“不好。”
“不好?”
“还很难过。”
“很难过?”
普雷斯顿-霍尔医生重重地叹了口气，把笔记本放在她椅子旁边的古董咖啡桌上。
“你看着这个你负责保护的人在你眼前死去，接下来，那个宣称对此事负责的人又说要在两周后杀了你，你想告诉我的就只有，你现在感觉‘不好’和‘难过’?”
“发疯?”沃尔夫又试探着说了一个词，感觉这次应该说对了。
这个词似乎引起了医生的兴趣。她又一次拿起了笔记本，向他靠过来一点。
“那么，你感到愤怒吗?”
沃尔夫想了一下：“其实并没有。”
医生扔下了笔记本。笔记本从小桌上滑过，掉在了地上。
很明显，她快疯了。
沃尔夫自复职以来，每周一早上都要来安妮女王大门街上这幢灰泥墙面的乔治时代的独立洋房做心理咨询。普雷斯顿-霍尔医生是伦敦警察厅的一名心理咨询医生。她这间低调的办公室坐落在距苏格兰场步行仅三分钟的僻静小街上，办公室前门只挂了一个黄铜门牌。
医生的个人魅力给环境增添了几分风雅。她六十出头，是那种上了年纪的优雅女性，穿着哑光色系的高端服饰，银发一丝不苟地梳成纹路清晰的高雅样式。她始终维持着一种刻板的权威形象，像是一位严厉的女教师，给孩子们留下根深蒂固、直到成年也无法抹掉的印象。
“告诉我，你还做那些梦吗?”她问，“就是关于医院的梦。”
“你说的是医院，我说的是精神病院。”
医生叹了口气。
“我睡觉时就会做梦。”沃尔夫说。
“是什么样的梦?”
“我说不太清楚。其实我不能把那些叫作梦。那都是些噩梦。”
“我不会把它们称为噩梦，”普雷斯顿-霍尔医生反驳道，“梦没有什么可恐惧的。是你投射了你的恐惧在上面。”
“恕我直言，如果你没有经历过那样的十三个月，你的生活没有沉浸在地狱里，说这样的话会更容易些。”
医生中断了咨询，她感觉到沃尔夫与其说想告诉她他个人的感觉，毋宁说想用争辩来打发余下的时间。她把他随身带来的信封撕开，仔细浏览着那份芬利写的熟悉的每周报告。从她的表情来看，她显然认为这纯粹是对时间、树木和墨水的巨大浪费。
“肖警探似乎对你过去几天处理压力的方式感到非常满意。他认为你百分之百合格。上帝知道他是根据什么标准评价的，但是……祝贺你吧。”她烦躁地说道。
沃尔夫凝视着窗外安妮女王大门街对面的几幢大宅。每一幢都维护得无懈可击，忠实地恢复了它们昔日的荣光。如果不是这个混乱城市的喧嚣从远处隐隐传来，预示着接下来忙碌的一周，他甚至有一种旅行后及时归来的错觉。一阵清风吹进阴凉的房间里，外面的气温已经快到28℃了。
“我建议，在处理这个案件期间我们应该每周见两次面。”普雷斯顿-霍尔医生说。她还在仔细阅读芬利报告(由沃尔夫口述，芬利用他潦草的字体写就)的细节。
沃尔夫笔直地坐在那里，留意着不在心理医生面前攥起拳头。
“感谢你的关心……”
这话听上去言不由衷。
“……但是我没有时间，我要让杀手落网。”
“这正是问题所在：‘我’这个字。这就是我所关心的。之前难道没有发生过这样的事吗?抓凶手并非你一个人的职责。你有同事，有人支持你——”
“我的责任更重。”
“而我有责任告知你。”她最后说。
沃尔夫清楚地感觉到，如果他和她争辩的话，搞不好她会要求他一周来三次。
“好吧，那就这样定了，”她翻了翻日志，“星期三上午可以吗?”
“星期三我需要全力以赴阻止凶手杀害那个叫维贾伊·拉纳的人。”
“那么星期四?”
“行。”
“九点?”
“行。”
普雷斯顿-霍尔医生在工作手册上标记了一下，愉快地笑了笑。沃尔夫站起来朝门口走去。
“还有，威廉……”沃尔夫转过身看着她，“你自己小心。”
度过备受煎熬的一天后，西蒙斯坚持要求沃尔夫星期天休息。沃尔夫猜测他这么做只是为了免受指责，确保沃尔夫在回到岗位之前拿到心理医生的签字。
他在乐购便利超市前停下了脚步，买了足够的食物以备度过周末余下的时间，心里估摸着他那幢公寓楼的入口处也许会有一群记者焦急地等待着他。幸运的是，他能够跟着一大群人一起穿过警察封锁线。法医已完成了他们的工作，但封锁线还没有撤掉。
他利用假期把安德烈娅几个月前给他打包送来的东西分门别类地清理了一下。所有东西堆放起来也只占了半个房间，他当然相信安德烈娅不会把汽车塞进放在墙边的任何一只纸板箱里。
从星期六晚上到星期天，她接连给他打了十七个电话，但他都不予理睬。当然，他接了老妈的电话，她抱怨了四十分钟隔壁栅栏倒下的事，最后两分钟倒是真的为他担心起来。沃尔夫保证会在七月份的某个周末去巴斯帮老妈修好栅栏，这不是为了安慰老妈，至少他要赶在第十四天被残忍杀害之前办妥此事。
52书库推荐浏览： [英]丹尼尔·科尔