“什么?”苏莱曼王子大惊失色，“那么，难不成你……”
埃齐奥默默地点了点头。
苏莱曼重重地坐到了椅子上，满脸痛苦。“真主啊……原谅我吧，”他喃喃地自责道，“我不该如此草率地做出决定的。”
“殿下，他将对您祖父的忠诚保持到了生命的最后。而他的行为也拯救了您的城市，”埃齐奥详细地说明了他所发现的一切，将他从亲兵那里听到的和盘托出，并将塔里克交给他的地图呈了上去。
“啊，塔里克，”苏莱曼悲痛地低语道，“他真没必要这样保守秘密，埃齐奥。没想到要完成一件善行，却要经历这么惨烈的代价。”
“那些武器都给送到卡帕多西亚去了。我们必须立刻行动，您能把我送到那里去吗?”
苏莱曼回过了神，“什么?把你送到那里?哦，当然，我会安排船只送你去梅尔辛的，你可以从那里走陆路抵达卡帕多西亚。”
此时，艾哈迈德王子走了过来，他边走边向苏莱曼打着招呼。看到有人接近，埃齐奥连忙闪到了一旁，在房间的角落里躲了起来。
艾哈迈德刚走进房间便直接切入了正题：“苏莱曼，现在我怕是百口莫辩了!你还记得那个亲兵队长塔里克吗?”
“就是那个跟你吵架的家伙?”
艾哈迈德明显要气炸了：“他给人谋杀了!好么，所有人都知道我跟他不和，现在整个苏丹亲兵肯定都会把我当成凶手的!”
“这可真是个可怕的消息，叔叔。”
“是啊。要是你祖父听到了这个消息，他准得把我从城里放逐出去!”
苏莱曼不由得紧张地向叔叔的背后看了过去，他想确认埃齐奥还待在墙角。艾哈迈德注意到了侄子的反常，于是他也回头望了过去——随后，他的态度立刻变得更加严肃了起来：“啊，抱歉，侄子，我不知道你这里还有客人呢。”
苏莱曼犹豫了一下：“这位是……马塞洛先生，他是我从科菲请来的欧洲顾问。”
埃齐奥鞠了一躬，“晚上好(意大利语)。”
艾哈迈德不耐烦地摆了摆手，“马塞洛先生，我与我的侄子想单独聊聊，可以么?”
“当然，还请原谅我的打搅，”埃齐奥再次鞠了一躬，然后恭敬地退到了门口。他向苏莱曼使了个眼色，而年轻的王子也立刻领会了他的意思。于是，王子给出了一个非常正式的回答：“您知道我的命令。我已经说过了，船只会为您安排就绪的。”
“不胜感激，王子殿下(意大利语)，”埃齐奥礼貌地道了谢，然后便离开了房间。他有意在外面逗留了一会儿，希望多听听里面的谈话。但是，他所听到的谈话内容却让他有了种掉进冰窟的感觉。
“我们一定会抓到真凶的，叔叔，”这是苏莱曼王子在讲话，“请您稍安毋躁。”
埃齐奥不禁皱了皱眉，这句话是来真的么?他并不是十分了解苏莱曼，话说尤素福不是也给过他警告么?“这场战斗与你无关，这是我们奥斯曼帝国的家务事，是吧……”
他阴着脸走出了宫殿，现在他必须去一处地方了——只有在那里，他才能够放松，或者……重新捋顺自己的思绪。
五十
导师和我从那条暗道走进去，
回到那光辉灿烂的世界里;
然后，不想做任何的休息，
我们就往上登，他在前而我在后，
一直登到我从圆孔里辨出了
天上累累地负载着的美丽事物;
我们从那里面走出，又见到繁多的“星辰”。
——但丁《神曲·地狱篇》
埃齐奥再一次读起了但丁的那本《神曲·地狱篇》，这还是索菲亚在几天前为他开列的书目。虽然在学生时代他便读过这本书，但是他当时并未真正领悟其中的深意。而现在，当他终于忙里偷闲静下心来之后，他却从中读出了很多不一样的启迪。当读完一遍之后，他放下了书，却不由得欣慰地叹了口气。他看了看索菲亚，只见这位女士正戴着眼镜努力工作，她不时地看了看地图，又查了查参考书，最后用笔在本子上写了什么，如是再三。他没有打断索菲亚，而索菲亚也一直心无旁骛，甚至没有注意到埃齐奥就在身旁。于是，埃齐奥再次翻阅起了其他的书籍——或许他该读读《神曲·炼狱篇》了。
就在这时，索菲亚抬起了头，冲着埃齐奥笑了笑。
“您喜欢诗歌吗?”
他回敬了一个微笑，把书放在了旁边的桌子上并站了起来。“话说，他给投下地狱去的都是些什么人?”
“他的政敌，那些欺侮他的人。阿利盖利·但丁的笔锋尖锐得很，是吧?”
“是啊(意大利语)，”埃齐奥想了想，还真是那么回事儿，“这可是个报复的绝佳方式呢。”
他有些不愿回归现实，但是马上就要出门旅行的紧迫感却在不时压迫着他。虽说如此，在得到苏莱曼的口谕之前，他暂且还是无事可做。话说回来，苏莱曼王子真的值得信赖么?话又说回来，就算苏莱曼真出卖了埃齐奥，又能换来什么利益呢?想到这点，他又坐回了椅子上，再次打开了那本《神曲》，就着上次没看完的部分接着看了下去。
52书库推荐浏览： [英]奥利弗·波登