立花恢复知觉，是在经过两天之后。然而开始时，病情仍然危急，警察对他的询问只得推迟。
淳子走进病房，像贴到床上那样凝视着立花的脸，他这才稍为睁开了眼睛。
“小、小……小……”他想说什么。
“是小杉?”淳子环顾四周后，附着他的耳朵问。护士不在。
立花微微点了点头。
“小杉为什么要这样做呢?”但是，淳子不管怎样问，总感到对方处在不能从正面表达意思的状态，于是自己接下去说。“小杉的情况，要不要对警察说呢?这点，我也弄不明白。究竟说好呢，还是照现在这样?……就照现在这样吗?”
立花动了动下巴——似乎是点了点头。
“照现在……这样好……还是不说吧……”他用微弱的声音说，终于让淳子听到了。
“知道了。你已经没事啦。……别碰伤口。别动，好好休养。”淳子说完，悄悄地把手放到了立花的额上。
此后，立花病情好转，趋向于痊愈了。
大约过了一星期，淳子在自己家里靠在沙发上读报时，不禁发出了“啊”的一声。
报纸第三版社会新闻栏内，有一小块报道，说重创加纳町“新旋律”乐器店老板的凶手去自首了。凶手名叫小杉二郎，由于借钱遭到拒绝，恼羞成怒，用小刀刺伤了正在关闭店门的被害者。
读了这条报道而引起的冲击波尚未平静下来，楼下的电话铃响了。
“小姐，是您朋友打来的电话。”一会儿，传来了女仆的喊声。
淳子跌跌撞撞地奔下楼梯，去接电话，而她一听受话器里传来的声音，再一次地受到了冲击。那是久寿子的声音。
“你读到了报纸没有?”
“哎，现在才看到……”
“我想见你。你能不能走下府上门前的坡道，到坡道右边那个茶室来碰头?”
“好吧，我马上就去。”
挂断电话之后，她才感到浑身乏力。她甚至认为，这个近在咫尺的茶室，怕也会走不到吧!当她好不容易来到那个茶室时，久寿子比她先到，在等着。
“都是你不好。”久寿子突然说。
“那样的……”淳子想说什么，又闭上了嘴。她想辩解，可又觉得确实是自己不好。
“事到如今，也无法挽回了。”久寿子说。“不过，我还是得感谢你。”
“那为什么?”
“由于你建立了那个沙龙，我才退出了‘独角兽’。要是照那样下去，我想，我也会不行的。不，‘独角兽’的思想，终究还是正确的。要是能遵照那种思想生活下去，不怕不会成为一个坚强的人。像我这样一个弱女子，被胡乱摆布了一阵。我这样感到，这是一种狂热病啊!应该说，是你及早地为我医治了这种病……小杉君嘛，也是一个脆弱的人，只要在监狱里蹲上几天，那种赌博病也会得到医治的吧。因此，我就劝他去自首……”
“是那样吗?”
“是的，他也是可以改邪归正的。而且，我们还要结婚哩。”
“结婚?”
这句话，以前在“独角兽”们之间是禁忌的。这被认为是一种违背人的生活方式、应该受到嗤笑的习俗的代表。但是，久寿子却是自豪地说出了这句话。
九
立花的负伤、小杉的自首等，不过是“独角兽”崩溃的序曲。不久，淳子又得到了阿岩即柴山岩自杀的消息。
立花负伤之后，过去了一个半月。
当淳子在新闻报道中读到阿岩自杀的消息时，眼前一下子变得漆黑一团。
立花还在住院，不过已经恢复到可以走路的程度了，不久将可以出院。当立花由于阿岩自杀而从医院打来电话时，淳子感慨万分地说：“这一下，‘独角兽’彻底完啦!”
阿岩自杀的原因，由于没有留下遗书，只能作些推测。
照立花的说法，在他负伤的前一天，他接受了阿岩的来访。当时，阿岩形容枯槁，惨不忍睹，说话也支离破碎。
“唉，我连个造假货的爹都及不上，真是个没出息的人，我也不想活啦!”阿岩这么自暴自弃地说。
艺术上的苦闷，似乎也可以认为，是导致他自杀的一个原因。然而，这种认为自己没出息的契机，促使脱离了“独角兽”的生活之后，一变而沉湎于挥霍无度、声色犬马的享乐之中，本来就羸弱的身体，把他的思绪导入了消极悲观的方面。
淳子感到，阿岩之所以被逼上自杀的道路，自己似乎也有一半责任，她为此而心痛得难受。
没多久，才出院的立花打来了电话，说应该整理一下阿岩的遗物，寄给他在千叶的妹妹，问她能不能帮点忙。
据说，举行葬礼时，他那惟一的亲人妹妹没有来。
“要是在平时，我一个人也干得了，可现在病才好起来，一点力气也没有。一起去就好了。”立花说。
“哎，那好。就在明天下午吧。”
两个人约定了时间。
52书库推荐浏览： [日]陈舜臣