三鬼:三岛屋奇异百物语四_[日]宫部美幸【完结】(62)

阅读记录

  房五郎急忙赶回故乡。

  「如果只是离家两、三天,店里的事我会交给学徒处理。这次我本想和内人一同返乡,但由于老家捎来的信件内容令人不安,我决定独自回去。」

  「不安?」

  「是的。好像是父亲在外头有女人,甚至有个私生子。」

  好惊人的消息,不过,房五郎的老家在捣根藩是大有来头的油菜批发商。老太爷在外头有一、两个小妾也不足为奇。

  「自从母亲过世后,父亲遇上第二春。就是这样,男人才教人伤脑筋。即使是亲人也大意不得啊。」

  由于这个缘故,房五郎一路上走得急,内心更急。

  「回到家中一看,简直乱成一团。毕竟也喝惯了江户的水,对于江户的精华――吵架,我早已看惯,但眼前的景象还是第一次见识。亲人全围着棺木又哭又叫,彼此扭打成一团,场面之夸张,教人担心死者会被惊醒。」

  房五郎笑咪咪地描述,阿近也跟着笑了。

  「尽管如此,还是办了一场隆重的丧礼。至于父亲包养的女子……」

  这时,他压低音量。

  「是个婀娜多姿的寡妇。看她哭得一把鼻涕一把眼泪,就不觉得她是什么坏人。跟她坐在一起,听和尚诵经,我还安慰她几句。所以,事后大嫂狠狠数落我一顿。」

  早成为江户人的房五郎,对于老家的纷争完全插不上手。之后,他只留下一句「一切有劳你们」,匆匆踏上归途。

  「我独自信步而行,暗暗想着,父亲这一生真是幸福。」

  就这样,来到七华狭道。

  「同样是秋天的向晚时分。」

  四周空无一人。在秋风的吹拂下,落叶沙沙作响,殷红的夕阳,悠然浮荡在西边天际。

  「当然,这次返家时也路过此地。不过,我走得很急,根本没注意到这件事。」

  回程终于能停下脚步,于是房五郎对饥神说道:

  「从那之后已过二十二年。饥先生,祢也挺怀念这里吧。」

  多亏有祢,我过得很幸福,虽然不是像我爹那种带有情色意味的幸福,不过,我牢牢抓住难得的幸福,不想拱手让人。

  「不过,小姐……」

  房五郎脚下影子的左肩处、并未出现饥神的身影。

  「尽管我一再呼叫『喂,怎么了』,衪始终没出现。」

  是黄昏时分,阳光微弱的关系吗?还是站的位置不好,不容易看到影子?

  「可是,就算我换位置,左蹦右跳,依旧只看到我一个人的影子。」

  唯有秋风吹过伫立原地的房五郎身边。

  「我迟迟无法离开。」

  房五郎一直待在原地,直到夕阳完全下山。

  「兴起回家的念头后,我归心似箭。尽管无法像年轻时那样,但我没住客栈,直接露宿野外。总之,我只想早点回到达磨屋。」

  风尘仆仆地返抵家门,一身旅装没换下,房五郎便站在店门口朗声唤道:

  「我回来了。我和饥先生回来了!」

  待在店门前的阿辰大吃一惊。不论是对独当一面的学徒,还是对更换过几任的女侍,他们都不曾透露过饥神的事。

  「当时有客人在场,内人的惊讶非同小可。她急忙将我拉往后门。」

  此时,房五郎脑中满是饥神的事。

  「阿辰,妳看我,看我的影子。饥先生在吧?是不是?祂从我左肩冒出头,对吧?」

  祂和我一起回来了,对吧?

  但饥神并未现身。不管怎么叫唤,怎么蹬地,再怎么枯等,始终不见祂现身。

  「内人握着我的手说 」

  ――老爷,饥先生也回去了。

  回到祂的故郷。

  「别说傻话,祂回那种地方做什么?话说回来,祂是死在路旁的孤魂,只能仰赖我们。像我们这种能供应美食的地方,要去哪里找啊。」

  房五郎的音量愈来愈大,喊得声嘶力竭,突然全身虚脱。

  「说来真教人难为情,我当时双手掩面,号啕大哭。

  饥神!祢这个不懂恩情,无情无义的家伙,快给我回来!

  快回来啊。

  「最后,也还是没回来。」

  饥神离房五郎而去。

  「后来,我冷静下来,仔细想想,理出一点头绪。八成是在家父的丧礼中,让祂听太多诵经害的。」

  饥先生也升天成佛。嗯,一定没错,所以没有害不害的问题。,他们夫妻展开这样的交谈。

  「不过,小姐,达磨屋并未因饥先生不在了,生意就走下坡。」

  房五郎急忙补上一句,突然又把话咽了回去。

  「不晓得有没有走下坡呢。今年的赏花便当,您还喜欢吗?」

  阿近重重点头。

  「喜欢。跟以前一样,既美味又豪华,大家都高兴地夸赞,不愧是达磨屋。」

  「那就好,看来我的厨艺没退步……嗯。」

  房五郎用全身展现出安心之色,彷佛所有力气泄去。托他的福,阿近听到一个精采的故事。她心想,这是饥先生留下的礼物。

  「那么,达磨屋今年夏天打算怎么做?」

  不必再担心饥神会变胖,大可不用歇业。

  然而,面对阿近的询问,房五郎并未回答「没错,如您所说」。

  「是这样没错,不过,毕竟是持续二十二年的惯习……」

52书库推荐浏览: [日]宫部美幸