赖安谦逊地微笑着，然后轻轻拍了拍杰克还原后的藏尸罐照片，说：“我喜欢这张有花瓣图案的。”
“那是玫瑰花瓣。”杰克又抽出了另外两张5×7英吋的照片，说，“看看这些。”
他把照片递给赖安。我凑近了些看着它。
这个藏尸罐的形状接近长方形，盖子显得很协调，罐的表面布满了斑点。第一眼看去，就可以分辨出玫瑰花瓣形的雕刻痕迹。重叠的圆环图案让我想起小时候用铅笔和圆规画图时的情景。
第二眼看去，一道裂纹从藏尸罐的一端裂开，笔直地向右延展过去，一直裂到藏尸罐对着镜头那一面的左上方。
那口小一些的藏尸罐和杰克用胶水重新粘好的那些没什么两样。
“是雅各的藏尸罐吗?”我问道。
“仔细看看上面的雕刻。”杰克递给我们每人一个放大镜。“你懂阿拉姆语吗?”他问赖安。
赖安摇了摇头。我故意装出很吃惊的样子看着赖安。
杰克没有看到我们的小动作，或者他根本就没有理会。“雅各藏尸罐最令人震惊的地方在于它上面那非同寻常的精美雕刻。比起其他雕刻相对精美的藏尸罐来，它还要奢华得多。”
“你不会是在戏弄我吧?就算放大了看，那上面的雕刻也不过像是小孩子乱画的一般。”
杰克的手指移到了藏尸罐右端较远处的那一簇符号上面。
“犹太语中的Jacob或者Ya’akov这个名字翻译成英语就是‘雅各’。”
“这样的话雅各派就是英格兰詹姆斯二世的拥趸了。”
赖安的话让我有些不安。
“没错。”杰克的手指向左划过那个很著名的小符号，“雅各，约瑟夫之子，耶稣兄弟。”他的手又轻轻拍了拍藏尸罐左端的那串符号，“Yeshua，或者Joshua，在英语中被翻译成‘耶稣’。”
杰克把我们手中的照片拿了过去，放在桌上。
“现在跟我来吧。”
他领着我们来到一个封闭的走廊前，打开一个大壁橱的锁，将两扇门推开。只见最上面的两层橱架上堆满了石灰石碎片。那些重新被还原粘好的藏尸罐满满地占据了最下面的六层。
“很显然，那伙人不是世界上最聪明的强盗。他们丢下了大量有雕刻图案的碎片。”
杰克从橱架的顶层摸出一块三角形的碎片递给我，上面的字迹很浅，几乎看不到。我把它放在显微镜的焦距下。赖安把脸凑了过来。
“Marya，”杰克给我们翻译，“在英语中就是‘玛丽’。”
杰克指着其中一个被还原的藏尸罐上的字迹，那个符号看起来也很熟悉。
“Matya。‘马太’。”
杰克将手指移到下一层橱架的一个较大的藏尸罐的字上念着。
“Yehuda，son of Yeshua。‘犹大，耶稣之子’。”
杰克又把手指着第三层的一个罐子。
“Yose，约瑟夫。”
接着又转向旁边紧挨着的另外一口藏尸罐。
“Yeshua，son of Yehosef。‘耶稣，约瑟夫之子’。”
然后指向橱架的第四层。
“Mariameme，‘这个人也被人叫做玛拉’。”
“那个字的字体看起来有些不同。”赖安说道。
“好眼力，那是希腊文。希伯来文、拉丁文、阿拉姆文、希腊文，那时候中东地区是各种语言的混合地。Marya，Miriam，和Mara都是同一个名字，从根本上讲，是米里亚姆或玛丽。而且，还会混杂着使用昵称，就像现在一样。Mariameme就是米里亚姆的昵称。”杰克又指着第三层橱架，说：“而且Yehosef和Yose也是同一个名字，就是指约瑟夫。”
接着，他的手指又指回了橱架的顶层，他从上面挑了另外一块碎片，换下我手中握着的那块。这块与刚才那块刻有Marya字符的碎片相比，显得破旧多了。上面的字迹是如此的不清晰，以至于我几乎无法辨别。
“那个名字很可能是Salome，”杰克说，“但是我也不能肯定。”
我在脑海中一遍遍重放着那些名字。
玛丽、玛拉、萨乐美、约瑟夫、马太、犹大。
耶稣。
耶稣的家族?耶稣家族的坟墓?每一个名字看来都能对应到耶稣的家人，除了马太。
我这样想着，但是我没有说话。噢，天哪。
第二十八章
“圣经学者们和历史学家们是怎么描述耶稣的家庭的?”我问，尽量让我自己的声音保持平静。
“历史学家们的看法是：耶稣有四个兄弟：雅各、约瑟夫，西门和犹大;他还有两个姐妹：玛丽和萨乐美，他们都是约瑟夫和玛利亚的亲生孩子。新教徒们则认为耶稣没有凡间的父亲，但是玛利亚和约瑟夫生下了其他的孩子。”
“这样耶稣就是几个兄弟姐妹中最大的那个了。”赖安说。
“是的。”杰克说。
“罗马教廷认为玛利亚应该永远是处女。”我说。
“不允许有孩子。”赖安补充道。
杰克点点头。“西方的天主教认为其他的孩子都是第一代堂兄妹，是约瑟夫的兄弟科洛帕斯的后代，科洛帕斯也和一位叫玛利亚的女子结了婚。东正教的说法是：神就是耶稣的父亲，玛利亚还是处女身，耶稣之兄弟姐妹是约瑟夫前一次结婚留下来的孩子，约瑟夫是一个鳏夫。”
52书库推荐浏览： [美]凯西·莱克斯