家父打算将家母送往该处。只要能远远望见两位郡奉行，家母的眼力就能派上用场。
此时在这里说故事，在下满布皱纹的脸显得一派轻松，不过，谈起当时父母的奋斗和努力，实在鼻酸。家父个性一板一眼，不喜欢结党营派，每天与上司和同僚之间的不睦，令他深感疲惫。因此，他充满期待，不管是多细微的迹象都好，只要能让他不必顾忌其中一方就行。在下认为，家母也很明白家父的痛苦。
家父的计谋……这么讲或许有些夸张，但在家父的用心安排下，家母顺利在主君巡视领地行经的羽尾庄，担任休息所的「水番」一职。如同字面上的意义，是帮主君及各重臣清洗手脚、提水供他们擦汗、搬运水盆的女侍。通常是交给村长的妻女，家父向上司请托，说妻子来自下级武士家庭，希望能借机让她接受熏陶。
于是，家母得以暗中接近主君一行人。附带一提，在这次的巡视中，马揃番负责城里的护卫，担任统领的田端家长男同行，家母也可窥见他的身影。担任郡奉行的父亲做为前导，儿子调度护卫，对田端家而言，这是无比荣耀的事。况且，田端家长男是藩内屈指可数的马术高手。
顺利结束巡视后，家父返回家中，家母早已在家等候。
——相公，井上大人的肝脏一带，有淡绿色烟雾。
郡奉行井上大人似乎患有肝病。他是藩内出名的酒豪，酒品不佳也广为人知。
——就像钓到的鱼在篓子里活蹦乱跳，那团烟雾动个不停。
——那么，田端大人的情况如何?
——看不出任何异状，他的身体相当洁净。
附带一提，他的长子也十分健康。家母补上一句，但家父当时几乎什么都听不进耳里。
——太好了!
家父双手一拍，喜不自胜。在这种情况下高兴，并非武士应有的行径，但这始终是极为私密的事，希望各位能理解。
——这么一来，就能决定我日后的方向。
从那天起，家父决定投靠田端家。
然后——
倘若一切真如家母的眼力所见，井上大人旋即因肝病辞去郡奉行，那么，在下这个故事的结局，便会是夸耀父母的丰功伟业。不过，后续发展与想象中不太一样。
主君结束巡视不到一个月，田端家长男在山野间骑马时，意外绊到兔子洞，坠马摔断颈骨丧命。如前所述，他是马术高手，发生这种意外，众人不禁哑然。
不幸的是，田端家只有一个男丁，无人继承家业。
田端大人深受打击，万念俱灰，不久便辞去职务，和妻女一起遁入空门。
家父极为错愕。
在下当时已懂事。记得某天夜里，家父唤来家母，两人关在房里。在下断断续听见家父厉声痛骂家母，十分难过。
面对家父的指责，家母无法忍气吞声，反驳道：
——相公，我右眼能看到的，只有人们的疾病，无法看出人们的命运和心思。您这样斥责，教我如何自处?
这样的演变真是讽刺。当时潸然落泪的家母，晚年发现自己心脏出现清冷白浊的阴影，于是唤来成为一家之主的在下，坦白道出一切。她倾诉时略带腼腆，流露怀念的微笑，因家父早驾鹤西归。不久后，家母便长眠九泉。
临终前，家母还告诉我一件事。
——日后你的右眼会罹患底翳失明。娘现在只看到淡淡阴影，应该是很久以后才会发生，你要先做好心理准备。
家母的预言，指的虽然是很久以后的事，但确实一语成谶。在下失明的右眼，至今仍清楚烙印着家母安慰我的温柔微笑。
说完故事，老翁正常的左眼也静静阖上，深吸一口气。
接着，他睁开眼，环视在座众人，沉稳地开口：
「最后，有件事想告诉各位。在下因底翳失去右眼，过了一年，也获得和家母一样的眼力，即千里眼。在下的右眼，一样看得出栖宿在人们身上，将要发作的病症。」在场宾客一阵哗然，阿近也不禁一震。
「那位夫人。」
老翁指着那身穿长袖和服的女子。他指节粗大的手微微颤抖，却不显一丝犹疑。
「妳不久将罹患天花，在下看得很清楚。若不从今日开始行善积德，那张白皙的脸蛋，会覆满瘟神印记的痘疤。」那名女子摀着嘴，发出一声尖叫，别过脸。眼看华丽的花簪就要脱落，她的母亲霍然起身，扑上前护住女儿。
「武士大人，您在说些什么!」
面对那名母亲的尖声叫喊，老翁不为所动。他瞪视着母女俩，威仪十足地继续道：
「听到在下的话了吧?那就应该明白在下的意思。妳身为人母，得努力矫正女儿丑恶的心灵。不妨反省自己肤浅的行径，和她一起洗心革面。」听到坚决冰冷的话语，那名母亲花容失色，女儿则以长袖掩面大哭。
「井筒屋老爷，这未免太过分。」
母亲紧搂女儿，踉跄站起。女儿放声哭泣。
「这什么怪谈物语会，太不正常了，我不会再来。告辞!」那对母女像要踢飞烤火盆般，匆匆逃离包厢，既粗鲁又难看。
留在现场的宾客，宛如遭一阵风吹过，不禁愕然。
半晌后，井筒屋七郎右卫门缓缓低笑。说故事的老翁满布皱纹的脸，跟着浮现笑意。
52书库推荐浏览： [日]宫部美幸