避免徒手攻击，因为手部太脆弱，里面有太多小块骨头以及肌腱。就算我一拳下去的强度足以撂倒红人帮那家伙，恐怕我的手也会同时报销，这样我就得跟他一起去医院，实在太不值得了。
我把脸弄干，挺身站在钢镜前查看我的伤势，结果没有大碍，顺手用手指梳理一下头发。身体靠在洗手台时，我发现墨镜还在口袋里，那是从红人帮那里抢过来的战利品。我取出墨镜戴上，看着镜中的朦胧倒影。
我在镜子前面东摸西抠的时候，感觉到身后开始出现一阵骚动，在哈伯的警告之下，我转过身。明亮的光线因为墨镜而变暗，我看到五个外形像飞车党的白人穿越房间。他们当然也是身穿橘色囚衣，但是袖子撕得比红人帮还短，而且身上多了许多皮件的行头，包括帽子、皮带、半截式的手套。五个人都留着落腮胡，清一色都是大块头的「重量级人士」，虽然不是肌肉男，但是身上的肉块都又厚又硬。每个人的手臂与脸上都刻着粗糙的纳粹十字刺青，有些刺在双眼下脸颊的部位，有些刺在额头──他们是一些白色人渣组成的监狱帮派，「亚利安兄弟党」。
这五个人渣横扫整个房间的时候，房里的人都逃之夭夭，几个搞不清楚状况的家伙被抓住，直接往门口丢到走廊上，连淋浴间里那些身上沾满泡泡的裸男也不放过。不到几秒的时间，大浴室就被清场了，只剩下这五个飞车党，还有哈伯跟我。五个大男人在我们身边围成一个松散的弓形，他们都是丑陋的大块头，脸上的纳粹十字刺青都像涂鸦似的，墨色也上得不漂亮。
合理的假设是：他们是来收我入帮的。他们刚刚得知我撂倒了红人帮的家伙，想要藉我刚刚立下的威名帮他们效力，这样兄弟党就可以大声宣称监狱是白人的天下。但是我搞错了，我的假设与事实相差太远，所以我根本没有准备的机会，中间那家伙不断来回看着我跟哈伯，眼神飘来飘去，最后在我身上停了下来。
「对，就是这家伙。」他说，两眼还直瞪着我。
接下来发生了两件事。哈伯被最外面两个飞车党架到门边，他们的老大则用粗大的拳头往我的脸上招呼。我闪得太晚，虽然往左躲，但还是击中肩膀，我被这一拳打得团团转，速被人从后面抓住脖子，两只大手掐着我的喉咙想要勒死我。老大站好后，又准备往我肚子上打第二拳，我知道如果这拳真的打中，我一定会挂掉，所以我屈身往后，顺势一脚踢出，踢碎了老大的「鸟蛋」，就像把一颗足球踢出球场一样。这双在牛津买的大鞋让他吃足苦头，鞋尖就像一把钝斧似的击中他。
为了对付勒我脖子的人，我耸着肩膀扭动脖子，但是他的手像老虎钳一样用力，我几乎招架不住。于是我伸手把他的小拇指折断，在一阵惨叫声中，我听到他关节爆裂的声音，然后我又折断他的无名指，就像扯烂一只鸡一样，碎成更多截，他才把手放开。
第三个家伙走向前来，皮粗肉厚的他像座山似的，身上的肉块硬得像穿件盔甲在身上，完全没有弱点。他用拳头猛攻我的手臂与胸口，我被困在两个洗手台之间，他又步步逼近，除了双眼之外我没有办法攻击他其他部位。于是我用大拇指插进他的眼睛，指尖勾住他的耳朵，然后开始用力挤压。他的眼珠被我的拇指挤到一旁，拇指往内一推，几乎把他的眼球给挖出来。他一边尖叫一边拉扯我的手腕，我死命压着不放开。
这时他们老大起身用单膝跪地，我又用脚去扫他的脸，虽然歪掉，却扫中他的喉咙，重击他的喉头，于是他又倒下。我要攻击这大个儿的另一只眼睛，虽然没中，但我的拇指还是没松开，就好像插进一块血淋淋的牛排一样。趁他倒下，我赶快离开墙边。断指的那家伙朝门口逃走，一只眼睛报销的那家伙也摇摇晃晃走向门边，一边还尖叫着，他们的老大则用双手护着刚刚被重击的喉头。
又有人从后面抓我，我的身体扭成一团，结果是两个红人帮的家伙。我的头很晕，就要招架不住，但他们只是把我架到门边，此时警笛开始响了起来。
「滚出去，老兄，」红人帮的家伙用力嘶吼，想要压过警笛声，「是我们，这是我们干的。了不了?这一票是红人帮干的。老兄，要杀要剐就冲着我们来。」
他们把我带到外面的人群里。我懂他们的意思，他们会说这是他们干的，并不是为了帮我顶罪，而是想要把这一次战功记在他们头上。黑人才是老大。
我看到哈伯在人群中跌跌撞撞的，又看到警卫，眼前有几百个人，史白维也在里面。我拉着哈伯一起冲回牢房。此时警笛大响，带着霰弹枪与警棍的警卫从一扇门涌入，皮靴大声发出摩擦地面的声音，到处都是大吼大叫的声音，警笛响个不停。我们退入牢房里，缩在里面的角落。我又晕又喘，元气大伤，警笛声震耳欲聋，交谈也听不见。我用水泼泼脸。墨镜不见了，一定是掉了。
52书库推荐浏览： 李查德