“它在哪儿?观象台在哪儿?”
每过一天，他惹出的麻烦就会更大，不是吗?你们浪费的每一天，都会让黑色准男爵对圣殿骑士的胜算更大。至少这点可以肯定。
“你明天还想去那儿吗?”
“当然。”
我不太确定自己还能不能撑过下一天。但不知为什么，我相信他们不会杀我。我相信自己的决心比他们更强。我相信自己内心的强大。
后来的某天，我又佝偻身子，无力地蜷缩在示众架里。夜幕再次降临，我听着守卫们嘲笑我，听他们对白棉布杰克的遭遇幸灾乐祸，又听说查尔斯·维恩被抓住了。
查尔斯·维恩，我心想，查尔斯·维恩……我还记得他。他想杀我。还是说我想杀他?
然后是一场短暂而激烈的搏斗，有人倒在地上，发出模糊的呻吟。随后传来一个声音。
“早上好，肯威船长。我有份礼物要送给你。”
我非常、非常缓慢地睁开双眼。在我脚下的地面上，在暗淡的余晖中，躺着两具尸体。我的朋友们，那两个圣殿骑士的走狗，他们的喉咙都被人割开，伤口仿佛两张微笑着的、血淋淋的嘴。
蹲伏在他们身边，在他们的束腰外衣里摸索着示众架钥匙的，是那位刺客安·塔拜。
我还以为自己不会再见到他了。毕竟，刺客安·塔拜并不是爱德华·肯威的热情支持者。在我看来，他割开我的喉咙和救我离开的可能性一样大。
幸运的是，他选择了救我离开。
但——“别误解我的目的。”他说着，爬上阶梯，找到了能够开锁的那把钥匙，还好心地接住了无力地瘫倒下去的我。他手里拿着个鼓鼓囊囊的皮革水袋，把袋口举到我的嘴边。我大口喝着，解脱和感激的泪水流下我的脸颊。
“我是为安妮和玛丽而来的，”他说着，扶着我走下阶梯，“我并不欠你人情。但如果你愿意帮助我，我就答应带你安全离开。”
我躺倒在地上，而安·塔拜等着我恢复力气，又把皮革水袋递给了我。
“我需要武器。”几分钟以后，我说。
他笑了笑，递给我一把袖剑。对他这样的刺客来说，把袖剑给我这样的外人可不是什么简单的事。就在我蹲起身子，将袖剑系在手臂上的时候，我意识到他对我很重视。这个念头让我有了力气。
我站起身，弹出剑刃，挥舞了几下，然后收了回去。是时候了——是时候去把安妮和玛丽救出来了。
第六十章
安·塔拜说他要去分散守卫的注意力。在此期间，由我去寻找那两个女人。很好。我知道她们被关在哪儿，不久后，趁着他引发的第一次爆炸造成的混乱，我溜进监狱，朝她们的牢房走去。
随着我逐渐接近，尖叫声传入我的耳中，还有我绝对不会认错的安妮·伯尼的声音。
“看在上帝的分上，帮帮她。去找人帮忙。玛丽病了。拜托，谁来帮帮她。”
作为回应，我听到了看守试图让她闭嘴的声音：他们用枪托重重地敲打她牢房的门。
安妮非但没有闭嘴，反而朝他们尖叫起来。
“她病了!拜托，她病了!”安妮尖声道，“她快死了!”
“她是个快死的海盗，这就是你们的区别。”守卫之一说。
我开始奔跑，心脏狂跳，我的身侧又痛了起来，但我没去理会。我绕过转角，一手按着冰凉的石墙，在平复呼吸的同时弹出了袖剑。
安·塔拜制造的爆炸和安妮的尖叫早已让守卫们心慌意乱。头一个守卫转过身，举起了枪，但我的袖剑自下而上，刺进了他的肋骨之间，随后抓住他的后脑勺，剑刃也同时刺进了他的心脏。他的同伴听到尸体撞上石墙的声音，转过身来，瞪大了双眼。他伸手去拿他的手枪，但我在他握住枪柄之前就冲到了他前面，我大喊一声，袖剑向下刺去，深深埋进了他的身体。
愚蠢之举。我的身体并不允许我做出这么激烈的动作。
我立刻感觉到了身侧的灼痛。感觉就像伤口烧了起来，火势更向着我的全身蔓延。那个守卫挣扎起来，带着刺进他身体的袖剑和我一起倒在地上，我摔得很重，但及时抽出了剑刃，然后就地一滚，准备迎上最后一个守卫的攻击……
感谢上帝。安·塔拜出现在我的右侧，他也弹出了袖剑。片刻之后，最后一名守卫便倒地死去。
我感激地看了他一眼，然后我们将目光转向牢房——转向尖叫声的来源。
那是两件并排的牢房。安妮站了起来，绝望的面孔贴在铁栅之间。
“玛丽，”她语带恳求，“去照顾玛丽。”
我立刻照做了。我从守卫之一的腰带上取下钥匙，打开了玛丽的牢门。在牢房里，她正以双手充当枕头，睡在低矮肮脏的小床上。她的胸口微弱地起伏，却睁着双眼，空洞地注视着墙壁。
“玛丽，”我朝她弯下腰去，轻声说道，“是我，爱德华。”
她发出刺耳的呼吸声。她的目光停留在远处，眨着眼睛，双眼却没有焦点。她穿着裙子，但牢房里很冷，也没有可以遮住身体的毛毯。没有水来滋润她开裂的嘴唇。她的额头满是汗珠，触手滚烫。
52书库推荐浏览： [英]奥利弗·波登