墙壁上有火把在燃烧，而屋内却空无一人。看起来是警卫室，埃齐奥希望自己没有走错路。这一层还有另一个一样的窗口，埃齐奥移过去，窗上钉有铁栏，而这完全没必要，没有谁的腰能细到从这个窗户逃走，而且还要往下爬一百五十英尺，然后穿过开阔的场院，再安全抵达河边。虽然光线模糊，但埃齐奥还是能看清，这是一个小囚室。
他倒吸了一口冷气，里面被绑着的人正是卡特琳娜。她在墙边的硬长椅上坐着，埃齐奥看不清她有没有被捆在上面。她低着头，埃齐奥也不知道她到底是醒是睡。
她听到门外雷鸣般的拍门声，抬起了头。
“开门!”埃齐奥听到鲁克蕾西亚的吼声。
门外两名卫兵都在打瞌睡，其中一名急忙从命，“遵命，这就去办，夫人。”
鲁克蕾西亚一进牢房就立马走了过来，后面有一名卫兵跟随。埃齐奥听了她们的对话，猜得出鲁克蕾西亚大发雷霆的原因：嫉妒。鲁克蕾西亚认定卡特琳娜跟凯撒有一腿，埃齐奥不敢相信这是真的，他打心眼里无法接受卡特琳娜被这么个堕落的野兽凌辱了。
鲁克蕾西亚冲进牢房，拽住卡特琳娜的头发把她拖到脚下，然后伸过头去说道：“你个婊子!你从弗利城到罗马是怎么过来的?是不是跟凯撒同乘一辆马车?你们干了什么?”
卡特琳娜盯着她的眼睛，“你这可怜虫，鲁克蕾西亚。你要是觉得我会做出你那样的事来那更是可悲!”
鲁克蕾西亚被激怒了，把她摔到地板上，“他说什么了?他要进攻那不勒斯的计划吗?”她停了停，“你……很喜欢是不是?”
卡特琳娜擦干脸上的血，“我真记不住了。”
她那傲慢的平静使得鲁克蕾西亚更为恼火，她屏退守卫，抄起一根闩门的铁棍，朝卡特琳娜背上重重地打去，“那你肯定会记住这个!”
卡特琳娜惨叫了一声，鲁克蕾西亚满足地转身离去。
“哼，这样你就安分一点儿了。”
她把铁棍往地上一扔，大步走了出去，守卫跟在她后面，将大门使劲一关，而埃齐奥发现门上有铁栅栏。
“锁上，把钥匙给我。”鲁克蕾西亚在外面吩咐道。
只听生满锈的钥匙咯吱咯吱地扭着，转交钥匙时铁锁在窸窸窣窣地响。
“给您，夫人。”卫兵声音颤抖着说。
“很好，从现在起，我要是回来再发现你站岗时睡觉，看我不抽死你，我要抽你一百鞭子，懂了吗!”
“明白，夫人。”
埃齐奥听着鲁克蕾西亚的脚步渐远，他想，接近牢房最好从上面入手。
他又爬上另一个开口，那里面是卫兵把守的走廊。这次有卫兵在巡逻，但似乎只有两个守卫。他稍加计算，他们大概需要五分钟才能走个来回。于是他等卫兵走过去之后，再翻身进去。
埃齐奥弓着腰，远远地跟着卫兵，通往楼下的石梯就在眼前。他知道自己在卡特琳娜的牢房上面两层，于是他两记飞跳，来到了一个回廊，就跟之前他窥探凯撒与鲁克蕾西亚的那个地方一样，不过这次四周是石壁而非木墙。墙壁沿城堡外缘拱成弧形，他听到外面传来浓重的皮埃蒙特口音，正是之前与鲁克蕾西亚交谈的那个卫兵在说话。
“我就不该待在这儿。”他嘟哝道，“你看她刚才跟我说话那样儿。我他妈就应该回都灵去。”
埃齐奥紧贴墙壁凑过去，他看到卡特琳娜就在铁门栏里面，而卫兵正对着门。卡特琳娜正好看到埃齐奥就在卫兵后面。
“呃，我的背好疼……”她对卫兵说道，“麻烦给我杯水好吗?”
门边桌上有个水壶，两个卫兵就坐在那里，其中一个拿起水壶，递到铁门那里。
“您还有什么吩咐吗，公主殿下?”他挖苦道。
另一个守卫在一旁窃笑。
“别这样，发发慈悲吧，”卡特琳娜哀求着，“如果你打开门，我会回报你们的。”
守卫立刻收起了脸色，“用不着，夫人，我们在这儿就要服从命令。”
守卫拔开插销，把水壶递进去，然后又关上了门。
“咱们该休息了是吧?”皮埃蒙特来的那个卫兵说道。
“对呀，路易基和斯特凡诺应该来换岗了吧。”
他们彼此交换了一下眼神。
“你觉得鲁克蕾西亚会不会再回来?”
“我看不会。”
“要不我们去警卫室看看他们怎么还不来吧?”
“好呀，反正就一会儿。”
埃齐奥看他们走远绕过弧壁之后，赶紧走到铁栅门面。
“埃齐奥，”卡特琳娜压低声音，“你在这儿搞什么鬼?”
“找裁缝——你觉得呢?”
“上帝保佑，埃齐奥，你觉得我们还有时间开玩笑!”
“我来救你出去，就今晚。”
“你要这样做了，凯撒非把你千刀万剐了不可。”
“他早就想这么做了，但我看他手下这两个喽啰可没这么想。守卫还有没有钥匙?”
“我看没有，守卫把钥匙交给鲁克蕾西亚了，她来找过我。”
52书库推荐浏览： [英]奥利弗·波登