烟雾正从引擎中滚滚而出。
高速公路上传来大喊声。我这回不需要翻译也能听懂了。
“快上来!”
“快要爆炸了!”
我绕着雪铁龙走了一圈，我抓住皮尔文斯的一只胳膊。杰克抓住了另外一只。我们一起把她拖了出来，然后把她放到地面上。
杰克又跑回车子跟前去。
“我们必须把里面的东西拿出来!”
杰克的身子被包进了浓烟里。他瘦长的身体在烟雾中进进出出。
“杰克!”
杰克简直是个疯子，他从一个破裂的窗口跟前跑到另外一个去。
“我一个人拖不动她。”
杰克离开了车子，帮着我把皮尔文斯往前又拉了五码。随后他又跑到雪铁龙旁边，开始踢车子的后备箱。
“马上就要爆炸了!”我尖叫起来。
杰克还是一脚又一脚往后备箱上踢去。
不知什么东西砰地响了一声。嘶嘶的声音越来越大，烟雾也越来越浓重。
我们是在爆炸范围内吗?可怕的爆炸将会把车子的零部件变成有致命伤害力的弹片。
我抓住皮尔文斯的上臂，我掉过头拖着她缓缓移动。她的身体死沉死沉的。她是不是已经断气了?我这样是不是让她的伤情更加严重?我一步一步地拖着她走。
三码。
我的双手因为沾满了血而变得很滑。我的手掌和手指都被一些玻璃碎片割破了。
五码。
远处那几个人的警告声一直在我耳边回响。我的腿像灌了铅一样沉重。但是。肾上腺素刺激着我，我内心深处某种猛烈的能量迫使我继续往前走。
最后我断定我已经走得够远了。我把皮尔文斯平放到地上。我跪了下来，摸摸她的喉咙。
是不是还有微弱的脉搏?我不能确定。
我撕开她的夹克，寻找着那个正在往外涌血的伤口。一个月牙形的东西插在她的腹部。我把一只手伸过去按住了。
就在那一刻，一阵猛烈的爆炸声撕裂了夜空。我听到金属剥裂的可怕声音。
我抬起头来的时候，雪铁龙正在一团火球一样的光线中爆裂。引擎着了火，刺眼的白色光芒穿透了深蓝色的浓雾。
亲爱的上帝啊!杰克在哪里呢?
我朝雪铁龙跑了过去。
离雪铁龙20英尺之外，爆炸散发出的热量就像一堵墙一般挡住了我。我猛地举起一只胳膊。
“杰克!” 棒槌学堂·出品
这辆车子就好像炽热的地狱一般，火焰从底部卷上来，从车窗中往外冒。没有杰克的影子。
“杰克!”
我感觉到脸上的灰尘和汗水。我的眼前变得一片模糊。眼泪滚下了我的脸庞。
“杰克!”
这时候又发生了一次爆裂，火焰直冲云霄。
我的喉咙一阵哽咽。
一双手放到了我的肩头。
我猛地一下被拉转身去。
第四十章
我开门见山地告诉你，所有的人都生还了下来。
换一个说法。所有人都生还了，除了那个在裹尸布里的家伙。他从一具骸骨变成了一堆骨灰。
杰克的手烧伤了，眉毛也烧焦了，但是大体情况还算好。
皮尔文斯流了很多血，几根肋骨和脚骨都折断了。她的脾发生了粉碎性错位，脚踝也需要器件来固定。但是她已经在渐渐地恢复，而且已经度过了最艰难的危险期。
但是那辆雪铁龙汽车却无法再复原了。它的那些零部件卖废品都不值几个钱。
皮尔文斯整整一天都没有知觉。后来，案情的真相才被一点点地揭开。
案情慢慢地展开了。就像赖安推断的那样，卡普兰和布奇提供的信息也在发生一些变化。
我对案情出于直觉的判断和理解都是正确的。弗瑞斯和皮尔文斯是这个案件里的关键人物。布奇在她位于圣·劳伦德的公寓里发现了一些不寻常的东西。储藏室里有一件男子的睡袍。另外，他还在药箱里发现了比克牌一次性刮胡刀和博朗牌牙刷。
皮尔文斯在弗瑞斯的犹太人用品进口公司开始工作后不久，和弗瑞斯之间就产生了微妙的感情。几年之后，她开始向弗瑞斯施加压力，要他同米里亚姆离婚。在这个问题上，弗瑞斯一直在拖延时间。与此同时，她还加强了对公司业务的控制。
皮尔文斯对仓库的运营情况非常熟悉。从布奇由加拿大发过来的调查报告里我们得知：她知道并参与了与之有关的一切事情。她偷听到弗瑞斯给卡普兰打电话，让他做那具马撒大骸骨的中介人。她还偷听了弗瑞斯和莫瑞斯纽神父以及托亚·布罗特尼克的谈话，了解到了那具骸骨的历史。她对弗瑞斯在这件事情上独断专行而把她排除在外的行为感到非常气愤。
不久以前，她还偷听到弗瑞斯给一个旅游代理机构打的电话，那一次，弗瑞斯正准备带他的妻子到阳光明媚的佛罗里达去度假。她失去了心里的最后一根救命稻草。弗瑞斯把她丢在一边，而自己正在筹备做一桩很大的交易，与此同时，他正试图拯救他的婚姻。皮尔文斯当时很想知道，在她的情人心中她和米里亚姆孰轻孰重。
厌倦了负罪感，或者是厌倦了要在情人和妻子之间周旋的生活方式，弗瑞斯决定断绝和皮尔文斯的暧昧关系。尽管他自己的这个进口公司遇到了一些比较严重的问题，但总的来说，还算运转得不错。他与米里亚姆的关系也正在改善。他不再需要皮尔文斯了。可以肯定的是，公司遇到了很严重的财务问题，但是卖出那具骸骨就可以使公司渡过难关。而且要是能够解雇皮尔文斯就更好了。弗瑞斯承诺给她6个月的薪水来买断合同，然后让她走人。
52书库推荐浏览： [美]凯西·莱克斯