她被全世界抛弃了。没有人会来救她。
她需要多少时间才能死去?又要多少时间才会有人发现她的尸体?会不会有人为她收尸，入土?哪里呢?她做着噩梦，看见自己的身体裹在一块篷布里，凌乱不堪地，夜里，一片森林，一双手把她扔进一个坑里，发出一个阴森绝望的声响，她看到自己死去。她好像已经死去了。
恍如隔世，当时她还能分辨时日，她想起过她的哥哥。他总是瞧不起她，她知道。他比她大七岁。总是这样。什么都比她懂得多，总是随心所欲，无拘无束。总是比她强大，从来如此。总是给她上课。最后一次她见他，当她拿出一管药剂准备吃下睡觉时，他抓住了她半空中的手说：这是什么鬼东西?
他总会扮演父亲的角色、人生导师、她的老大，对她的人生有主导权。向来如此。
“嗯?这是什么鬼东西?”
他瞪大了眼睛。他暴躁易怒，阿历克斯很怕他。这天，为了使他冷静，她伸出手臂，慢慢伸手抚摩他的头发，她的戒指钩住了一缕发丝，她迅速收回手，他发出一声惨叫，打了她一巴掌，就这样，在所有人面前。他总是这么容易暴躁。
她也想起了她的母亲。她们不怎么讲话，可以一个月不打电话。她母亲从来不主动打电话。
至于她的父亲……正是在这样一些时刻才让人觉得应该有一个比较好。想象他会来救你，相信他，期待他，这或许可以让你平静下来，这样或许也会让你绝望，阿历克斯完全不知道有一个父亲是什么样子。平常，她从来不会想这些。
但这些想法，是在她刚被关进来时才有的，今天，她连两三个理智的想法都说不清楚了，她的精神已经做不到了，除了记录肉身带来的痛苦，别的已经无能为力。之前，阿历克斯还想过她的工作。男人绑架她那会儿，她正要结束一份工作。她还想要结束一些家里的事，说到底，是生活中的事。她有些存款，能轻松坚持两到三个月，她没有什么需求，所以她没找新的工作，也没有人找她。有时候，当她还在工作的时候，她还有些同事会打电话给她，但现在，她连同事都没有。
没有丈夫，没有未婚夫，没有情人。她在那里，独自一人。
或许她在这里死了几个月，人们才会担心起她吧，她已经筋疲力尽，神志不清。
如果她的精神还能正常运作的话，阿历克斯也不知道该问些什么问题：临死还有多少天?死的时候会是怎样的痛苦?一具尸体在天地之间会如何腐烂?
现在，他在等着她死，他就是这么说的：“看着你死。”这也正是现在所发生的。
这个一直缠绕心头的“为什么”突然之间就像个气泡一样破了，阿历克斯睁大了眼睛。她不知不觉地动了这个念头，这个念头便在她不知晓时生根发芽了，像是一个肮脏又顽固的植物。就在刚才，她豁然开朗，天晓得为什么，反正她的大脑一片混乱。但那像是一种放电。
其他都不重要了，现在，她知道了。
是帕斯卡尔·特拉里厄的父亲。
两个男人看起来并不相像，甚至一点儿都不像，关于这一点他们甚至自己都不知道。哦不，或许鼻子有点儿像，她早该想到了。是他，毫无疑问，这对于阿历克斯来说是个非常糟糕的消息，因为她现在坚信他所说的，他带她来这儿就是为了让她死。
他想她死。
直到现在，她依然拒绝真正相信这个事实。而这种确信又重新从她心底冒出来，完好无损地，就像最初那些瞬间，并且这种确信锁住了所有的门，消融了她最后一点儿残留的希望。
“啊，就是这样了……”
她完全沉溺于自己的恐惧中，没有听到他回来。她扭动脖子想看他，但还不等她看到，箱子已经开始轻轻晃动，然后开始自己打转。很快，他进入了她的视野。他靠着墙，正把笼子缓缓下降。当她降到合适的高度，他就把绳子固定住，向她靠近。阿历克斯皱起眉头，因为他与往常不同。他看的并不是她，可以说他的目光透过了她，他走得很慢，像是怕踩到地雷一般。现在，她更凑近地看到了他，是的，事实上，他还是和他儿子有一种相似的，一张固执的脸。
他停在离笼子两米远的地方，他没有动。她看着他拿出手机，她感到头顶一阵摩擦。她想转身，但她做不到，她已经尝试了千万次，完全做不到。
阿历克斯感觉糟糕极了。
男人把手机夹在手臂下，他微笑，阿历克斯看到过他这种微笑，绝不是个好的预兆。她又听到了头顶的摩擦声，接着是相机拍照的声音。他点点头，像是不知道对谁表示同意，然后他又走到屋子的角落里，重新把笼子升上去。
阿历克斯的目光现在被那个装满饲料的柳编篮子吸引了，就在她的边上。它莫名地摇晃着，伴随着小小的颠簸，像是活了起来。
阿历克斯突然明白了。这不是猫粮或者狗粮，像她之前所想的那样。
当她看到一只巨大的老鼠脑袋从篮子的边缘冒出来时，她明白了。在她视野范围，笼子顶上，另外两只黑影快速闪过，伴随着她已经听到的窸窸窣窣声。两只黑影停了下来，脑袋穿过木板中间的缝隙，就在她的头上。两只老鼠，比之前的更大，眼睛乌黑发亮。
52书库推荐浏览： [法]皮耶尔·勒迈特