范德姆想：他这是撞了什么鬼?
博格大叫：“你整天到底都在干些什么?”
范德姆什么都没说。博格把那张纸递给他。范德姆看了看。
这是一条加密的无线电讯息，解密后的内容被写在密码行之间。时间是六月三日的子夜。发信人用的代号是斯芬克斯。在那些信号强度之类的常规开头之后，这条信息的标题是：阿伯丁行动。
范德姆如五雷轰顶。阿伯丁行动是六月五日进行的，而德国人六月三日就收到了相关的信息。
范德姆说：“全能的耶稣基督啊，这是一场灾难。”
“这当然是一场该死的灾难!”博格吼道，“这意味着在我们袭击开始之前，隆美尔就搞到了全部细节!”
范德姆把信息的其余部分读完。“全部的细节”这话说得没错。信息中指出了参战旅的名字，袭击各个阶段的时间点，还有整体的战略。
“难怪隆美尔会赢。”范德姆喃喃自语。
“别他妈开玩笑了!”博格尖叫道。
杰克斯出现在范德姆身边，和他一起的还有一位来自攻下小丘的那个澳大利亚旅的上校。杰克斯对范德姆说：“打扰了，长官——”
范德姆粗鲁地说：“别打岔，杰克斯。”
“留下来，杰克斯，”博格转而命令道，“这和你也有关系。”
范德姆把那张纸递给杰克斯。范德姆感觉像是有人给了他狠狠一击似的。这情报是如此的高质量，只可能是从总司令部传出来的。
杰克斯轻声说：“真见鬼了。”
博格说：“他们一定是从一个英国军官手里搞到这个的，你知道了吧，对吗?”
“是的。”范德姆说。
“你说‘是的’是什么意思?你的工作是人事安全，该死的，这是你的责任!”
“我知道。”
“那你知不知道这个级别的泄密是需要上报总指挥官的?”
那位澳大利亚军官并不理解这场灾难的级别，他见到一位军官在公共场合被严厉斥责，感到很尴尬。他说：“博格，我们先不要互相指责了。我觉得这件事不只是某一个人的错。你的首要任务是调查损失的程度，然后向你的上级做个初步汇报。”
显然博格还没闹够，但对方级别更高。他明显是努力克制住怒火，说：“好吧，范德姆，去干活吧。”说完他就踏着重重的步子走了，那位上校往另一个方向也离开了。
范德姆坐在卡车的踏板上，用颤抖的手点燃了一支烟。这件事他越往深处想越觉得严重。沃尔夫不仅潜入开罗，避开了范德姆的搜捕，还找到了获取高级别机密的途径。
范德姆想：这个男人到底是谁?
在数日之内，他选中了目标，做好了铺垫，然后对其进行贿赂、敲诈或是腐化，让他犯下叛国之罪。
谁是这个目标?谁给了沃尔夫情报?掌握情报的有几百人：将军们，他们的副手，打印信件的秘书，加密无线电信息的人，负责送口信的军官，所有的情报人员，所有的联络人员……
范德姆假定，沃尔夫不知用了什么方法，在那几百个人中找到了一个会背叛自己国家的人，要么是为了钱，要么是缺乏政治信念，要么是迫于被敲诈的压力。当然，也有可能沃尔夫和此事没有关系——但范德姆觉得那不太可能，因为叛国者需要一个和敌军沟通的渠道，而沃尔夫正拥有这么一个渠道，很难相信开罗会有两个像沃尔夫这样的人。
杰克斯失魂落魄地站在范德姆旁边。范德姆说：“这份情报不只泄露了，还被隆美尔用上了。如果你记得六月五日的战斗……”
“我记得。”杰克斯说，“那是一场大屠杀。”
而那是我的错，范德姆想。博格这一点没说错：范德姆的工作是防止机密泄露;如果机密泄露了，范德姆需要对此负责。
一个人无法赢得战争，却能输掉战争。范德姆不想成为那个人。
他站了起来。“好吧，杰克斯，你听到博格说的话了。我们去干活吧。”
杰克斯打了个响指：“我忘了，我过来是要告诉你，有电话找你。是总司令部打来的。有个埃及女人在你办公室，她要找你，拒绝离开。她说她有要事告诉你，不找到你她就不走。”
范德姆想：艾琳!
也许她和沃尔夫碰面了。她一定见到他了，不然她为什么急着找他?范德姆冲向指挥车，杰克斯紧跟在后面。
负责通信的那位少校把电话递给他。“动作快点，范德姆，电话我们还要用呢。”
范德姆今天忍受的恶言恶语已经够多了。他夺过电话，猛地把脸凑到少校跟前，大声地说：“我想用多久就用多久。”他转身背朝少校，对着电话说：“喂?”
“威廉?”
“艾琳!”他想告诉她听到她的声音有多开心，但他只是说，“发生了什么事?”
“他到店里来了。”
“你看见他了!你拿到他的地址了吗?”
“没有，但我和他订下了一个约会。”
“干得好!”范德姆欣喜若狂，这下他要抓到这个混蛋了。“时间地点?”
52书库推荐浏览： [英]肯·福莱特