“我能够理解你现在的心情。”万斯的脸上显出忧郁的神情,“但是现在——等待恐怕是我们唯一能做的。倘若凶手就是冲着格林家族的巨额家产实施行动的,那么,无论是谁,无论采取何种方式都无法使其减少一次杀戮行为。”
“如果我们把这件事告诉那两名女孩,或许可以说服她们离开这个恐怖的地方。”督察提议道。
“那样做,只会使凶手晚一点儿继续他的杀人计划,”万斯并不赞同督察的提议,“而且这样一来,她们很可能会失掉应得的财产。”
“我们通过法院的裁定,说不定可以推翻那部分不合理的条款。”马克汉大胆地说,但对这种做法并无把握。
万斯对他笑笑,显然是在嘲讽他。
“当然,这是最佳的时机。你只要找个合意的法庭来扮演刽子手的角色,就一定能够使地方司法系统彻底崩溃。”
将近有两个小时的时间,他们都在全神贯注地讨论如何避免即将来临的下一场格林家凶杀案。但每一项提议都被否决了——完全经不起推敲。最终他们达成共识:按照正常的警方办案程序行事是最为保险的策略。不管怎么说,会议结束前至少作出了一项明确的决定——严防死守,不仅在格林豪宅内安插守卫,也要在宅子对面的拿寇斯公寓楼上驻派警员,密切监视大宅的前门及窗口;除此之外,尽量在家庭成员不知情的情况下,每天安插一位探员在宅子内部进行探查;如有必要的话,将可能在房间内装上电话窃听器。
而万斯似乎对这些安排有些抵触情绪,一直未开口。无论是宅子里的人,还是上门来访人员,都应该视作嫌疑犯来高度监视与防范——尽管从表面看,这似乎非常荒谬。而督察反复向希兹警官强调,要他务必把这项原则向凯瑟琳交代清楚,免得她因为直觉上的偏见放松了监视。如此看来,警官似乎已经对朱丽亚、契斯特和雷克斯的私人事件了如指掌,并调动了大批探员对格林家族的外部关系进行了彻底调查,特别强调要全力搜集三位死者生前与外人的对话内容——在他们看来,对话中很可能为案件的调查带来重大的线索。
就在马克汉即将宣布会议结束时,万斯突然向前倾身,开始发言。
“我觉得,我们应该做好‘接下来会有人被毒杀'的心理准备。虽然服下过量的吗啡或马钱子碱,对服药人进行及时的救助或许不会送命。我的建议是,在对拿寇斯公寓派驻警力的同时,也应配给一位官方的医生,在紧急状况下能够对受害人施与抢救,因而也必须配备急救的医疗器材与一些解毒剂。为了尽快获得信息,可以叫史普特医生与新来的护士间约定暗号,一旦有人下毒,就可以立即召来我们的医生施行急救。幸运的话,我们或许可以从抢救过来的受害人那儿查出背后隐藏的凶手。”
万斯的一席话,立刻受到另外三个人的积极响应。当天晚些时候,督察就安排了一位法医过去;随后希兹警官立即赶往拿寇斯公寓,确定了一间正对着格林豪宅的房间。
密室之谜
十二月一日,星期三,下午一点
今天,万斯很早就起床了,这和平时完全不一样。但是,起床后的万斯情绪很不稳定,暴躁易怒。他走马观花地翻了好几本书,有一次我还瞄到其中一本书的书名竟然是《成吉思汗传记》!午饭之前的那段时间里,他一直忙着对自己的中文藏书进行编目和分类。
十二点刚过,万斯就嘱咐柯瑞为他准备好那辆大马力的西法混血车,因为他和我们约好下午一点要在律师俱乐部共进午餐的。每当心里有事的时候,万斯总会亲自驾驶出行——开车似乎能够帮助他稳定情绪,使大脑保持清醒。
在俱乐部门口,马克汉正等着我们,他的举止表情显得很不安,似乎发生了什么事情。
“有什么话就直说吧,”我们刚在大厅角落的座位前坐下,万斯就直截了当地问道,一点儿也不准备浪费时间,“你严肃得简直就像是被流放到帕特莫斯岛上的使徒圣约翰。是不是我们预料之中的事情真的发生了——高筒橡胶靴不见了吗?”
马克汉似乎有点诧异,他看了看万斯。
“是的!今天早上九点,局里接到凯瑟琳打来的电话,她说今早一起床,就发现那双高筒橡胶靴不见了,可是她记得昨晚就寝前还在织品壁橱里看见过的。”
“而且她还说到处都找不到。”
“对,她说在打电话之前,她已经仔细地搜索了一番。”
“她还真是善解人意。那么警官又怎么看待这件事?”万斯问道。
“十点之前希兹就到格林豪宅亲自调查了一番,但是没有任何发现。而且宅子里的人都说昨天夜里没有听到大厅里有任何动静。”
“那么,冯布朗有没有提供什么消息?”
“没有,但是希兹早上的时候已经见过他了。他大约十点左右来到宅子,停留了将近一小时。看得出他还在为药品被偷的事情耿耿于怀,一见面就向希兹询问有没有什么新发现。在格林豪宅里,他几乎一直跟希蓓拉待在一起。”
“噢,到此为止吧!让我们撇开那些令人讨厌的消息,来好好享用一顿美餐吧。顺便说一声,这里的马德拉酱可是相当不错的。”
52书库推荐浏览: 斯迪姆·席普·凡迪恩