“那又怎样?”阿泰尔想了想，小心问道。
“发现宝物的人，根本不是九个，刺客，”德·塞布尔笑了，他的生命正在飞速消亡，“不是九，是十。”
“十个人?告诉我他的名字，所有知道秘密的人都要死。”
“噢，其实你和他很熟，但我很怀疑你是不是想像对我这样，去夺取他的性命。”
“是谁?”问出口的同时，刺客心里已然知道了答案。他忽然明白为什么一直以来，他的心头总有一份挥之不去的困惑。那个躲避他许久的谜团其实就是一切问题的答案。
“你的导师，”德·塞布尔答道，“阿尔莫林。”
“可他不是圣殿骑士。”阿泰尔极力反驳。尽管心里知道那就是真相，可他依然不愿面对眼前的事实。阿尔莫林，如同他父亲一般的人。导师几乎把自己当作亲生儿子来抚养。他培养了他，锻炼了他，却也背叛了他。
“你难道从没怀疑过他怎么会知道这么多吗?”德·塞布尔勉强开口反问道，与此同时，阿泰尔感觉自己所知的世界正在崩溃瓦解，“我们在哪儿，有多少人，目标是什么?”
“因为他是刺客大师……”阿泰尔仍在辩解，依旧不愿相信对方所说的话。可……心中的谜团却恍惚已经被解开。他说的是真的。刺客几乎失笑。原来自己曾经所知的一切，竟是一场空想。
“没错，也是谎言大师，”德·塞布尔拼尽最后一口气说，“他在下一盘很大的棋，你我不过是上面的两个棋子罢了。如今……我死了，就只剩你一个。你以为在他知道你的所作所为之后——他会放你一条生路?”
“我对宝物根本没兴趣。”阿泰尔反驳道。
“啊……但是他有。你师父和我的唯一不同之处，就是他不愿意分享。”
“不……”
“很讽刺，不是吗?我——你最大的敌人——竟是你免遭迫害的保障。不过现在，你杀了我——也就意味着，断送了自己的性命。”
阿泰尔深吸一口气，仍在努力让自己消化眼前发生的一切。一连串情感在他心中翻滚：愤怒、哀伤、孤独。
他伸出手，轻轻地合上德·塞布尔的眼睛。“想要找寻的东西，并非总能得到手。”他低吟道，像是在哭。接着，刺客站起来，在这时若是十字军想要动手，他将在劫难逃。事实上，他甚至希望他们能送他一程。
“好身手，刺客。”国王的叫好声从右侧传来。人群顿时分退两侧，为理查德让出一条通路。他大步走向站在中心的两人。“看来神明今天更加眷顾你的性命。”
“与神无关，不过是我更强罢了。”
“啊，虽然你不信奉他，但他似乎更相信你。在你走之前，我有一个问题。”
“问吧。”说完，阿泰尔忽然感到很疲倦。他真想马上躺到棕榈树的树荫里好好睡一觉，离开众人，甚至离开人世。
“为什么?为什么要来这里?不远万里，屡犯险境，就只为杀一个人?”
“他威胁到我的兄弟，以及我们主张的一切。”
“噢，那是为了复仇?”
阿泰尔低头看着罗伯特·德·塞布尔的尸体，忽然意识到，没有，他从未想过复仇，即使在杀死对方的那一刻。他所做的一切都是为了组织。来自内心的声音不断在他体内回荡开来。“不，不是为了复仇，是为了正义，还有和平。”
“这就是你战斗的目的?”理查德说着扬起眉毛，“和平?你没看见自身言行间的矛盾吗?”
国王挥手指向一旁，下面十字军和萨拉森人的战斗还在继续，战场上到处是散落的尸体。当然，还有罗伯特·德·塞布尔，这会儿他的尸体还带着活人的余温。
“有些人，你根本没法跟他们讲道理。”
“就像萨拉丁那个疯子一样。”说着，理查德长叹一声。
阿泰尔看向理查德，他知道站在自己面前的是一位贤明、公正的君王。“我想他应该和你一样，希望这场战争早日结束。”
“我听说了，只是没看见他的表示。”
“就算他不说，这也是人心所望，”阿泰尔告诉他，“不管是对萨拉森人，还是对十字军。”
“百姓根本不知道他们心里想要什么，所以他们才会来投奔我们这种人。”
“但你们这种人却不见得总能做出善举，于是他们就遭殃了。”
理查德呵斥道：“废话。我们本来就是连踢带喊地来到这个世界。每个人都充满了躁动与不安。这是我们的天性，没人能控制得了。”
“不，成为什么样的人是我们自己的选择。”
理查德闻言苦笑。“你们这些人……就会玩弄言辞。”
“我是实话实说，”阿泰尔说，“并无虚言。”
“结果很快就会见分晓，只是你的夙愿今天怕是无法实现了。即使现在，萨拉丁那个杀红眼的家伙也没停止屠害我的手下，我必须去予以支援。不过或许，等他意识到自己有多么脆弱之后，他会重新考虑自己的言行。当然，也许有一天你的夙求真的可能实现。”
52书库推荐浏览： [英]奥利弗·波登