在白马的眼睛里，格瑞索跪蹲在那件摊开在地上的红色斗篷旁边，脸上带着一种冷峻而又坚决的表情，但她不会感到震惊，她在村里做了四十年的接生婆，也埋葬过死人，所以她见过最槽的情形，算是见过世面的。她揭开毯子的一角。看到了一双无神的陌生的眼睛瞪着她。她仔细看了一会儿，看得出这人是个富绅——从他被鲜血染红的衣服的裁剪上可以看出来。但除了他的衣服，这个人还有一双光滑的手，看上去保养得很好，一看就知道他养尊处优惯了。
她看到这些，并没有为他们地位的不同而感到愤恨：世界就是这样的。
那人还活着，但仅剩一口气了。
“你能告诉我是谁干的吗?”她问道，知道这是她能给他的全部帮助，如果时间只够问一个问题的话，那就是这个了，剩下的要以后再说了，有别的办法。
那人的眼睛似乎盯着她看了一会儿，用一种平静的略带奇怪的声音很清楚地说，“不是姑娘……”
然后，他就死了。格瑞索·朗特里没有继续留下来检查尸体，因为死去的人的腹部插着一把短刀，这告诉她，不是把尸体掩埋了那么简单，她要去找村里的警官。
“你好好躺着吧，小伙子。”老妇人说道，她把毯子放回原处，“我会马上带人来把你抬下山的。”
“朗特里夫人!”年轻的汤姆考珀站在老妇人小屋旁边的苹果树下，他从村里跑来，气喘吁吁，但是他要说的实在是件大事，让他难以保持冷静。“他们从伦敦带了位先生来，因为出了件谋杀案!”
格瑞索·朗特里搅动着捣衣棒沿着冒着蒸气的黑色大盆边绕圈，从起了泡沫的水里钩起床单的一小角。仔细检查还有没有脏的地方。还没干净。“从伦敦?”她咕哝道。“也难怪，这不是我们的沃勒警官能管得了的，我带他上白马那里去的时候也是那么对他说的。”
“是的，夫人，”汤姆说道，脑子里想着他来送信而得到的六个便士。“那个伦敦来的先生——他就住在白马那里，他和他的朋友——我是说，白马小客栈”。
格瑞索哼了一声。“我知道你说的不是山上的白马，小伙子。”
“对。哦，他想要见你，夫人。因为是你发现尸体的。他们让我把你带到村里去。”
老妇人不再在水盆里搅动，狠狠地盯着那男孩看。“哦，我要到村里去，是吗?看看这里，汤姆·考珀，你回到客栈去，告诉那位先生，任何人都能告诉他怎么到我的小屋来，如果他要找我谈话，我就在这里等他。”
“但夫人……”
“去吧!”
汤姆张嘴对着这个高大的满头白发的老妇人，她傲慢地指着他。远近的人们都说她是个巫婆，当然他不相信这种愚蠢的说法，但六个便士的带口信服务是有个限度的。他选择不做无用功，就转身跑了。
“这个伦敦来的家伙是谁啊?”格瑞索在男孩后面叫道。
汤姆没有停下脚步，回头叫道：“是歇——洛克·福尔摩斯先生!”
格瑞索·朗特里洗完床单，把小屋又打扫了一遍，开始准备一些糕点，万一伦敦来的先生在下午茶的时间到来就可以招待他们，如果他够聪明的话，会在那时过来的，因为这里的每一个人都能告诉他格瑞索·朗特里做的点心比村里客栈的厨师做的又焦又粉的东西要好吃得多。
老妇人对于伦敦方面对这件案子有兴趣也不感到奇怪，考虑到死者也是从伦敦来的，并且是个社区医生。他的名字叫詹姆斯·戴科尔，他是汉普郡戴科尔家族的一员，是年轻的拉姆斯米德男爵的弟弟。奇怪的是那个医生应该来这里拜访的，但他以前从未来过，虽然人们经常能看到他的男爵哥哥。
几个月以前，年轻的男爵去本地的猎区做客，在那里，他见到了伊芙琳·安贝利小姐，她是当地乡绅的女儿，是乡里的美女。她身材高挑，精力充沛，比她的姐妹们漂亮得多，也是迄今为止骑马骑得最好的。大家都说她既无畏又无瑕，但村民们说起她的时候，大家的语气里略有保留。关于安贝利家族，地方上有个沿袭的说法，虽然在这个文明进步的时代，人们不再说起，但是也从来没有忘记过。伊芙琳小姐是安贝利家族遗传的换生灵，很显然。他们几乎每一代都有一个。
不管怎样，伊芙琳·安贝利小姐征服了高贵的客人，男爵到这里来得非常频繁，以至于人们都开始说他们两人已私订终身。有些人还说，如果不是伊芙琳小姐的姑妈两个星期以前忽然得病去世，而伊芙琳小姐要服丧几个月的话，他们可能已经订婚了。现在又有另一个人的丧礼要把他们暂时分开——男爵的亲弟弟。
格瑞索对那个年轻人不合时宜的去世感到非常遗憾。但再怎么坏的事，都会对某些人有利，她对自己说道，如果医生的去世可以阻止他的哥哥和安贝利家的换生灵结婚的话，那终究还算是件好事，当村里的笨女人们叹息伊芙琳小姐和男爵结婚的前景的时候，格瑞索总是对此闭口不谈，但如果他们真的结婚的话，她也不会去喝这对美貌的新人的喜酒，并祝他们身体健康。她想，这是新郎未来疾病缠身的预兆，每个跟安贝利家的换生灵结婚的糊涂的求婚者总是没什么好结果，所以格瑞索等着不久的将来就发生悲剧——但不是这样的悲剧。她没想到男爵的弟弟会死在白马眼睛里。她不知道那意味着什么，这让她很担心。他最后说的话——“不是姑娘”——让她想到了村里年轻人关于独角兽的古老笑话。但一个从伦敦过来的年轻医生是怎么知道这个笑话的呢?这显然是个谜语，但她还不知道它的意思，但有一点她可以肯定的是：死亡总是接二连三地发生。
52书库推荐浏览： [美]马丁H.格林博